Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
4Akatsuki
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 908
Registrado: Vie Dic 27, 2013 10:44 pm
Edad: 40
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por 4Akatsuki »

Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.
¡Pero qué ven mis ojos!

No dormiré hasta esperar tus traducciones jejeje.. Este capítulo pinta para brutal.
Imagen
FduMo92
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 113
Registrado: Vie Jun 01, 2018 6:28 am

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por FduMo92 »

hendross escribió:Donde se dice q toki = komurasaki? Es mas, la imagen da a entender q es hiyori
Creo que Denjiro=Kyoshiro pero Toki=/=Komurasaki
Avatar de Usuario
Pipirrino
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 158
Registrado: Mié Oct 30, 2019 4:29 pm
Ubicación: En el Saber of Xebec. OS HA QUEDADO GUAPÍSIMO CAMPEONES!!!

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Pipirrino »

Traduzco.

Kaido: "El sueño que me contaste... Parece que ha llegado hasta aquí."

Momo: "¡¡¡PAPÁ!!! ¡¡Waaagh!!"

Kaido: "Ese es el 'hijo' de Oden... ¡Arderá junto al castillo!"

(Otra página, parcialmente tapada)

Toki: "Venid aquí"

Kinemon: "¿¡Hacia el futuro?!"

??? (diciéndoselo a Kyoshiro): "¿Realmente eres residente de la capital?

[Kyoshiro se quita las zapatillas y sube los pies al aire, poniéndose de pie sobre sus manos con la cabeza cerca del suelo]

Orochi: "Así que la familia Kyoshiro"

(Diálogo cortado, Kyoshiro llama a Orochi "Orochi-shogun")".

Kyoshiro: "dinero!" "mujeres!" "soldados!" Lo que su alteza necesite lo moveremos todo!!"

Orochi: "Muhaha"

Ciudadano: "¡Se ha pasado! ¿Quién es ese hombre? ¡Qué gran talento! ¡Está de pie con las manos!"

Hiyori: "¿Denjiro? ¿De verdad?"

Kyoshiro: "Hohoho... Así es, tiene buen ojo, Hiyori-sama. Claro, todo encaja. ¡Así que ese Kawamatsu fue atrapado...!"

Kyoshiro: "El monstruo al que llamamos 'ira' poseyó violentamente esta cara mía; hizo no reconocer a la gente que perteneciera al grupo de Kinemon y los demás. Eso facilita las cosas..."

Kyoshiro: "Hasta que aquella "batalla final" que me necesitará ocurra, hasta ese instante, incluso si es la palabra de un aliado, será inútil para convencerme, para hacerme reaccionar..."

Kyoshiro: "En lugar de Kawamatsu, a partir de hoy, yo te protegeré!! Como nombre, te llamaré "Komurasaki!!" "

Narrador: "Escondiendo los colmillos, hacia el 'dia actual'!"
Última edición por Pipirrino el Jue Mar 05, 2020 5:20 am, editado 1 vez en total.
Imagen
Miguelpavjaeua
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 3
Registrado: Jue Dic 19, 2019 2:39 pm

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Miguelpavjaeua »

Pipirrino escribió:Traduzco.

Kaido: "El sueño que me contaste... Parece que ha llegado hasta aquí."

Momo: "¡¡¡PAPÁ!!! ¡¡Waaagh!!"

Kaido: "Ese es el 'hijo' de Oden... ¡Arderá junto al castillo!"

(Otra página, parcialmente tapada)

Toki: "Venid aquí"

Kinemon: "¿¡Hacia el futuro?!"

??? (diciéndoselo a Kyoshiro): "¿Realmente eres residente de la capital?

[Kyoshiro se quita las zapatillas y sube los pies al aire, poniéndose de pie sobre sus manos con la cabeza cerca del suelo]

Orochi: "Así que la familia Kyoshiro"

(Diálogo cortado, Kyoshiro llama a Orochi "Orochi-shogun")".

Kyoshiro: "dinero!" "mujeres!" "soldados!" Lo que su alteza necesite lo moveremos todo!!"

Orochi: "Muhaha"

Ciudadano: "¡Se ha pasado! ¿Quién es ese hombre? ¡Qué gran talento! ¡Está de pie con las manos!"

Hiyori: "¿Denjiro? ¿De verdad?

Kyoshiro: "Hohoho... Así es, tiene buen ojo, Hiyori-sama. Claro, todo encaja. ¡Así que ese Kawamatsu...!"

Toki: "El monstruo al que llamamos 'ira' poseyó violentamente esa cara tuya; me hizo no reconocer que pertenecieras al grupo de Kinemon y los demás. Eso facilita las cosas..."

Toki: "Hasta que aquella "batalla final" que me necesitará ocurra, hasta ese instante, incluso si es la palabra de un aliado, será inútil para convencerme..."

Toki: "En lugar de Kawamatsu, a partir de hoy, tú me protegerás!! Como nombre, llámame "Komurasaki!!"

