RAW 797: "Rebecca"

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26592
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

RAW 797: "Rebecca"

Mensaje por redon »

Raw: Aquí
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f797.html



Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).

- Capítulo 797: "Rebecca".
- En la portada Smoker se ha recuperado de sus heridas. Tashigi, los chicos del G-5 y los niños lo celebran con una fiesta de algodón de azucar.
- Los Marines informan que los piratas se dirigen al puerto Este, así que están enviando a todos los efectivos posibles allí.
- Abdullah y Jeet responden a las llamadas de los Marines en el puerto Este, dicen que no necesitan ayuda.
- Tanto ellos como Ideo se han encargado de los Marines que había en el puerto Este y están intentando confundir a los Marines con informes falsos.
- Bastille se da cuenta que hay algo raro y les pide el código y el nombre de Marines. Jeet no sabe qué responder así que Bastille ordena que todos se dirijan al puerto Este.
- Los Sombrero de Paja y Bartolomeo están siendo perseguidos, en su camino se encuentran a Cavendish, Sai, Baby 5, Hajrudin, Suleiman y Blue Gilly que les van a cubrir.
- Luffy llama a Rebecca desde el exterior del Palacio Real, los Marines que están en la zona van a por él.
- El Rey Riku ordena a Lepanto que traiga a Rebecca y a Viola para dirigirse a la gente y anunciar su regreso al trono.
- Luffy se sube a la ventana, Rebecca le dice que tiene que agradecerle todo lo que ha hecho por ella. Luffy le dice que no es por eso por lo que ha venido.
- Luffy le pregunta si está de acuerdo con lo de Kyros, se va a marchar y no volverá a verle. Rebecca le pregunta si Kyros no quiere vivir más con ella, Luffy le dice que no lo sabe porque está a punto de irse de Dressrosa.
- Luffy le dice que tiene que pensar por ella misma, él sólo ha venido a confirmar si ELLA está de acuerdo con la decisión de Kyros.
- Rebecca dice llorando que no está de acuerdo, Luffy le pide que vaya con él.
- Un noble informa al Rey Riku que Luffy Sombrero de Paja ha secuestrado a la Princesa Rebecca.
- Gatz escucha la noticia de Luffy pero aún así le sigue aprenciando XDD.
- Los Marines apuntan a Luffy con sus rifles pero cuando van a disparar caen al suelo.
- Tras escuchar lo que ha pasado, Bastille piensa que ha sido cosa de la Ambición con "rasgos de dinastia" pero le informan que no porque los Marines no están inconscientes.
- Bastille ordena que todos los Marines y los buques de guerra vayan al puerto Este.
- Luffy le dice a Rebecca que la dejarán en la colina y que ella tendrá que ir a buscar a Kyros sola. Luffy se encargará de alejar a los Marines. Rebecca se lo agradece.
- Kyros finaliza de preparar su equipaje y se marcha pero antes le pide perdón a Scarlet por el falso rumor que ha tenido que crear. Todo lo ha hecho para el futuro y la felicidad de Rebecca.
- Cuando abre la puerta para irse se encuentra a Rebecca de frente, ella le dice que no va a haber más mentiras.
- Ella no es la hija de ningún Príncipe. Tampoco importa que las manos de Kyros hayan matado a gente o que estén llenas de sangre. Ella sólo tiene un padre y ese es Kyros.
- Rebecca se lanza hacia él y le recuerda su promesa llorando. Kyros también llora y le dice que si ella quiere, vivirán juntos.
- Viola informa al Rey Riku que Rebecca no volverá al Palacio Real, ese es su deseo.
- Rebecca le ha pedido que sea ella la Princesa, Viola se ríe porque ya es la segunda vez que le piden lo mismo (la otra vez fue Scarlet cuando se fue con Kyros).
- Bartolomeo y el resto han llegado al puerto Este, están esperando a Luffy que no ha llegado aún. Law por su parte ha desaparecido.
- Mientras esperan a Luffy, Bartolomeo ve que a lo lejos Fujitora se acerca a ellos volando sobre una roca (su cara es un descojone).

Bartolomeo: "¡Luffy-senpai, DATE PRISA!"

FIN.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya tenemos la primera imagen del capítulo correspondiente a la primera página (sin contar la portada).

