¡Ya queda poco para que empiece :3! El anuncio con el que se esta promocionando la serie:
http://allensan.dyndns.org/allenbt/torr ... 60.torrent
Y mi traduccion
Titulo: Mai-HiME vs Mai-Otome ¿"Moe"? el gran combate
Nota: Moe es un kanji que puede tener varios sentidos segun se escriba
M: ¿"Caliente" dices? Arika-chan
A: ¡"Nacer"! Mai-san
M: Ah, no es "hihen" lo que utilizaste...
A: ¡No es "kusatanburi"!
Nota: Mai utiliza Moe como "hihen" que es la traduccion "caliente" y Arika como kusatanburi que es "nacer"
M: Ah... Que bella es la juventud...
M: Yo también creia eso en mi época, inocentemente...
M: ¿¡Y entonces que paso!?
M: ¡Esto!
M: ¡Y esto!
M: ¡Y se llegó incluso a eso!
M: Era totalmente imposible...
A: ¡Pero yo no pertenezco a esa escuela!
A: ¡Soy el ultimo arma del encanto!
A: Con esto, esta vez...
A: ¡Puedo hacer "piru piru pururi pan pan purupin pururo porin"!
A: ¡Obserbame bien!
A: Entonces dime ¿Te doy buena impresión?
A: ¿Huh?
A: ¡El amor es energia! ¡lLos sueños son combates!
A: ¡Lo are lo mejor que pueda!
No se muestra nada del otro mundo, pero pese a todo tiene su gracia :3
Hey babe... Feelin' super?
Las nuevas protas