`Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

¿Nuevo en el foro? ¿Buscas una forma de romper el hielo? Aprovecha para presentarte al resto.
Avatar de Usuario
Bioteknos
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 835
Registrado: Dom Oct 10, 2010 11:09 pm
Ubicación: La perdida Carcosa
Edad: 39
Contactar:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Bioteknos »

Rubicoon escribió:No hacia falta ser tan antipático con un extranjero q siente curiosidad por saber q aquí también seguimos one piece!! Esta de un borde este foro!
A ver: ¿En qué idioma los puntos se vuelven comas? ¿Filiz? El Google Translator, Babylon y Babel fish te traducen "happy" como contento, ni siquiera como feliz ¬¬ A leguas se nota que no es real su "acento" y queía reírse a nuestra costillas. O era un angloparlante celebrando el April's fool o era un troll que hablaba perfecto español y quería mofarse de nosotros.

y bueno, ya que Crusta inició con su curso de italiano, yo sigo con mi curso de Chilango-Español:


Chales caranales! que poca la mauser del carnal este!
Mira que parlar de esa forma, neeel, P'tamá,
¿Tan de güevos como para no entrar al pinchi arlong park qui está es su idioma?
Mal rollo, me cai.

Traducción:

Qué frustrante, amigos míos. Esta persona es carente de moral.
El sólo hecho de expresarse con tal calaña; inconcebible.
¿Tan poca imaginación tenía como para no visitar al famoso Arlong Park, que además tiene la ventaja de ser escrito en <<su idioma>>?
Qué actitud tan reprobable.
Última edición por Bioteknos el Lun Abr 02, 2012 5:07 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Kate
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2239
Registrado: Sab Oct 08, 2011 5:05 pm
Edad: 31
Género:
Contactar:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Kate »

Rubicoon escribió:No hacia falta ser tan antipático con un extranjero q siente curiosidad por saber q aquí también seguimos one piece!! Esta de un borde este foro!
De un borde no, lo que pasa es que la gente ya está harta de que cada dos por tres se registren spammers que sólo quieren molestar y llamar la atención.
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Yumi Asakura
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2245
Registrado: Mar Nov 09, 2010 3:38 pm
Ubicación: Destiny Island
Edad: 37
Género:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Yumi Asakura »

Pienso que le dáis más importancia/espectación de la que se merece, si es cierto que es un troll.
Imagen
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Kuby37
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 12334
Registrado: Mié May 19, 2010 7:39 pm
Ubicación: Marineando
Edad: 33
Género:
Contactar:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Kuby37 »

Bioteknos escribió:
Rubicoon escribió:No hacia falta ser tan antipático con un extranjero q siente curiosidad por saber q aquí también seguimos one piece!! Esta de un borde este foro!
A ver: ¿En qué idioma los puntos se vuelven comas? ¿Filiz? El Google Translator, Babylon y Babel fish te traducen "happy" como contento, ni siquiera como feliz ¬¬ A leguas se nota que no es real su "acento" y queía reírse a nuestra costillas. O era un angloparlante celebrando el April's fool o era un troll que hablaba perfecto español y quería mofarse de nosotros.

y bueno, ya que Crusta inició con su curso de italiano, yo sigo con mi curso de Chilango-Español:


Chales caranales! que poca la mauser del carnal este!
Mira que parlar de esa forma, neeel, P'tamá,
¿Tan de güevos como para no entrar al pinchi arlong park qui está es su idioma?
Mal rollo, me cai.

Traducción:

Qué frustrante, amigos míos. Esta persona es carente de moral.
El sólo hecho de expresarse con tal calaña; inconcebible.
¿Tan poca imaginación tenía como para no visitar al famoso Arlong Park, que además tiene la ventaja de ser escrito en <<su idioma>>?
Qué actitud tan reprobable.
Que raro, no hiciste ninguna referencia a Peliazul...........
Imagen
Avatar de Usuario
Crusta
Comodoro
Comodoro
Mensajes: 3661
Registrado: Vie Mar 17, 2006 1:33 am
Ubicación: ¡Al TABORDAJE!
Edad: 39
Género:
Contactar:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Crusta »

HeisenBear escribió:
CrUsTaborda escribió:Ho le ouve piene d' amore.
Vaya mierda de profesor estas hecho. Se dice ouva
Me apunto el fail, es de las palabras jodidas de italiano (recuerdalo eva, estás aquí para aprender). El singular es uovo y el plurar es ouva (femenino) por lo se tiene que poner el artículo le delante.

Eso me pasa por ir de progre y no mirarlo, con lo bien que habría quedado "le palle" D:

Y ya como culturilla, más de uno de nosotros estamos registrados en cualquier foro de habla no española y creedme, si quisieramos trollear lo haríamos con muchísima más gracia que esta buena muchach@.
ImagenImagen
Avatar de Usuario
EyeshieldMartell
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 209
Registrado: Mar Ene 10, 2012 7:50 pm
Ubicación: Buffalo Town/Honduras
Edad: 31
Contactar:

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por EyeshieldMartell »

vuelvas cuando vuelvas,
si vuelves algun dia

espero que seamos buenos amigos,n.n
sigue practicando tu español. :wave:
Imagen
Nunca volvi a tener amigos tan buenos como a los 12 años,pero por dios, quien si?
Avatar de Usuario
Haou Shoku
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 255
Registrado: Mié Nov 16, 2011 11:36 pm
Ubicación: Raftel, viendo el One Piece
Edad: 41

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por Haou Shoku »

Si es tan malo su español, significa q no es su primer idioma??? :?
Si es asi, porque no va a un foro de su idioma???
En fin, bienvenido loco, que no de ejecuten muy pronto :lol:
Saludos :wave:
Imagen
Kaizoku Ou Ni, Orewa Naru!!!
Avatar de Usuario
ronin 13
Mascota del foro
Mascota del foro
Mensajes: 410
Registrado: Mar Nov 27, 2007 9:21 pm
Ubicación: Error 404 not found
Edad: 39

Re: `Hola,todos..sorpresa,yo nunca se one piece es muy famoso en

Mensaje por ronin 13 »

Estoy con los que dicen, que esto es tirar de traductor.... la manera de hablar (bueno de escribir) no es de uno que este aprendiendo.... si ha clavado algunos tiempos verbales y todo... o e sun alumn@ muy aventajado, por muy mal escrito que parezca eso, hay puntos gramaticos perfectos... y otros sin ningun sentido... TRADUCTOR
Imagen
Cerrado