Episodio 116 Subtitulado por Straw Hat Team

[Xenogearsifm]

¡Tranformándose en amigo! El poderoso Ballet Kenpo de Bon Kure:

Bon Kure ha descubierto el punto débil de Sanji, las mujeres. Conclusión del combate entre Sanji y Bon Kure, el príncipe se alza con la victoria en el segundo round de la ronda de combates de Arabasta, la próxima en combatir será Nami.



Descarga este episodio desde el tracker de Frozen-Layer:

http://bittorrent.frozen-layer.net/

También hemos cambiado un poco el diseño de la web, ya llevábamos mucho tiempo sin cambiar, espero que os guste.

[virgil]

bueno aki tenemos otro de estos capitulos y creo k traen el nuevo opening k muchos ya abran visto pero yo no jejeje
k siga asi straw

[PaKiSh0]

al fIN!!!!! x FIn Gracias a Starhaw !!! menosmal1!!! yaestaba sufriendo !!

[nachitous]

buffffff la espera a sido larga pero merecia la pena por cierto mu xulo el diseño nuevo d la web os a kedado genial

[kitsune27]

La verdad es que me gustaba mas el anterior diseño pero va,este tambien esta bien ^^

[Rurouni]

Pues a mi me gustan los dos dieseños lo q si q me gustaaba mas del otro es q los ultimos mensajes estuvieran arriba.

[Invitado]

Xeno, no quiero que suene mal ni nada,¿pero no podríais poner los títulos bien traducidos como habíais venido haciendo hasta ahora? En vuestra lista de capitulos la mayoría no están todo lo bien traducidos que deberían.
En el capítulo dice Nami ni henshin, que es transformándose en Nami, no disfrazado como amigo,jeje. A muchos les faltan preposiciones del estilo El , la ,de y otros no tienen nada que ver ^^ .

Es solo una recomendación. Un saludillo

[Katana]

El del post de arriba soy yo, que misteriosamente no me ha logeado y sin darme cuenta he posteado como invitado. Lo dicho

[H-Samba]

Titulo original:

友に変身! ボンクレ－連発バレエ拳法

友に -> (de) amigo
変身 -> Transformación
ナミ ->Nami

Ninguna de las dos

Tienes razon en que muchas traducciones estan mal o incompletas, es complicado hacerlo sin saber de que capitulo en cuestion se trata, por eso la segunda mitad de Skypiea esta fatalmente traducida.

Por cierto ya que estamos lo cambio


Tambien aprovecho para decir que me gusta mas el nuevo diseño, es mas ligero que el anterior que tardaba mucho en cargar. Debo ser la unica que lo odiaba

[Escorpion]

Titulo original:

友に変身! ボンクレ－連発バレエ拳法

友に -> (de) amigo
変身 -> Transformación
ナミ ->Nami

Ninguna de las dos

Tienes razon en que muchas traducciones estan mal o incompletas, es complicado hacerlo sin saber de que capitulo en cuestion se trata, por eso la segunda mitad de Skypiea esta fatalmente traducida.

Por cierto ya que estamos lo cambio


Tambien aprovecho para decir que me gusta mas el nuevo diseño, es mas ligero que el anterior que tardaba mucho en cargar. Debo ser la unica que lo odiaba

Que dices,yo estoi contigo me gusta mas este diseño,como dije antes un puntazo xeno...

[Rurouni]

tienes razon es muxo mas ligero. Ahora q lo dices.

[Terreis]

otro pa bajarse y q quereis q os diga pude q ahora valla mas rapido pero me gustaba la anterior, estaba muy aconstimbrada d todas maneras de vez encuando esta bien cambiar

[Katana]

Samba,ese será el título original,pero me reitero y no quiero ser pesado,en que Luffy al leer el título,dice Nami ni henshin.Y luego ya dice lo de Bon Kure..etc. No dice nada de amigo compañero.

Un saludete

[franY HawK]

uff ya me subia por las paredes!! por fin! ya lo e visto y a estao wapo!!
aora ponen 2 capitulos ala vez?? q cosas por cierto me gusta mas el nuevo diseño me parece mas perita enga un saludoo!!

wee!!!