Al contrario, soy perfectamente capaz de entender que son dos medios distintos y que una adaptación debe comprender las diferencias entre ambos al modificar el material original. Otra cosa es que caraduras como tú intenten llevar ese argumento legítimo a zonas donde no se aplica, como es aquí: los medios distintos no afectan en forma ninguna a la antítesis que describo y, precisamente, que un episodio dure más que un capítulo y por ende admita más contenido (sobre todo de acción) facilitaría que incluyera la totalidad de la batalla en lugar de mutilarla con relleno. La estructura esencial de la narración no es un detalle, por cierto. Está antítesis no es una anécdota en el capítulo.marcoka escribió:Desprecio? dejate de joder, si vamos al caso de buscar los pormenores de cada cosa, TODO tiene un justificativo de porque lo hizo asi el autor, vos te agarras de esos detalles, asi jamas vas a encontrar una adaptacion buena, por suerte deje de seguir el manga, cansado de las personas como vos que no pueden disfrutar y distinguir 2 MEDIOS DIFERENTES.El One Piece es Sabo escribió:
Alargar este tipo de momentos es un desprecio al carácter más literario de la obra original, en definitiva.
Así que sí, desprecio con todas las letras. Y si quieres dártelas de entendido en las diferencias entre los medios hazme el favor de mandarles una carta a los de Toei para explicarles cómo exprimir al máximo los recursos inherentes al audiovisual. Te lo digo porque, por ejemplo, para subrayar los paralelismos entre Crocodile y Doflamingo deberían haber repetido la novena sinfonía de Dvořák en la derrota del segundo. Ya sabes, para mostrar que saben aprovechar al máximo las características de su medio.
Venga, a seguir disfrutando de Dragon Ball.