Narrador: "Escondiendo los colmillos, hacia el 'dia actual'!"
Yisuscraist, yo veía venir el Denjiro=Kyoshiro pero nunca el Toki= Komurasaki.

Y el esta batalla me necesitará????? QUE????

ODA ESTA LOCO
Avatar de Usuario
Sparragow
Teniente
Teniente
Mensajes: 2093
Registrado: Dom May 13, 2007 6:18 pm
Ubicación: Badalona Island
Edad: 34

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Sparragow »

¿Entonces Tama es Hiyori? Faiquever, ¡menudo lío!
Imagen
Spoiler: Mostrar
redon contesta mi MP primer aviso.
brookhanauta
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 3925
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
Edad: 29
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por brookhanauta »

Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.
De donde sacais que Toki es Komurasaki?
Avatar de Usuario
Savior
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1160
Registrado: Jue Nov 19, 2015 1:05 am

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Savior »

hendross escribió:Donde se dice q toki = komurasaki? Es mas, la imagen da a entender q es hiyori
Eso es lo que yo trato de entender, por lo que yo veo la pagina muestra como Hiyori se volvio Komorasaki

Ademas Zoro ya le dijo a Momo que su hermana ya tiene mas de 20 años, Toki al momento de la muerte de Oden tiene mas de 30
FduMo92
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 113
Registrado: Vie Jun 01, 2018 6:28 am

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por FduMo92 »

Sigo sin ver el Toki = Komurasaki
Avatar de Usuario
Gachuz_D_Edher
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 11
Registrado: Vie Abr 24, 2015 5:31 am
Ubicación: México
Edad: 27
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Gachuz_D_Edher »

Según un spoiler árabe aparte de ser Denjiro y Kyoshiro también es el chico de la hora embrujada

Espero que se confirme en las próximas horas
Avatar de Usuario
4Akatsuki
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 908
Registrado: Vie Dic 27, 2013 10:44 pm
Edad: 40
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por 4Akatsuki »

Savior escribió:
hendross escribió:Donde se dice q toki = komurasaki? Es mas, la imagen da a entender q es hiyori
Eso es lo que yo trato de entender, por lo que yo veo la pagina muestra como Hiyori se volvio Komorasaki

Ademas Zoro ya le dijo a Momo que su hermana ya tiene mas de 20 años, Toki al momento de la muerte de Oden tiene mas de 30
Ez porque el usuario @Pipirrino sabe leer japonés, por eso asevera que Komurasaki es Toki.

Saludos.
Imagen
Avatar de Usuario
Frano
Teniente
Teniente
Mensajes: 1999
Registrado: Mar Sep 19, 2006 8:49 am

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Frano »

4Akatsuki escribió:
Savior escribió:
hendross escribió:Donde se dice q toki = komurasaki? Es mas, la imagen da a entender q es hiyori
Eso es lo que yo trato de entender, por lo que yo veo la pagina muestra como Hiyori se volvio Komorasaki

Ademas Zoro ya le dijo a Momo que su hermana ya tiene mas de 20 años, Toki al momento de la muerte de Oden tiene mas de 30
Ez porque el usuario @Pipirrino sabe leer japonés, por eso asevera que Komurasaki es Toki.

Saludos.
Ha editado el mensaje con el texto traducido de las imagenes.

La traduccion da a entender que Denjiro (=Kyoshiro) protegio a Hiyori despues de que Kawamatsu fuera arrestado, y la comenzo a llamar Komurasaki (por lo que Hiyori=Komurasaki).
Última edición por Frano el Jue Mar 05, 2020 5:45 am, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
JoJoestar
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1291
Registrado: Lun Dic 31, 2018 10:48 pm
Ubicación: Junto a Makima
Edad: 30
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por JoJoestar »

No estoy entendiendo una mierda jajaja
Imagen
Avatar de Usuario
nestorDom
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 943
Registrado: Mié Nov 23, 2016 7:11 pm
Ubicación: México
Edad: 105
Género:

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por nestorDom »

Gracias por los spoilers Redon
warklord
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 2
Registrado: Jue Nov 01, 2018 4:09 pm

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por warklord »

Pipirrino escribió:Madre mia me cago en mi **** vida... No solo tenian razon los que decian Kyoshiro=Denjiro, también teniais razon los que deciais que Toki=Komurasaki y que Hiyori SÍ habia viajado junto con Toki al futuro. Voy a traduciros todas las imágenes porque hay chicha, hay varias revelaciones en solo unas 6 imágenes, el capítulo entero va a ser la ostia.
Hiyori es komurasaki
Mariemli
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 13
Registrado: Jue Ene 09, 2020 8:05 pm

Re: Spoilers 973: “La Familia Kouzuki”

Mensaje por Mariemli »

:shock: :shock: :lol: denjiro es kiyoshiro. No me sabe bien.
Responder