ONEPUNCH-MAN
- Shiza
- Teniente Segundo
- Mensajes: 1483
- Registrado: Jue Jul 02, 2015 10:41 pm
- Ubicación: Entre Buda y Schopenhauer
- Edad: 27
- Género:
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
¿Ya salió el tomo 5? Joder, tengo que ir a comprarlo, que encima ese es el de Licenseless Rider vs Deep Sea King y eso son palabras mayores.
Aprovecho para decir que la edición de Ivrea (como era de esperar) me está pareciendo bastante podre. Me parece muy guay lo que hacen de que brille el logo y tal, y está bien que corrigieran la cagada del primer tomo de que las ilustraciones de doble página salieran separadas por el blanco ese, pero aún así... Joder Ivrea, es que me tenéis contento.
Sobre la traducción... no sé muy bien ni qué decir. Cosas como Saitama diciendo "me vais a comer el rabo" no se si me hacen gracia o me dan ganas de pegarme un tiro. Y algunos nombres de personajes traducidos... Dios... Bate Metálico. Dulce Máscara.
...
Dulce Máscara
Luego está lo de que metan textos con fuentes como impact o arial, joder Ivrea en serio????? y por qué no en Comic Sans ya que estamos?????????????
Y finalmente, y lo que más me aumenta las dioptrías: LAS ONOMATOPEYAS. Desde hace unos Shueisha acordó con todas las editoriales españolas, que todos sus títulos nuevos que se empezaran a publicar debían llevar las onomatopeyas traducidas: Bien podía ser cambiando la onomatopeya entera por su correspondiente occidental, o simplemente poniendo la traducción al lado en pequeñito. ¿Y qué creéis que hace Ivrea? Así es. Vamos a cambiar la onomatopeya entera, deformando el dibujo, pero vamos a intentar no cagarla y hacer que la traducción se parezca lo más posible a los caracteres japoneses originales HU3HU3HU3 ¿QUÉ PUEDE SALIR MAL? ... No sé ¿Todo? Joder, queda como el ojete, en serio, y en un manga tan visual como One Punch-Man, esto me parece sumamente importante. Luego está el tema de que se coman algunas sucesiones de imágenes de estas que están tan pepis a la hora de hacer gifs, pero eso ya es cosa de que se pierden en el formato tankoubon ya en Japón, no es culpa de Ivrea, pero bueno, jode igual.
La verdad, si les sigo comprando One Punch-Man es porque les veo venir invitando a Yusuke Murata al Salón, y con los métodos que ponen ellos para sortear firmas (que me parecen los más adecuados por cierto) no me queda otra que ir comprándolos de la que salen, que para comprármelos todos de seguido no me alcanza el dinero.
Aprovecho para decir que la edición de Ivrea (como era de esperar) me está pareciendo bastante podre. Me parece muy guay lo que hacen de que brille el logo y tal, y está bien que corrigieran la cagada del primer tomo de que las ilustraciones de doble página salieran separadas por el blanco ese, pero aún así... Joder Ivrea, es que me tenéis contento.
Sobre la traducción... no sé muy bien ni qué decir. Cosas como Saitama diciendo "me vais a comer el rabo" no se si me hacen gracia o me dan ganas de pegarme un tiro. Y algunos nombres de personajes traducidos... Dios... Bate Metálico. Dulce Máscara.
...
Dulce Máscara
Luego está lo de que metan textos con fuentes como impact o arial, joder Ivrea en serio????? y por qué no en Comic Sans ya que estamos?????????????
Y finalmente, y lo que más me aumenta las dioptrías: LAS ONOMATOPEYAS. Desde hace unos Shueisha acordó con todas las editoriales españolas, que todos sus títulos nuevos que se empezaran a publicar debían llevar las onomatopeyas traducidas: Bien podía ser cambiando la onomatopeya entera por su correspondiente occidental, o simplemente poniendo la traducción al lado en pequeñito. ¿Y qué creéis que hace Ivrea? Así es. Vamos a cambiar la onomatopeya entera, deformando el dibujo, pero vamos a intentar no cagarla y hacer que la traducción se parezca lo más posible a los caracteres japoneses originales HU3HU3HU3 ¿QUÉ PUEDE SALIR MAL? ... No sé ¿Todo? Joder, queda como el ojete, en serio, y en un manga tan visual como One Punch-Man, esto me parece sumamente importante. Luego está el tema de que se coman algunas sucesiones de imágenes de estas que están tan pepis a la hora de hacer gifs, pero eso ya es cosa de que se pierden en el formato tankoubon ya en Japón, no es culpa de Ivrea, pero bueno, jode igual.
La verdad, si les sigo comprando One Punch-Man es porque les veo venir invitando a Yusuke Murata al Salón, y con los métodos que ponen ellos para sortear firmas (que me parecen los más adecuados por cierto) no me queda otra que ir comprándolos de la que salen, que para comprármelos todos de seguido no me alcanza el dinero.
