Esmir escribió: ↑Mié Jul 01, 2026 12:45 pm
¿Es posible que eso de que naces o no naces con el
Haki del Rey sea un mito fomentando por algunas traducciones?
Repasando algunos capítulos, tenemos estos diálogos sobre su naturaleza:
- Spoiler: Mostrar
CAPÍTULO 519: APTITUD DE REY
Daisy: ¿¡Me tomas el pelo!?
¡¡¡Solo uno entre un millón son capaces de poseer… la Ambición de los elegidos!!!
CAPÍTULO 597: 3D2Y
Rayleigh: Sin embargo, en este mundo hay un reducido grupo de individuos que pueden usar este tipo de “Ambición”…
Rayleigh: Cuando alguien se hace famoso a lo largo del mundo, lo más seguro es que oculte este poder.
Los “rasgos de dinastía”, sin embargo, no pueden ser entrenados ni fortalecidos por mucho que los poseas.
¡¡Este poder se mide por el poder del espíritu y nada más…!! Sólo se fortalecerá con la mejora personal.
CAPÍTULO 717: LOS OLVIDADOS DE DRESSROSA
Chinjao: Hiyahoho, puedes usar los “rasgos de dinastía”.
Acaso sueñas con ser un rey...
Chinjao: ¡¡Qué atrevimiento!! Deberías saber que aquellos que poseen la “aptitud de rey”,
son mucho más comunes a partir de este punto del mar.
CAPÍTULO 782: EL CARISMA DEL MAL
Trébol: ¡¡…!!
¿No se desmayaron todos?
¡¡Eso es “Ambición”!! ¡¡Nne~~~!!
¡¡“Ambición” con “rasgos de dinastía”!!
Trébol: ¡¡Eso es prueba de que posees “aptitud de rey”!! …Doflamingo…
No sé si lo del nacimiento se habrá dicho en otro capítulo, pero estos diálogos dan a entender que aquellos que tienen una ambición desmedida son más propensos a despertar esté poder. De ahí precisamente su rareza y exclusividad.
Esto tiene mucho más sentido que lo contrario, es decir, que te toqué por azar biológico, porque iría en contradicción con propio concepto de que el poder está determinado por tu ambición. Que es lo que hemos visto, además, aplicado en la serie, o sea, gente con la mayor ambición despertarlo y no otorgado por azar a cualquiera.
Quizás el diálogo de Daisy sea el más peliagudo de todos porque habla de que sólo uno entre un millón tiene este poder. Pero perfectamente se puede leer como que ea algo tan exclusivo y tan ligado a una ambición desmedida, que solo unos pocos pueden despertarlo, que es lo que más termina apoyando la ejecución que vemos en la serie.
Buenas compañero, lo que ocurre es que no estás considerando toda la explicación completa de Rayleigh sobre el haki y solo estás tomando la parte del haki del Rey.
En el mismo cap. 597 tienes esto:
Rayleigh: Escucha atentamente, Luffy-kun… La “Ambición” es un poder que reside en todas las criaturas del mundo… “presencia”, “espíritu”, “cohesión”…
No difiere tanto de los sentidos naturales.
Pero la mayoría de los humanos no lo perciben este poder… o puede,
Rayleigh: que culminen sus vidas intentando dominarlo, por mucho que lo intenten…
¡¡¡La “capacidad de no dudar”, esa es la “fuerza”!!!
Observa con atención…
Generalmente la Ambición puede dividirse en dos categorías.
Aquí entiendes que el haki es algo que reside en todos las criaturas. Animales, humanos, gigantes y demás razas, es algo natural, es algo innato, algo con lo que naces.
También te dice que esa ambición se divide en 2 categorías y te explica cuales son.
Rayleigh: Con “rasgos de observación” y con “rasgos de armamento” son los dos tipos de “Ambición”.
Luego viene la excepción y es el haki del rey.
Rayleigh: Sin embargo, en este mundo hay un reducido grupo de individuos que pueden usar este tipo de “Ambición”…
Luffy: ¡¡¡…!!!
Rayleigh: La habilidad de intimidar a tu oponente… ¡¡¡La Ambición con “rasgos de dinastía”…!!!
Cuando alguien se hace famoso a lo largo del mundo, lo más seguro es que oculte este poder.
Los “rasgos de dinastía”, sin embargo, no pueden ser entrenados ni fortalecidos por mucho que
los poseas.
¡¡Este poder se mide por el poder del espíritu y nada más…!! Sólo se fortalecerá con la mejora personal.
Entonces, si Ray te dice que todas las criaturas poseen haki y te lo divide en 2, para después decirte que solo un grupo reducido de personas lo posee, es porque supone un rasgo innato de esas personas.