Imagen

Resumen de la imagen, gracias a sandman de Arlong Park Forums por el texto en inglés.
Zoro: "¡No hay tiempo, Luffy! Dirígete rápidamente al puerto Este cuando termines con tus asuntos."

Bartolomeo se da cuenta de que Zoro va en la dirección equivocada (al Sur) pero aún así piensa que Zoro mola.

Bastille está buscando a los piratas que escaparon de la colina.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
barbadedosdias
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1212
Registrado: Dom Feb 27, 2011 5:31 pm

Re: Spoilers 797

Mensaje por barbadedosdias »

No hay mucho que decir, al menos hasta que aparezca la traducción de esta primera página. Bastille tiene varias máscaras de recambio XD

Gracias Redon! :)

(Mi primera piruleta)
Avatar de Usuario
NutriaConPijama
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 232
Registrado: Dom Jul 03, 2005 11:51 am
Ubicación: Archipielago Sabaody
Edad: 42

Re: Spoilers 797

Mensaje por NutriaConPijama »

redon escribió:Ya tenemos la primera imagen del capítulo correspondiente a la primera página (sin contar la portada).

Imagen
Bueno, mientras no tengamos traduccion poco sabemos, y me da que incluso cuando la tengamos en esta página no se desvela mucha información. Supongo que la posibilidad que comentabas de tener el cai esta semana antes de tiempo al final nada y tendremos que esperar hasta mañana, no? Saludos
Avatar de Usuario
samupiece
Teniente
Teniente
Mensajes: 2174
Registrado: Dom Abr 19, 2015 10:02 am
Ubicación: Badalona,Mordor
Edad: 27
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por samupiece »

Bueno,parece que Luffy ya ha llegado al palacio,porque vemos cuando se va como un flashback.

Me parecia raro que Bastille no reapareciera desde hace 40 capitulos.

Supongo que con la traducción podemos sacar a donde quiere ir Luffy,aunque sea muy obvio xD
Imagen
By Trafalgar ha muerto
Spoiler: Mostrar
Imagen
Kuby37 escribió:Disculpa si te pongo cachondo, no es mi intención
Avatar de Usuario
El Buda
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4018
Registrado: Dom Jul 10, 2011 6:42 pm
Ubicación: Moulinsart

Re: Spoilers 797

Mensaje por El Buda »

A primera vista se puede deducir (con mucha probabilidad de equívoco) que Luffy desvela a Zoro qué piensa hacer en ese mini-flashback. Por otra parte, los Den Den Mushi en la mesa donde está Bastille pueden traer una llamada interesante, o puede que no. Los signos de exclamación en el bocadillo de texto de Bastille denotan que el marine que está con él le ha dicho algo que no le ha gustado mucho.
Quo usque tandem abutere, Oda, patientia nostra?
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7656
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Komaru »

Espero que estén estableciendo las nuevas recompensas jijijiji
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26592
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por redon »

Resumen de la imagen, gracias a sandman de Arlong Park Forums por el texto en inglés.
Zoro: "¡No hay tiempo, Luffy! Dirígete rápidamente al puerto Este cuando termines con tus asuntos."

Bartolomeo se da cuenta de que Zoro va en la dirección equivocada (al Sur) pero aún así piensa que Zoro mola.

Bastille está buscando a los piratas que escaparon de la colina.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Ruyus
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 9
Registrado: Sab Jul 25, 2015 4:58 pm

Re: Spoilers 797

Mensaje por Ruyus »

Yo lo que saco de ahi seguro es que está bartolo ayudándoles a escapar con au barrier :lol:

Y gracias redon por el spoiler :wave:
Imagen
Avatar de Usuario
CaptainSoraking
Comodoro
Comodoro
Mensajes: 3522
Registrado: Dom Jul 25, 2010 1:41 am
Ubicación: ¡Hacia el Planeta del Tesoro abordo del Afelión!
Edad: 33
Género:

Re: Spoilers 797

Mensaje por CaptainSoraking »

No si al final Zoro también se pierde :lol: Falta que aparezca Wicca otra vez para indicarle el camino XD Poco se puede decir con una imagen. Espero que ese asunto termine en este capítulo. Tengo muchas ganas de que salgan de la isla ya XD
Avatar de Usuario
Sakuragi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 9852
Registrado: Sab Feb 04, 2006 5:00 pm
Ubicación: Enseñando a Rukawa a jugar a basket
Edad: 38
Género:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Sakuragi »

Bueno se agradece pero como siempre una pagina con one piece es insuficiente con lo que puede traer el capitulo.