MyAnimeList | Anilist | LetterboxdTogari escribió:No me importaría morir como un héroe español
- Ashita
- Teniente
- Mensajes: 2058
- Registrado: Mié Sep 28, 2011 12:50 pm
- Ubicación: Sakugabooru
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
Portada del tomo 11:
You'd be surprised how easy is to simply laugh things off. All you have to do is try.
- magomarc
- Almirante de la Flota
- Mensajes: 5830
- Registrado: Vie Jul 09, 2010 9:07 am
- Ubicación: Paseando junto los recuerdos de Albert Camus
- Edad: 31
Re: ONEPUNCH-MAN
genial la ultima portada, muy bonita, yo sigo comprando los tomos en cuando tengo algo de dinero, obras así se merecen el respaldo económico que haga falta para que sigan viniendo a españa
Si Dios está con nosotros... ¿Quién está con ellos?
- Shiza
- Teniente Segundo
- Mensajes: 1483
- Registrado: Jue Jul 02, 2015 10:41 pm
- Ubicación: Entre Buda y Schopenhauer
- Edad: 27
- Género:
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
Muy brutal la portada del nuevo tomo. Estaba claro que iba a salir Metal Bat, pero me pregunto a quién pondrán para la del próximo tomo. Tal vez a Garou aunque quizás esperen al Saitama vs Garou para eso. Por cierto, el detalle de poner de fondo a Saitama cosplayeado de Charanko me excita sobremanera.
MyAnimeList | Anilist | LetterboxdTogari escribió:No me importaría morir como un héroe español
- Drag
- Teniente
- Mensajes: 1916
- Registrado: Sab Mar 28, 2015 1:42 am
- Ubicación: Pedo
- Edad: 28
- Género:
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
Lo mejor de las portadas de Onepunch-man es Saitama fastidiandole la portada a los personajes
- Spoiler: Mostrar
- redon
- Moderador
- Mensajes: 23927
- Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
- Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
- Edad: 37
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
ONE PUNCH-MAN 96 RAW
http://viewer.tonarinoyj.jp/series/FlR8 ... =onepanman
ONE PUNCH-MAN VOLUMEN 11 RAW
http://uploaded.net/file/n4ck9zyc
http://www22.zippyshare.com/v/JVLSfqAQ/file.html
http://salefiles.com/6327qop8tm3k/Onepu ... 1.rar.html
http://www.datafile.com/d/TVRnNE56UTJNV ... zV5WVhJPHQ
Estos son los únicos cambios que he visto en el Volumen 11 respecto a la versión web (izquierda web, derecha Volumen 11).
http://viewer.tonarinoyj.jp/series/FlR8 ... =onepanman
ONE PUNCH-MAN VOLUMEN 11 RAW
http://uploaded.net/file/n4ck9zyc
http://www22.zippyshare.com/v/JVLSfqAQ/file.html
http://salefiles.com/6327qop8tm3k/Onepu ... 1.rar.html
http://www.datafile.com/d/TVRnNE56UTJNV ... zV5WVhJPHQ
Estos son los únicos cambios que he visto en el Volumen 11 respecto a la versión web (izquierda web, derecha Volumen 11).
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
- Capitan Pillo
- Comandante de la Flota
- Mensajes: 23516
- Registrado: Lun Ago 24, 2009 9:04 pm
- Ubicación: En el marutabune. OS LO HABÉIS CARGADO CABRONES!!!
- magomarc
- Almirante de la Flota
- Mensajes: 5830
- Registrado: Vie Jul 09, 2010 9:07 am
- Ubicación: Paseando junto los recuerdos de Albert Camus
- Edad: 31
Re: ONEPUNCH-MAN
Que grande es Genos, como se la saca partiendo la pana contra todos, lastima que todos sabemos como acaba siempre nuestra sensual ciborg, tarde o temprano le tiene que llegar la paliza
Si Dios está con nosotros... ¿Quién está con ellos?
- Komaru
- Comandante de la Flota
- Mensajes: 7363
- Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
- Ubicación: Estoy a tope
- Edad: 26
- Género:
- Contactar:
Re: ONEPUNCH-MAN
Pues supongo que con Genos por ahí, y sin Saitama cerca, es el momento para que éste se encuentre con Garou y enganche todo el tema de su saga de nuevo (Capítulo 53 de ONE). A ver cómo hacen encajar todo el torneo en medio de ello. Que Saitama reviente todo de una vez y empiece lo bueno ya!
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
バカげた夢はお互い様だ
-
- Aprendiz
- Mensajes: 27
- Registrado: Jue Jun 09, 2016 5:38 pm
Re: ONEPUNCH-MAN
Yo creo que un día,One vio el manga de Bobobo-bo bo-bobo y dijo "yo también puedo dibujar algo así" y creo One Punch-Man,la estética del dibujo en la webcomic es muy parecida.
