Edición española de One Piece [2ª Parte]

[Bembi]

Bueno el tomo 45 en mano, como siempre , tamaño de la letra como a ellos les apetece, conversaciones en bocadillos equivocados , traducciones donde quieren (ej, lo que pone en la espalda de garp, "justicia" , esta en pequeñito asi escondido que si no estas con una lupa de 15 aumentos "ni lo hueles"), un par de bocadillos rozando los bordes y por ahora nada mas, lo tipico.La unica duda que tengo es: para que se molestan en hacerlo trimestral (segun tengo entendido) si los tomos salen con tantos fallos, a mi personalmente no me molesta esperar 5,6, 8 meses si el tomo que sale esta en pefecto estado y desde luego con la misma calidad que el anterior, lo unico que pienso cuando compro el tomo asi es que el precio no se corresponde con la calidad, y si para mayor calidad me costase unos 10 , 15 euros no me importaria pagarlos seguro que mereceria la pena.En fin , una pena que no haya mas editoriales que vendan tomos de one piece (asi esto dejaria de ser un monopolio...)

PD: Para el que piense, "pues ponles una queja en la pagina de planeta" lo he hecho, precisamente en la valoracion de este tomo, ahora veremos si tienen webers de publicarlo, aunque no cuento con ello...

[Sir_kovuviw]

Hace tiempo que dejo de ser Trimestral y dicen que van sacando segun pueden (el ejemplo es que la distancia entre el 43, 44 y 45 es infima y variada).

De todas formas estan mejorando... si siguen con este ritmo de mejora podremos llegar a una edicion decente (y si cambian el papel) y lo ideal seria que las reiidiciones de los tomos las miraran y rectificaran (así me volveria a comprar el tomo 1, por ejemplo, que lo tengo ya hecho trizas al pobre de tanto leerloo T.T)

[Kai Ichi]

Tengo una pregunta, porque algunos tomos están en [No Disponible]??
Es un poco penoso que dos sagas enteras no esten a disposición para comprarla...
Si podeis respodnerme muchas gracias jeje.

[Link87]

Pues eso... que están agotados. Y si a eso le sumas lo que tardan en reimprimir un tomo pues... se paciente hasta que lo veas disponible xD.

Saludos

[Kai Ichi]

Esto da asco...
Bueno gracias por responder, supongo que me aguantare con los que hay jeje
Porque los otros yo creo que habre terminado la carrera cuando se den cuenta de que no están disponibles xD

[gokunaru]

Esto da asco...
Bueno gracias por responder, supongo que me aguantare con los que hay jeje
Porque los otros yo creo que habre terminado la carrera cuando se den cuenta de que no están disponibles xD

supuestamente, segun dicen los de planeta, ya estan reimprimidos, en parte es verdad han tardao un año pero el 2, el 23 y el 18 me han llegado, mira en las tiendas de donde vivas a ver si en alguna hay, por que sino te queda esperar a que los pongan disponibles

salu2

[afro80]

ONE PIECE
FECHA:
15/02/2009

NOMBRE:
FAN OTAKU
CONSULTA:
SÉ QUE PUEDO PARECER PESADO, PERO HACE TIEMPO QUE NO SÉ NADA DEL TOMO 46 DE ONE PIECE, ¿VA A SALIR? SI ES ASÍ CUÁNDO?

RESPUESTA:
EN ABRIL. SALUDOS.

Pues,eso lo tendremos por nuestras librerias (esperemos)en abril.

[Rofers]

Gran noticia entonces...

Al menos la periodicidad empieza a ser más o menos constante ¡¡Thriller Bark allá vamos!!

[Kaos]

A los que os faltan números si os corre mucha prisa siempre podeis echar un vistazo en Ebay o en foros de compraventa de segunda mano, no son raros los que acaban arrepintiéndose de haber empezado una colección larga y ahora venden sus tomos.

[virgil]

Bueno el tomo 46 si sale en abril me supongo k sera a finales d emarzo cuando lo sacaran, aun asi ya veresmo la pedazo de traducci0on que haran, por que ya me imagino como traduciran esto

Spoiler: Mostrar

Nigthmare luffy: Pesadilla luffy o algo haran de ese estilo

, ami lo que mas por culo me da es que parece que no saben sacar un tomo sin equivocarse en los bocadillos o cortar paginas, muchas veces tienes que descifrar lo que ponen en ellas, yo me sigo comprando la edicion de planeta por que es la unica que lo hace, y claro como con todos los mangas que hago a veces me leo los tomos unas 10 veces, y claro antes de leerlo ne el ordenador y dejaqrme los ojos me lo compro.

Espero que mejoren la traduccion es lo ssiguientes tomos, y ahora que se estrena una saga es el momento ideal

[Rofers]

Bueno el tomo 46 si sale en abril me supongo k sera a finales d emarzo cuando lo sacaran, aun asi ya veresmo la pedazo de traducci0on que haran, por que ya me imagino como traduciran esto

Spoiler: Mostrar

Nigthmare luffy: Pesadilla luffy o algo haran de ese estilo

, ami lo que mas por culo me da es que parece que no saben sacar un tomo sin equivocarse en los bocadillos o cortar paginas, muchas veces tienes que descifrar lo que ponen en ellas, yo me sigo comprando la edicion de planeta por que es la unica que lo hace, y claro como con todos los mangas que hago a veces me leo los tomos unas 10 veces, y claro antes de leerlo ne el ordenador y dejaqrme los ojos me lo compro.

Espero que mejoren la traduccion es lo ssiguientes tomos, y ahora que se estrena una saga es el momento ideal

Hombre, es lo de siempre, pero yo también tengo fe en que mejoren con la nueva saga (Thriller Bark lo merece T_T)
de todas formas, ultimamente mostraban una traducción bastante mejor que lo que nos venían mostrando, salvo excepciones.

((Tu firma es de Saurom : D ))

[Kaos]

Thriller Bark = Ladrido de suspense

[Link87]

Thriller Bark = Ladrido de suspense

WTF!?
No lo digas muy alto por si acaso xDD.

[Spandam]

Ya está la portada del 46.



Triángulo de Florián

[bikooo2]

@Spandam: Wow, pedazo de portada de todas las que ha puesto planeta me quedo con esta y eso que la portada del 45 me gusto bastante, de aquí a nada lo tenemos.
Eso sí el título me parece algo forzado, es más si le quitarán el primer la quedaría mejor, en cuanto al nombre del Florian triangle tampoco me parece tan malo mientras no la caguen con Thriller Bark.