Página 2 de 67
Publicado: Lun Jun 05, 2006 12:29 am
por virgil
Bueno yo ya me e pillado el 1º de blech y decir que yo creo que ahan echo un buen trabajo los titulos de cada tomo seran originales y no los cambiaran,despues los nombres son fieles de momento aunk visto con naruto no suelen hacer nada mal bueno haber si ya llega el 2º jaja

Publicado: Lun Jun 05, 2006 11:17 am
por pacofly
Espero que respeten los nombres de las Zanpakutos y demas artefactos como el hougyoku, y que no llamen "vacios" a los hollows o "destructores" a los quincy como ya vi por algun fansub... (llamar "Liberacion Prohibida" al Bankai es la ultima)
Publicado: Lun Jun 05, 2006 11:32 am
por Marth
ombre si lo traducen k lo traduzcan todo, k no pongan por ejemplo k un destructor destruyo un hollow
eso si k seria penoso xD
Publicado: Lun Jun 05, 2006 12:09 pm
por Sabaku no Gaara
pacofly escribió:Espero que respeten los nombres de las Zanpakutos y demas artefactos como el hougyoku, y que no llamen "vacios" a los hollows o "destructores" a los quincy como ya vi por algun fansub... (llamar "Liberacion Prohibida" al Bankai es la ultima)
A lo mejor, en ese fansub llamaban a los Hollows vacios porque comenzaron traduciendo el manga antes de que este cobrara tanta importancia y sobretodo antes de la aparicion del anime. Con ello quiero decir que antes de tener tanta importancia, estos elementos caracteristicos de la serie, se tradujeron tratando de ser fieles a la traduccion de donde la cojian, por aquel entonces en ingles (no tenian un traductor de japones).
Actualmente se han mantenido todos los elementos en version original, pero cosas como Hollow (Vacio) las han dejado tal cual las usaban antes para mantener un orden de trabajo (que eso si que queda fatal, que un dia llames una cosa Vacio y al siguiente Hollow).
Publicado: Lun Jun 05, 2006 4:59 pm
por H-Samba
A mi hace tiempo que me dejo de gustar Bleach, actualmente me aborrece. Pero tengo que reconocer que el trabajo de traducción que ha hecho la editorial es soberbio, has respetado hasta el mínimo detalle y han anotado a pie de pagina todo juego de palabras o palabra extranjera. A todos lo que defendéis la versión de planeta de One Piece, aquí tenéis lo que significa hacer un buen trabajo, envidiable.
Publicado: Mar Jun 06, 2006 2:00 pm
por pacofly
Esque despues de leer "Pupila giradoria" o "Ojo Blanco" en Naruto me lo creo todo
Bueno y refiriendonos al titulo del post, alguien sigue el manga? yo si, aunque este infumable por donde va (la saga de la Soul Society es insuperable) pero esperemos que Tite tenga buenas ideas guardadas
Publicado: Mié Jun 07, 2006 12:40 am
por Sabaku no Gaara
Mira, yo soy fan acerrimo de la serie, admito que ahora esta en un punto infumable, bastante asqueado sobretodo por el enorme protagonismo que desempeña Inoue ahora.
Pero los capitulos se salvan por algunas escenas comicas (principalmente protagonizadas por los Vizards o los del piso de Keigo.
Aun asi, yo creo que se trata de una entresegas, esta en un punto en el que trata de enlazar la parte de la SS con la nueva saga y tal vez, llegue el momento de una saga apoteosica.
Publicado: Vie Jun 09, 2006 4:04 pm
por Mizuki
Pueeeeees, yo me quedé en el capítulo 205 o por ahí del manga. .___. No sé, lo que más me gustó fue lo de la SS. >_< Esta nueva saga no me llama mucho a mi... ^^U
Yyyyyy, ayer me compré el tomo 1. :_D
Publicado: Mar Jun 13, 2006 4:19 pm
por zodo
Buenas, el tomo nº 1 de bleach ya esta en mis manos desde el domingo q lo compre en el salon del comic.
La verdad es q no me a defraudado aunq el principio es un poko flojillo a mi parecer... Espero q pronto se ponga interesante ya q ahora me estoy bajando los capitulos del anime para poder comparar...
Al principio me parecio parecido a yuyu pero cuando me lo termine de leer, entendi q no tenia nada q ver.
Lo unico negativo... mi economia
Un hola

Publicado: Mar Jun 13, 2006 6:28 pm
por Sabaku no Gaara
Pues que quieres que te diga, hay muchisima gente que lo que mas le gusta es la parte del principio de Bleach (entre los que yo me incluyo), lo que pasa es que cuendo comenzo a serializarse el anime, empezaron a seguir el manga y todos se engancharon con la nueva saga que empezo y claro ya estaban todos babeando (yo tambien, lo admito, pero soy seguidor de lo que son los primeros capitulos).
Ahora mismo esta pasando un bache pero creo que dentro de poco, la serie dara el empujon necesario para ir a algo en concreto.
Publicado: Mar Jun 13, 2006 8:34 pm
por luffy
Esque despues de leer "Pupila giradoria" o "Ojo Blanco" en Naruto me lo creo todo
Eso es porque es Naruto!!!

Pero en cualquier edicion de otra serie, Glenat lo borda. Es de las mejores, por no de decir la mejor, en ediciones. Lo malo es que ahora han subido los precios de todos sus series.

Publicado: Mar Jun 13, 2006 8:38 pm
por virgil
Publicado: Mar Jun 13, 2006 9:06 pm
por Sabaku no Gaara
Virgil, si es cierto, estamos en una saga que enlazara con la historia, ya hemos pasado por esto. Pienso que despues de lo de Kuchiki y el de las cejas chungas, es lo mismo que la bajada al mundo humano de "Nappa y Vegeta" (entiendase estos dos como los primeros tios con batas blancas que vienen al mundo).
Y que ahora mismo la serie parece encontrarse en el momento del cañon.
Sobre de que se pasaran toda la serie matando Hollows, no me referia a eso con que preferia los primeros tomos, me referia a como contaba la historia y como manejaba las tramas, mezclando las situaciones comicas con las dramaticas.
Y la primera aparicion del chibigami casposo, es sobre el tomo 10 (para asegurarme, pero igual en el 9 ya sale). Aunque yo sin duda me quedo con la 11. Y en su defecto la 8 y la 13.
Publicado: Mar Jun 13, 2006 9:19 pm
por virgil
Publicado: Mar Jun 13, 2006 9:26 pm
por Sabaku no Gaara
Si si, la monda, pero que le metieron doblada por el tio que no aparenta ser lo que es XDDDDDDDDDDDDDDDD.
Ademas, hasta alguien como el calvo, del cual nadie se esperaba que hiciera nada, parece mostrar mas potencial y el de las plumas no es tampoco lo que parece XDDDDDDDDDDDD.
Aunque ultimamente, mi favorito es el chico de sonrisa deslumbrante y que le gusta caminar hacia abajo (cuyas dos mejores paginas a mi gusto ya coloree y colgue aqui), es tan cool.