nicolas31 escribió:Muchas gracias,pero tengo una duda:Porque Shichibukai fansub jamas se dio cuenta que escribian mal el nombre de Rucchi?
Si no tengo mal entendido, creo que la traducción del japonés se podía hacer de dos formas, así que ellos optaron por una. Pero Oda en un apartado del manga (¿era el de personajes más votados/queridos?) al escribir su nombre utilizó el otro, es decir, el de Rucchi. Supongo que si esto no lo hubiera echo nunca, podría decirse de cualquiera de los dos modos, pero de todas formas si alguien se puede pasar y explicarlo mejor que yo por si me he equivocado, pues mejor.
Por cierto, este capítulo que es en el que miden sus fuerzas los de Cp9 me hizo bastante gracia..Jabra baja un escalón en el listado xD.
Un saludo!
. Salu2 
. Gran trabajo y gracias, bajandoooooo.
.
