Shichibukai Real

[txetxu89]

Hola, tengo una duda sobre un dato aparecido en los ultimos comics de OP,

Spoiler: Mostrar

el término "shichibukai real" de Law, es diferente a shichibukai "a secas"? o es un nuevo grupo que se ha creado para compensar el balance de poder reciente?

[PokeBaal]

Real/Royal/Ouka
Siempre se les llamo así, Ouka Shichibukai, así que no hay ninguna diferencia.
Abrir un tema para esto?? Ya hay un tema de dudas hombre.

[moomu]

Por lo que se es lo mismo que ouka shishibukai, pero con otro tipo de traduccion.

[Gorgias]

oye tío no es que vaya de moderador pero... me lo dices en serio?

PD:

Spoiler: Mostrar

ODACHI!!!!!

[txetxu89]

En ese caso, el que esté bajo las ordenes directas del gobierno mundial es normal? es decir siempre ha sido así? yo pensaba que los shichibukai estaban bajo las órdenes de la marina...

[Piticosi]

no me parece necesario abrir un tema para esto... yo me plantee abrir un tema para debatir si Law tenia mas tattoos de los que se ven en sus brazos, pero me parecio un poco inutil... ahora en serio, vosotros pensais que puede tener mas tatuajes??

[Citan]

Este foro tiene traducción propia, lo que leas en otra parte lo dejas allá, en otra parte.

Cierro el tema, que acabará borrado en breve.