Traducción a español de la 9 temporada

Foro de discusión sobre el anime de One Piece: La serie, los especiales, películas, fansubs y su emisión en Japón y España.
Sclimatact
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 4
Registrado: Sab Mar 30, 2013 5:07 pm

Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Sclimatact »

alguien sabe si se hará y si se hace cuando?
brookhanauta
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4070
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
Edad: 31
Género:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por brookhanauta »

1- a que capitulos te refieres? One Piece no va por temporadas va por sagas
2- ya hay un tema para hablar del doblaje en Castellano y uno para el doblaje en España, asi que este tema se tiene que cerrar.
Sclimatact
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 4
Registrado: Sab Mar 30, 2013 5:07 pm

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Sclimatact »

me refiero a la saga de enies lobby y siento haber abierto este tema es que no sabia que habia un tema sobre esto, y si lo hay me puedes decir cual es
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7651
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Komaru »

Sclimatact escribió:me refiero a la saga de enies lobby y siento haber abierto este tema es que no sabia que habia un tema sobre esto, y si lo hay me puedes decir cual es
ENNIES LOBBY? Yo hace años años años que empecé OP anime, y lo empecé después de Ennies Lobby por que hasta entonces lo acabé de ver en español por la tele xd Al menos hace 5 años que está en español.
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Avatar de Usuario
Megami
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 76
Registrado: Lun Mar 25, 2013 6:45 pm
Ubicación: Isla del Amor (Dressrosa).

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Megami »

Hace unos meses Boing confirmó que no habría más capítulos de One Piece, es decir, que no emitirían los episodios de Enies Lobby ni ninguna de las sagas posteriores. Según ellos no cosechaban la suficiente audiencia.
Actualmente se están recogiendo firmas para que sea Neox quien compre el doblaje en castellano y lo saque en su programación.
ENNIES LOBBY? Yo hace años años años que empecé OP anime, y lo empecé después de Ennies Lobby por que hasta entonces lo acabé de ver en español por la tele xd Al menos hace 5 años que está en español.
La saga de Enies Lobby no está traducida en castellano. Sólo está en español hasta Water Seven.
Imagen
[center]La verdadera riqueza reside en el bienestar del alma.[/center][/b]
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7651
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Komaru »

Megami escribió:Hace unos meses Boing confirmó que no habría más capítulos de One Piece, es decir, que no emitirían los episodios de Enies Lobby ni ninguna de las sagas posteriores. Según ellos no cosechaban la suficiente audiencia.
Actualmente se están recogiendo firmas para que sea Neox quien compre el doblaje en castellano y lo saque en su programación.
ENNIES LOBBY? Yo hace años años años que empecé OP anime, y lo empecé después de Ennies Lobby por que hasta entonces lo acabé de ver en español por la tele xd Al menos hace 5 años que está en español.
La saga de Enies Lobby no está traducida en castellano. Sólo está en español hasta Water Seven.
Pues debía ser Water Seven XD Pero dios, hace muchos años de entonces.. ¿Aún no está? Madre mía xd
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Avatar de Usuario
Megami
Ejecutado
Ejecutado
Mensajes: 76
Registrado: Lun Mar 25, 2013 6:45 pm
Ubicación: Isla del Amor (Dressrosa).

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Megami »

Markoala escribió:
Megami escribió:Hace unos meses Boing confirmó que no habría más capítulos de One Piece, es decir, que no emitirían los episodios de Enies Lobby ni ninguna de las sagas posteriores. Según ellos no cosechaban la suficiente audiencia.
Actualmente se están recogiendo firmas para que sea Neox quien compre el doblaje en castellano y lo saque en su programación.
ENNIES LOBBY? Yo hace años años años que empecé OP anime, y lo empecé después de Ennies Lobby por que hasta entonces lo acabé de ver en español por la tele xd Al menos hace 5 años que está en español.
La saga de Enies Lobby no está traducida en castellano. Sólo está en español hasta Water Seven.
Pues debía ser Water Seven XD Pero dios, hace muchos años de entonces.. ¿Aún no está? Madre mía xd
Los españoles estamos muy castigados, en otros países van más adelantados. Incluso en Cataluña se han tomado la molestia de continuar ofreciendo nuevas sagas a pesar de que el número de otakus es menor que en el resto de España.
La saga de Water Seven la empezaron a emitir por primera vez el año pasado. Ni siquiera llevaba tiempo guardada en un almacén. Es una lástima que tengamos que ver todo subtitulado.
Imagen
[center]La verdadera riqueza reside en el bienestar del alma.[/center][/b]
Avatar de Usuario
Shiroii
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 999
Registrado: Mié Sep 26, 2012 8:27 pm
Ubicación: 瀬良垣 蒼葉
Edad: 32