¿Alguien se ha fijado los soldados cazadores de pelo?. En la propia presentación ya se ve un cazador de pelo con la cara de huevo,el rostro del general Pikari es muy parecido a Saitama (como muchos cazadores más). Luego entrando en detallitos, el reino de pelo donde es nativo Bobobo sus habitantes son clavados a BlackSperm, tienen forma de pelo macho pero este hombre jugando con la pareidolia bingo! Blacksperm.
Creo que no hace falta buscarle si es una parodia de superheroes o se copia de Dragon Ball o cosas así cuando ese chico al ver Bobobo dijo me monto un manga al estilo y punto.
¿Alguien se ha fijado los soldados cazadores de pelo?. En la propia presentación ya se ve un cazador de pelo con la cara de huevo,el rostro del general Pikari es muy parecido a Saitama (como muchos cazadores más). Luego entrando en detallitos, el reino de pelo donde es nativo Bobobo sus habitantes son clavados a BlackSperm, tienen forma de pelo macho pero este hombre jugando con la pareidolia bingo! Blacksperm.
Creo que no hace falta buscarle si es una parodia de superheroes o se copia de Dragon Ball o cosas así cuando ese chico al ver Bobobo dijo me monto un manga al estilo y punto.
- Betolla95RPA
- Teniente Comandante
- Mensajes: 2472
- Registrado: Dom Abr 05, 2015 9:23 pm
- Ubicación: ...
- Edad: 28
- Género:
Re: ONEPUNCH-MAN
Si, muchos diseños son ciertamente estrafalarios y encajarían en Bobobo sin problema.superflah23 escribió:Yo creo que un día,One vio el manga de Bobobo-bo bo-bobo y dijo "yo también puedo dibujar algo así" y creo One Punch-Man,la estética del dibujo en la webcomic es muy parecida.
¿Alguien se ha fijado los soldados cazadores de pelo?. En la propia presentación ya se ve un cazador de pelo con la cara de huevo,el rostro del general Pikari es muy parecido a Saitama (como muchos cazadores más). Luego entrando en detallitos, el reino de pelo donde es nativo Bobobo sus habitantes son clavados a BlackSperm, tienen forma de pelo macho pero este hombre jugando con la pareidolia bingo! Blacksperm.
Creo que no hace falta buscarle si es una parodia de superheroes o se copia de Dragon Ball o cosas así cuando ese chico al ver Bobobo dijo me monto un manga al estilo y punto.
Pero de ahí a decir que TODO el manga es del estilo... no diría tanto.
Bobobo tira aún más hacia la parodia que One Punch, es 100% coña, incluso One Punch por muy cómico que sea sí se toma en serio a sí mismo casi siempre (Bobobo prácticamente nunca, y por eso me encanta).
De todas formas este es el manga que ONE hace por "hobby" (que irónico resulta ¿no?), así que meh, a mí tampoco me importa tanto si se parece en algo a X o a Y (que hoy día TODO se parece a algo en algún detalle siempre).
- ISDL29
- Oficial Técnico
- Mensajes: 1063
- Registrado: Mar Dic 03, 2013 9:20 pm
- Ubicación: Circuit de Catalunya, Montmeló
- Edad: 29
Re: ONEPUNCH-MAN
¡Buenas!
Acaba de salir el capítulo 107 COMPLETO del webcomic. Aquí tenéis el enlace:
Acaba de salir el capítulo 107 COMPLETO del webcomic. Aquí tenéis el enlace:
- Spoiler: Mostrar
"We Can't Rewind!"
Re: ONEPUNCH-MAN
Con ver el número de páginas que tiene eso ya se sabe que es falsoISDL29 escribió:¡Buenas!
Acaba de salir el capítulo 107 COMPLETO del webcomic. Aquí tenéis el enlace:
¡Saludos!
- Spoiler: Mostrar
- Betolla95RPA
- Teniente Comandante
- Mensajes: 2472
- Registrado: Dom Abr 05, 2015 9:23 pm
- Ubicación: ...
- Edad: 28
- Género:
Re: ONEPUNCH-MAN
Pero si es la página web de ONE, como va a ser falso. Además, es el cap de 2 páginas de hace semanas ya terminado, por si tan raro te parece que tenga tantas páginas ahora.TzOrLl escribió: Con ver el número de páginas que tiene eso ya se sabe que es falso
ISDL29, gracias por el aviso btw, estoy deseando verlo en inglés, tiene bastante texto =)
- Tortu
- Sargento Mayor
- Mensajes: 742
- Registrado: Mié Mar 12, 2014 11:22 am
- Ubicación: Entrenando con el Maestro Astilla en las cloacas de Sevilla
- Edad: 35
Re: ONEPUNCH-MAN
Sip, yo tb estoy deseando verlo en ingles, porque ha sido abrirlo, mirarlo absorbido y después sentir pena de mi mismo xD.