Nunca me canso de ver perderse a zoro jajajaja, puede ser super malote pero un tio muy perdido en el sentido.
Imagen
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
Imagen
Avatar de Usuario
Takagi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 8279
Registrado: Mar Mar 13, 2012 6:28 pm
Ubicación: U.P.
Edad: 32
Género:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Takagi »

Bendito seas, Zoro. Ya queda menos para un capítulo bien interesante, seguro.
Imagen
Spoiler: Mostrar
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
samupiece
Teniente
Teniente
Mensajes: 2174
Registrado: Dom Abr 19, 2015 10:02 am
Ubicación: Badalona,Mordor
Edad: 27
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por samupiece »

Ni de coña se acaba en este capitulo.

En este capitulo Luffy le dirá a Rebecca que si se quiere volver pirata,que vaya al puerto Este,aparte de queda el Bon Clay de Dressrosa,más el momento Vivi 2.0.,osea,3-4 capitulos más.

Si es bastante obvio que hasta el 800 no acaba Dressrosa.
Imagen
By Trafalgar ha muerto
Spoiler: Mostrar
Imagen
Kuby37 escribió:Disculpa si te pongo cachondo, no es mi intención
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7656
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Komaru »

Según piu.droskom-senpai, que se ha mirado la página, dice esto:
Zoro: ¡Luffy! ¡Que no queda tiempo!
¡¡¡Cuando estés de tus asuntos date prisa en venir!! ¡¡Te esperamos en el "Puesto Este"!!!

Luffy: ¡Entendido!

Bartolomeo: ¡Zoro-Senpai, eso es el Sur! ¡Aunque ese lado suyo también mola!

[Campamento Marine de *** de Dressrosa]

Bastille: ¡¡Juntad toda la información! *** han ido hacia ese lugar!! ¡¡Yo tomaré el mando!!
¿¡¡¡Dónde están ahora los piratas que huyeron de la colina!!!?
*** -> No puede ver bien el Kanji debido al tamaño y no sabe que pone.

Solo quiero destacar que si Zoro no cambia el rumbo, Sengoku y Tsuru están en el Puerto Sur...
Última edición por Komaru el Mié Ago 19, 2015 11:28 am, editado 2 veces en total.
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Avatar de Usuario
Gromio D Gonz
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2419
Registrado: Sab Oct 20, 2012 8:32 pm
Ubicación: Cráter de Un'Goro
Edad: 33
Género:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Gromio D Gonz »

samupiece escribió:Ni de coña se acaba en este capitulo.

En este capitulo Luffy le dirá a Rebecca que si se quiere volver pirata,que vaya al puerto Este,aparte de queda el Bon Clay de Dressrosa,más el momento Vivi 2.0.,osea,3-4 capitulos más.

Si es bastante obvio que hasta el 800 no acaba Dressrosa.
Se marcará un Vivi diciendo que no acepta la oferta y definitivamente se quedará ne Dressrosa para siempre. Me apuesto lo que sea a que ni Rebecca ni ningun otro se unirá.

Tan solo Barto, que es el unico que se deja sudor y lágrimas en darlo todo por los mugiwaras, es el unico que tiene posibilidades de unirse a la banda. Si no se lo pide Luffy se lo pedirá el, y Luffy desde luego no tiene motivos para decirle que no.

Con suerte quizas por fin veamos qué ha sido de Ucy, seguramente Luffy se ha ausentado para decirle unas palabras a su querido toro... :o
Última edición por Gromio D Gonz el Mié Ago 19, 2015 2:07 pm, editado 1 vez en total.
ImagenImagen
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7656
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 797

Mensaje por Komaru »

No le veo sentido alguno a que Luffy vaya a decirle a Rebecca de unírsele. A parte de no haber mostrado interés en ello, se ha recalcado que va a dejar de luchar, que vivirá una vida tranquila y que santas pascuas.
Tiene mucho más sentido que ahora aparezca Shirahoshi y se les una, porque es una Arma ancestral y porque tienen la PROMESA de que la llevarían a conocer el mundo exterior. Nada de esto existe con Rebecca. ¿Vivi 2.0? Y un huevo.
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Responder