Como El Señor De Los Anillos Cambió El Hobbit.
Tras publicarse en 1937,
El Hobbit recibió críticas muy positivas y favorables, con unas ventas muy admirables, haciendo que la aventura de Bilbo Bolsón hacia La Montaña Solitaria se volviera muy popular. Con esta perspectiva, en el mismo año,
George Allen & Urwin (Editorial que publicó la obra) pidió a
Tolkien una secuela de la misma. Ante esta petición, nuestro querido Profesor envió textos y borradores de lo que en un futuro acabaría siendo
El Silmarillion pero la editorial lo rechazó, pidiendo algo que diera "más información sobre hobbits". Posteriormente,
Tolkien empezó a trabajar en esa "segunda parte" que se convertiría en
El Señor De Los Anillos: una obra que, aunque secuela de
El Hobbit, lo era más aún de los textos que formarían
El Silmarillion, por lo que El Viaje del Portador del Anillo cambió el contexto de la Ida y Vuelta del Sr. Bolsón (entre otros cambios que sufrió la novela original).
Capítulo V. Acertijos En La Oscuridad.
En 1947, Tolkien envió a Unwin correcciones de
El Hobbit y una reescritura del Capítulo V como un "avance" de la secuela,
El Señor De Los Anillos. Pero Unwin tomó la reescritura como una corrección y, con una nueva publicación en 1950, apareció una nueva edición de la novela con las correcciones y el Capítulo V completamente cambiado. Todo esto fue una sorpresa para
Tolkien porque, después de 3 años, no esperaba esa alteración de la obra ya que las correcciones solo eran una sugerencia y la reescritura del V no era algo que tenía pensado que acabaría en la obra. Aún así, el escritor estuvo contento con el cambio.
El Capítulo V, como algunos habréis imaginado, narra el encuentro de Bilbo Bolsón con la criatura Gollum y el hallazgo con lo que acabaría siendo el Anillo Único. Originalmente en la publicación de 1937, Bilbo se separa de la Compañia de Enanos y Gandalf que eran perseguidos en ese momento por los trasgos de las Montañas Nubladas. Nuestro Hobbit acaba perdido en túneles oscuros y acaba encontrándose con un anillo el cual se mete en el bolsillo sin darse cuenta. Avanzando en la oscuridad, acaba en un lago subterráneo donde tropieza con Gollum. Éste desea comerse a Bilbo y conocer su sabor pero se echa hacia atrás al ver la "espada" élfica que posee el Hobbit. Entonces Gollum propone una competición de acertijos: si gana, se come a Bilbo pero si no, le dará un regalo especial.
El Hobbit gana la competición con "
¿Qué tengo en mi bolsillo?". Gollum acepta su derrota e intenta darle el regalo pero dicho objeto ha desaparecido. Bilbo sabe que la criatura pretende darle el Anillo que encontró y como ha ganado, el anillo es suyo igualmente y prefiere no decir nada por si acaso; por lo que le propone que mejor le indique la salida de la cueva y, por consiguiente, de la Ciudad de Los Trasgos. Gollum acepta y, tras indicarle, se despide de Bilbo y vuelve a su cueva a comer peces.
En la reescritura de 1947, los sucesos no cambian mucho pero Gollum se convierte en una criatura mas mezquina y no le promete a Bilbo ningún regalo sino que le enseñaría la salida si fallaba en los acertijos. Tras perder, el Hobbit insiste a Gollum en que le muestre la salida pero antes de eso, la criatura se marcha a recoger su regalo de cumpleaños para traicionar a Bilbo y matarlo. Un anillo de oro, un anillo precioso era lo que ocultaba en el lago y
Tolkien añade que "
ni el propio Amo que los gobernaba a todos podía decir como Gollum había conseguido aquel regalo". Pero el anillo no está.
Tras discutir con Bilbo, Gollum se da cuenta de que éste tiene su "
tesoro" y se dispone a acabar con él pero el Anillo se desliza dentro del dedo de Bilbo y éste se vuelve invisible. Temiendo que el Hobbit escape, Gollum se dirige a la salida de la cueva para interceptarle, guiando así a Bilbo hasta a ella. Para su desgracia, la criatura ocupaba la salida y Bilbo decide apuñalarla con Dardo, pero la piedad y lástima por Gollum se apoderaron de su corazón y decide saltar por encima de él, escapando.
-!Ladrón, ladrón, ladrón! !Bolsón! !Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Unos Cambios Inesperados.
La edición de
El Hobbit de 1951 trae una nota aclaratoria por parte de Tolkien en la que explica que la historia del Capítulo V de la 1º edición era la que Bilbo contó a sus amigos y la que aparece en ediciones posteriores es la que ocurrió de verdad y la que Bilbo confesó cuando Gandalf le interrogó por el Anillo.
Otros cambios se añadieron a la novela en relación a Thrór y Thráin (abuelo y padre de Thorin respectivamente), al mapa de Thror y al Capítulo VI en relación con el V; y en 1960, parece ser que
Tolkien empezó a revisar el lenguaje de la novela para cambiar ese tono infantil y acercarlo al usado en
El Señor De Los Anillos. Posteriormente abandonó esa idea reconociendo que escribió
El Hobbit como un libro para niños y un cuento de hadas que los adultos aceptan con placer en su lectura.
