Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.
¡Pero qué ven mis ojos!
No dormiré hasta esperar tus traducciones jejeje.. Este capítulo pinta para brutal.
Kaido: "El sueño que me contaste... Parece que ha llegado hasta aquí."
Momo: "¡¡¡PAPÁ!!! ¡¡Waaagh!!"
Kaido: "Ese es el 'hijo' de Oden... ¡Arderá junto al castillo!"
(Otra página, parcialmente tapada)
Toki: "Venid aquí"
Kinemon: "¿¡Hacia el futuro?!"
??? (diciéndoselo a Kyoshiro): "¿Realmente eres residente de la capital?
[Kyoshiro se quita las zapatillas y sube los pies al aire, poniéndose de pie sobre sus manos con la cabeza cerca del suelo]
Orochi: "Así que la familia Kyoshiro"
(Diálogo cortado, Kyoshiro llama a Orochi "Orochi-shogun")".
Kyoshiro: "dinero!" "mujeres!" "soldados!" Lo que su alteza necesite lo moveremos todo!!"
Orochi: "Muhaha"
Ciudadano: "¡Se ha pasado! ¿Quién es ese hombre? ¡Qué gran talento! ¡Está de pie con las manos!"
Hiyori: "¿Denjiro? ¿De verdad?"
Kyoshiro: "Hohoho... Así es, tiene buen ojo, Hiyori-sama. Claro, todo encaja. ¡Así que ese Kawamatsu fue atrapado...!"
Kyoshiro: "El monstruo al que llamamos 'ira' poseyó violentamente esta cara mía; hizo no reconocer a la gente que perteneciera al grupo de Kinemon y los demás. Eso facilita las cosas..."
Kyoshiro: "Hasta que aquella "batalla final" que me necesitará ocurra, hasta ese instante, incluso si es la palabra de un aliado, será inútil para convencerme, para hacerme reaccionar..."
Kyoshiro: "En lugar de Kawamatsu, a partir de hoy, yo te protegeré!! Como nombre, te llamaré "Komurasaki!!" "
Narrador: "Escondiendo los colmillos, hacia el 'dia actual'!"
Última edición por Pipirrino el Jue Mar 05, 2020 5:20 am, editado 1 vez en total.
Kaido: "El sueño que me contaste... Parece que ha llegado hasta aquí."
Momo: "¡¡¡PAPÁ!!! ¡¡Waaagh!!"
Kaido: "Ese es el 'hijo' de Oden... ¡Arderá junto al castillo!"
(Otra página, parcialmente tapada)
Toki: "Venid aquí"
Kinemon: "¿¡Hacia el futuro?!"
??? (diciéndoselo a Kyoshiro): "¿Realmente eres residente de la capital?
[Kyoshiro se quita las zapatillas y sube los pies al aire, poniéndose de pie sobre sus manos con la cabeza cerca del suelo]
Orochi: "Así que la familia Kyoshiro"
(Diálogo cortado, Kyoshiro llama a Orochi "Orochi-shogun")".
Kyoshiro: "dinero!" "mujeres!" "soldados!" Lo que su alteza necesite lo moveremos todo!!"
Orochi: "Muhaha"
Ciudadano: "¡Se ha pasado! ¿Quién es ese hombre? ¡Qué gran talento! ¡Está de pie con las manos!"
Hiyori: "¿Denjiro? ¿De verdad?
Kyoshiro: "Hohoho... Así es, tiene buen ojo, Hiyori-sama. Claro, todo encaja. ¡Así que ese Kawamatsu...!"
Toki: "El monstruo al que llamamos 'ira' poseyó violentamente esa cara tuya; me hizo no reconocer que pertenecieras al grupo de Kinemon y los demás. Eso facilita las cosas..."
Toki: "Hasta que aquella "batalla final" que me necesitará ocurra, hasta ese instante, incluso si es la palabra de un aliado, será inútil para convencerme..."
Toki: "En lugar de Kawamatsu, a partir de hoy, tú me protegerás!! Como nombre, llámame "Komurasaki!!"
Narrador: "Escondiendo los colmillos, hacia el 'dia actual'!"
Yisuscraist, yo veía venir el Denjiro=Kyoshiro pero nunca el Toki= Komurasaki.
Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.
hendross escribió:Donde se dice q toki = komurasaki? Es mas, la imagen da a entender q es hiyori
Eso es lo que yo trato de entender, por lo que yo veo la pagina muestra como Hiyori se volvio Komorasaki
Ademas Zoro ya le dijo a Momo que su hermana ya tiene mas de 20 años, Toki al momento de la muerte de Oden tiene mas de 30
Ez porque el usuario @Pipirrino sabe leer japonés, por eso asevera que Komurasaki es Toki.
Saludos.
Ha editado el mensaje con el texto traducido de las imagenes.
La traduccion da a entender que Denjiro (=Kyoshiro) protegio a Hiyori despues de que Kawamatsu fuera arrestado, y la comenzo a llamar Komurasaki (por lo que Hiyori=Komurasaki).
Última edición por Frano el Jue Mar 05, 2020 5:45 am, editado 1 vez en total.
Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.