La parte inicial del CP-0 se me hace algo confusa en lo relativo a la localización de Lucci , Kaku y Stussy. Aquí en la versión española de manga plus el en teoría jefe del CP-0 suelta: "¿A qué has venido?" y la respuesta de Lucci es: "He venido por órdenes de nuestros superiores" mientras que en otras traducciones de manga plus ponen algo así como "por qué me llamas?" y "tenemos/hemos recibido ordenes de arriba" respectivamente...
¿Esa parte se puede interpretar del japonés de forma diferente o es cosa de Heredia?
Por la apariencia de la sala desde la que habla Lucci se asemeja a una posible habitación en Mary Geoise, pero igual podría ser un camarote de los barcos del gobierno aunque no se aprecie bien en el barco si tienen ventanales así. Lo de que espera el reporte también se puede interpretar; o bien que están a la expectativa para el tema de la toma de control de
Wanokuni, o bien simplemente es una especie de ""bueno, ya me cuentas como termina la cosa""
En el caso de que sencillamente Lucci sólo esté transmitiendo las nuevas órdenes a los agentes de Onigashima me resulta curioso que Oda meta viñetas (y presentación nuevamente de Lucci como en el cap 906) si no van a participar más activamente en el arco. Podría haberlo hecho sin mostrar directamente el interlocutor, dejando únicamente el detalle de la caracterización del Den Den Mushi para que la gente lo infiriese si eso. Aquí es como que te coloca el foco en estos 3 que estuvieron en el Levely
Especulando, ¿podría ser que lo importante de esa escena no son quiénes están sino quién falta? Una forma de sutilmente decirte que el CP0 que va con otros agentes en los barcos es el enmascarado que falta del Levely (el que estuvo en Dressrosa también)... Muy enrevesado
Choneki escribió:
Chopper a mí me recuerda más a un Charmander y sus evoluciones que a Pikachu.
Pues a mi el primero que me vino a la cabeza fue un Dragonite por la forma de la cabeza
aunque le faltan las "antenas" y tiene dientes así que nada
Es curioso que Oda terminara variando el cospley de pikachu, en el boceto intermedio lo llevaba encaminado y al final le dejó solo el maquillaje y la parte de la cola, ¿puede haber algún motivo de derechos raro?