En la revisión del 60, agrandó el Capítulo 2 añadiendo un suceso sobre Bilbo y los enanos bordeando un río para acomodar la geografía a la de
El Señor De Los Anillos, pero dicho texto tampoco fue usado. En 1966 volvió a corregir la obra, arreglando algunas discrepancias y eliminando algunas frases en las que el narrador habla al lector, que consideraba irritantes para el intelecto de los niños. Lamenta, en una carta, que algunos pasajes de
El Hobbit serían imposibles en
El Señor De Los Anillos pero que nadie debería esperar una consistencia entre las dos obras y simplemente tomar
El Hobbit como un prólogo a
El Señor De Los Anillos.
El Contexto De El Hobbit En El Legendarium.
A pesar de ser una historia infantil que no encajaba del todo con sus posteriores escritos,
Tolkien le dio un lugar especial e importante a los sucesos de
El Hobbit.
En los Apéndices de
El Señor De Los Anillos, en el capítulo de
El Pueblo de Durín,
Tolkien desarrolla la historia de Thorin y su familia en relacion a uno de Los 7 Anillos entregados a los Señores Enanos: el Anillo entregado a Durin III y que era legado de sus descendientes. De este Anillo se dice que fue el primero De Los Enanos en ser forjado y entregado por Celebrimbor (Forjador de Los Anillos) en mano y no por Annatar (Sauron disfrazado). Con el paso de las edades, el Anillo fue herencia de Thrór, que lo legó a su hijo Thráin después de que Smaug El Dorado se hiciera con las riquezas y el reino de Erebor en La Montaña Solitaria y expulsara a los enanos de allí.
Más tarde, Thrór entró en Moria, trastornado por el Anillo y la codicia que despertó en él, para recuperar el reino de Khazad-Dum. Pero lo que encontró fue la muerte a manos del orco Azog, lo que dio lugar a La Batalla de Azanulbizar en la que el orco fue asesinado y se cobró venganza pero no se recuperó Moria por miedo al Balrog, que aun acechaba en su interior. Con esto, Thráin se convierte en el Heredero de Durin y Señor de Los Enanos.
El Nigromante de Dol Guldur es convertido por
Tolkien en Sauron y éste descubre con malas artes que Thráin tiene uno de Los Siete Anillos y crea infortunios al enano hasta que es secuestrado en unos de sus viajes en el Bosque Negro y llevado a Dol Guldur, donde fue torturado y le arrebataron el Anillo. Con su desaparición, Thorin se convierte en El Heredero y su corazón se vuelca en recuperar Erebor y matar al dragón Smaug.
Gandalf, sospechando de El Nigromante, se infiltra en Dol Guldur donde se encuentra con Thráin, completamente loco, pero en su locura consigue darle el mapa y la llave de Erebor al mago. Tras esto, Thráin muere en los brazos de Gandalf que huye de Dol Guldur tras confirmar que El Nigromante no es otro que Sauron.
Más tarde, Gandalf viaja a La Comarca, deteniéndose en Bree a descansar. Allí medita preocupado sobre Sauron y de un posible intento de atacar el norte para recuperar las tierras de Angmar y destruir Rivendel y Lórien. La única defensa serian los enanos de Las Colinas de Hierro, pero para que estos pudieran actuar tendrían que pasar a través de La Desolación de Smaug. Temiendo que Sauron pudiera usar al dragón, Gandalf intenta trazar un plan pero para su sorpresa el propio Thorin tambien se encuentra en Bree.
Ambos han tenido pensamientos el uno con el otro, como si una especie de necesidad les impulsara a reunirse y es en Bree donde se produce este "Encuentro Fortuito" donde ambos planean recuperar Erebor tal y como sucede en
El Hobbit. Tras la muerte de Smaug por Bardo de Esgaroth y tras los sucesos de La Batalla De Los Cinco Ejercitos, Thorin fallece de sus heridas en la misma, el reino de Erebor es restaurado, Bilbo vuelve a La Comarca con El Anillo y Gandalf convence al Concilio Blanco de expulsar a Sauron de Dol Guldur.
Una versión más directa, narrada por el propio Gandalf, se encuentra en
Cuentos Inconclusos en la parte de La Tercera Edad en el Capitulo 3:
La Búsqueda de Erebor; en donde explica tambien porque eligió a Bilbo para la misión de reclamar Erebor: el nombre de Bilbo le rondaba también la cabeza, como pasó con Thorin, y había oído rumores de que Bilbo había tenido tratos con enanos en su juventud y decidió que el Hobbit de Bolsón-Cerrado participará.
Tras la destrucción de El Anillo Único, Gandalf comenta a Frodo y Gimli en Minas Tirith que la Guerra del Anillo contra Sauron podría haber sido mucho peor con Smaug de aliado, y que se evitó el Fuego de Dragón gracias a aquel "Encuentro" con Thorin Escudo de Roble.
Estaría bien que los que vayan terminandose el libro aportase tanto la posición en el orden de lectura del Cosmere en la que lo incluirían, así como opinión general sin spoilers. Yo en Navidades arranco con El Camino de los Reyes, versión troncoroble esguinzamuñecas.
