jujulion escribió: ↑Jue Sep 22, 2022 4:03 pm
No se si lo comentaron ya pero aquí esta la traduccion hoja por hoja tomada de kurwa en worstgen .
Título del capítulo: Egghead, Island of the Future
Página 1
Luffy: ¿Quién es ese? ¡Ella salió del océano!
Bonny: Tos tos ugh
Bonny: ¿¡Quién!? Estoy a salvo... espera, ¿¡dónde está el monstruo!?
Bonny: ¡¡Aún sigue ahí abajo!! ¡¡Mira abajo!!
Nami: ¡Bien, parece estar bien!
Zoro: Oye, ¿adónde van Luffy y los demás?
Franky: ¡La niña está gritando algo!
Sanji: ¡Dijo que miraras hacia abajo!
Página 2
Tripulación: ¡¡ahhhhhhhh!! ¡¡¡Hay algo abajo!!!” “¡Esa cosa da miedo, corre!
Página 3
Tripulación: ahhh
Zoro: ¿¡Tiburón!? ¿Pero es demasiado grande y es de metal?
Tripulación: ¡Agárrense de algo que estamos a punto de aterrizar!
Jinbei: Mierda, Luffy y ellos cayeron al agua. ¡Esto es malo!
Jinbei: Franky, cuida el timón y lleva el barco a donde vamos a estar
Franky: ¡Lo tienes!
Página 4
Tripulación ahhhhh “¡¡Fondo del barco!!”
"¡Escapemos!"
¡Auge del robot tiburón!
Pag. 5
Tripulación: whoaaaa ¿qué es eso?
Franky: ¡Mierda, todos vamos a caer!
Sanji: ¡¡Robin chaan, Nami saaaan!!
Página 6
Jinbei: Luffy, Chopper, no se preocupen, ¡estoy aquí! ¿Qué era el sonido de los explosivos?
Jinbei: Las olas son demasiado fuertes. Va a ser difícil navegar en el barco así
"¿Eh?"
Página 7
Jinbei: ¿¡cañón!? ¡Vamos a sumergirnos en el océano, todos contengan la respiración!
Luffy/Bonney/chopper respirando hondo ¡¡¡Boom!!!!!
Tripulación del barco: ¡La calma es demasiado breve, no podemos volver a levantarnos así!
Robot tiburón: “sonido de lengua hambrienta”
Página 8
Robot tiburón “!!?”
¡¡Auge!! Otro robot parecido a Franky aplasta al tiburón
. Página 9
Una isla cercana, base marina G14
Tashigi: ¡Todos, es hora del té! ¡Haz tu mejor esfuerzo!
Niños: Solo estamos bebiendo esto porque tú lo dices. Ewww que asco!! ¡¡Bruto!!
Chica grande: ¡Creo que nos hemos vuelto mucho más pequeños!
Tashigi: ¡Estoy de acuerdo, moca, buen trabajo!
Vicealmirante G-14 "Doll": ¿Tashigi tiene un segundo? ¿Puedes hacer algo con ese mocoso de mierda helmeppo?
Tashigi: no creo que pueda hacer algo así… Koby es su mejor amigo e incluso para mí es un Kohai (estudiante más joven)
Página 10
Helmeppo: ¡Se los ruego, chicos, por favor! ¿No estamos del mismo lado?
Capitán marino Hibari: ¡Yo también te lo ruego! ¡Coby también ha hecho mucho para ayudarme! (está hablando un japonés muy raro jajaja)
Helmeppo: ¡¡Por favor llévame a la isla pirata también “príncipe”!!
Hibari por favor principe!!
(Esta nueva sword es cualquier rango por debajo de vicealmirante en inglés, Prince Gurus es su nombre)
Prince: ¡Estamos hablando de una isla pirata aquí! ¡¡Base de operaciones de Barbanegra!! ¡¡Si les pinchamos todos los piratas saldrán como abejas!!
Helmeppo: Estamos cerca de Egghead Island... ¿podríamos sacar a los serafines?...
Príncipe: Cálmense los dos por un segundo... ni siquiera podemos localizar a Drake en este momento... ¡ustedes deben entender que no podemos hacer nada en este momento!
Página 11
El grupo de Luffy
Bonny: ¿No saben quién soy? ¡Me llaman una de la peor generacion como tú! ¡Nuestros nombres estaban uno al lado del otro y yo también estuve en shabody hace 2 años!
Luffy: ohhh tu eres de la peor generación también?
Bonney: Soy Bonney... Soy un enemigo, recuerda eso...: pero gracias por salvarme...
Luffy: ¡No te preocupes por eso, Bogey!
Luffy: ¡ahh que frío!
Bonney: ¿Qué pasaba con tu cartel de "se busca" de todos modos? Pensamos que tu cabello se había vuelto blanco y el periódico también estaba haciendo un escándalo por eso
. Luffy: ahh sí, ¡así es como me veo cuando estoy libre!
((No puedo ver la burbuja superior izquierda debido a la marca de agua))
Luffy: pero bueno, funcionó, ¿verdad?
Bonney: y Jinbei también está contigo….
Página 12
Jinbei: ¿Qué pasó con tu nave y tu tripulación?
Bonney: Vine aquí sola, aunque ese monstruo de metal se comió mi barco, me está entrando hambre...
Luffy: ¡Busquemos un restaurante! Yo también tengo hambre
Chopper: Luffy, ¿tienes dinero?
Bonney: hey, idiotas, no hay restaurante aquí, esta es una isla del gobierno... Bien, les diré
Bonney: esta es la isla de los cabezas de huevo (egg head), la llaman la isla de los 500 años en el futuro, la isla del laboratorio de los veganos
Luffy: ¡¿Vegapunk ?! ¡Conozco ese nombre!
Bonney: ¡Estoy aquí porque tengo negocios con él!
Página 13
Don!
Franky: gigante... gigante...
Usopp: ¡¡¡robot!!!
Chica: ughhh fracaso de nuevo... ¿por qué no puedo controlar la "lujuria" de un ser?
Sanji: ¡alguien está saliendo!
Página 14
Chica: ahh esto es problemático
Franky: No sé quién eres, pero gracias. nos salvaste!
Chica: lo que le dije al tiburón mecha fue observar, informar y disparar, si se los come no nos quedará el oro... un error de programa de mi parte...
Chica: en fin... quién dijo que los iba a salvar piratas. .!! Soy contratado por el gobierno. Dr Vegapunk!!!
(Tenga en cuenta que la forma en que se deletrea su discurso en japonés es la de un anciano)
Descanso la próxima semana