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Shiroii »

Megami escribió: Los españoles estamos muy castigados, en otros países van más adelantados. Incluso en Cataluña se han tomado la molestia de continuar ofreciendo nuevas sagas a pesar de que el número de otakus es menor que en el resto de España.
La saga de Water Seven la empezaron a emitir por primera vez el año pasado. Ni siquiera llevaba tiempo guardada en un almacén. Es una lástima que tengamos que ver todo subtitulado.
Eso es estar castigados!? xDD en Chile hace... un mes? lo juro, LO JURO, pasaban por la tele: EPPA NUEVA SAGA DE ONE PIECEEE EHUEHEUHEUHEUEHUEHUE. Y saben cual era? Arabasta!!!!! Ustedes de castigados nada xD aquí siempre se pasa el baratie como la gran mierda jkajkajkajkakj xDDDDDDDDDDDDD
brookhanauta
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4070
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
Edad: 31
Género:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por brookhanauta »

Spoiler: Mostrar
Markoala escribió:
Megami escribió:Hace unos meses Boing confirmó que no habría más capítulos de One Piece, es decir, que no emitirían los episodios de Enies Lobby ni ninguna de las sagas posteriores. Según ellos no cosechaban la suficiente audiencia.
Actualmente se están recogiendo firmas para que sea Neox quien compre el doblaje en castellano y lo saque en su programación.
ENNIES LOBBY? Yo hace años años años que empecé OP anime, y lo empecé después de Ennies Lobby por que hasta entonces lo acabé de ver en español por la tele xd Al menos hace 5 años que está en español.
La saga de Enies Lobby no está traducida en castellano. Sólo está en español hasta Water Seven.
Pues debía ser Water Seven XD Pero dios, hace muchos años de entonces.. ¿Aún no está? Madre mía xd
No hace muchos años, fue el año pasado que emitieron los capitulos de Water 7 en español.

@Sclimatact
http://www.pirateking.es/foro/ftopic20369-735.html
http://www.pirateking.es/foro/viewtopic.php?f=2&t=19098
Avatar de Usuario
Komaru
Moderador
Moderador
Mensajes: 7651
Registrado: Lun Nov 28, 2011 12:24 pm
Ubicación: Estoy a tope
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Komaru »

Megami escribió:Los españoles estamos muy castigados, en otros países van más adelantados. Incluso en Cataluña se han tomado la molestia de continuar ofreciendo nuevas sagas a pesar de que el número de otakus es menor que en el resto de España.
La saga de Water Seven la empezaron a emitir por primera vez el año pasado. Ni siquiera llevaba tiempo guardada en un almacén. Es una lástima que tengamos que ver todo subtitulado.
VES! De eso me sonaba xD Yo ví One Piece en catalán juas
Imagen
Spoiler: Mostrar
:wave: バカげた夢はお互い様だ :joint:
Es el rey Don Berenguer Putoflowleridaaaano
Imagen
Rikudou Sennin
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 2
Registrado: Dom May 12, 2013 12:36 pm

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por Rikudou Sennin »

Boing dijo que no iba a emitir más One piece.
Avatar de Usuario
kaskaroto
Beauty booty matey
Beauty booty matey
Mensajes: 1909
Registrado: Lun Abr 01, 2013 2:36 am
Ubicación: Sant Boi de Llobregat
Edad: 30
Género:
Contactar:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por kaskaroto »

En Catalán van por el 410 o así, no sé como pueden ir tan lentos en castellano lol...
"Los deseos no se hacen realidad sólo pensando en ellos"
https://www.instagram.com/emejotae/

Imagen
brookhanauta
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4070
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
Edad: 31
Género:

Re: Traducción a español de la 9 temporada

Mensaje por brookhanauta »

kaskaroto escribió:En Catalán van por el 410 o así, no sé como pueden ir tan lentos en castellano lol...
Van por el 430.
Y aquí estan los temas para hablar de esto:
http://www.pirateking.es/foro/ftopic19098-765.html
http://www.pirateking.es/foro/ftopic20369-735.html
http://www.pirateking.es/foro/ftopic24629-60.html
Responder