Foro de One Piece Pirateking

A mi el opening no me ha defraudado mucho, pero si que está por debajo de mis expectativas. Ayer no lo pude escuchar y era lo que mas ganas tenia de escuchar traducido, ya que a este opening le tengo mucho cariño, pero me ha decepcionado un poco, no el tono, sino mas bien la letra en sí, que la he visto muy muy simple (por cierto agradezco a quien ha puesto el enlace). Otra cosa que no me ha gustado y que ya dijeron anteriormente es el final!! no dicen One Piece!! pero bueno, ahi la han medio destrozado!

No esta tan mal, pero es normal que nos quejemos, la original japonesa es muy superior, qué quereis que os diga. Aun asi es pasable y no ralla para mi gusto. Ahora a ver como esta el Davy Back Fight.

Me pregunto que voz le pondran a Aokiji, es lo que tengo mas curiosidad, mas incluso que con Franky xD

darkaiser23 escribió:Lo bueno es que dan la repetición del capitulo más tarde.

En realidad, lo que dan más tarde es la repetición del episodio del día anterior.

Sobre el opening en sí, pues no lo encuentro malo. El problema, como ya se ha comentado bastante, es que ya he escuchado el original, con su entonación, ritmo y letra. Y después de oírlo por primera vez, compararlos después y ver todos los cambios que han hecho, pues sí, es inevitable encontrarlo malo y decepcionante. Pero quién nunca ha escuchado el opening japonés probablemente tenga una opinión distinta.

La verdad es que mientras lo iba oyendo, notaba que le faltaba esa intensidad que hay en la versión japonesa. Y en un momento, me pareció estar escuchando otra canción, porque el ritmo había cambiado totalmente a lo que estaba acostumbrado. Y también me extrañó la ausencia del "One Piece" al final de la canción.

Pero en fin, el opening ya está hecho. A ver como han quedado las adaptaciones de estas nuevas sagas.

Yo me esperaba el opening de otra forma,la verdad y si que la letra es un poco simple,ademas yo solo me entere del inmenso mar azul y poco mas pero almenos esta mejor que la version alemana.

bueno es mi primer comentario xD

pues lo que vengo a decir es que boing a cambiado otra vez el horario:

¡Atención fans de One Piece! No os despisteis porque a partir del lunes 3 de octubre empezamos un nuevo horario de emisión continuando con los nuevos episodios:

¡Os esperamos de lunes a viernes a las 16:00!

lo e sacado de aqui: http://www.boing.es/blog/cambio-de-horario-de-one-piece

Eso a las mañanas,no?seguiran haciendolo a las 9 de la noche que sino pues no los voy a poder ver y me

peke escribió:Te contradices tu solo. Si la adaptacion no gusta es precisamente porque la cancion NO es la misma. Y no me refiero a la letra, me refiero al ritmo y a la melodia, si no lo quieres ver o escuchar mas bien creo que tienes un problema.

Da bastante pereza contestar a gente con tan poca educación, pero bueno. Vamos a diferenciar los conceptos de canción original y de adaptación, vale? En la adaptación se han puesto algunas frases en una posición y con ritmo diferente a la canción original, cosa que ha ocurrido durante toda la historia de las adaptaciones, pero en ningún momento se sale de la melodía. ¿Que no gusta? Eso ya es cosa de cada uno (yo mismo he dicho que no me parece una maravilla).

1 Ves que comento por aqui, Y me parece una autentica verguenza de opening,lo siento por diana pero seamos claritos habra chicas que canten tresmil4000 millones de veces meqjor que ella, joder que le quedan muy grandes estas canciones,deberian y es en serio,de contratar a una vocalista para los siguientes nuevos opening y ending por que visto lo visto es un nivel patetico en cuestion ya musical,en adaptacion ni digamos sinceramente un -100 se le queda cortisimo.que se contrate ya a alguien ademas los opening y ending no solo lo cantan chicas tambien chicos y deberian de esmerarse en hacerlo lo mas b taien posible y claro con dianal ves se ahorren unas pelillas,como ya de por si tambien es dobladora,pues menos dinero,YA NO no solo es este 5 opening ,si no tambien los otros son una puta MIERDA, por dios y de corazon, diana no deberia de cantar al menos estas canciones de one piece hay chicas que quieren hacerse un hueco en esto de la musica y que menos que le ofrecieran la oportunidad de cantar opening y ending de one piece, y segurisimo que llegan a los agudos .es que parece una ratita cantando macho,no desafina mas por que no quiere xD EN dos palabras MALISIMA CANTANTE.

Tu primer post y ya estás soltando tonterías propias de un fanboy con toda la poca vergüenza de poner el xD como si fueras un troll. ¿No podías ser como los otros que han dicho su opinión sin llegar a tu nivel?

No han cambiado el horario si no que el martes a las 4 de la tarde echan el capitulo del anterior dia y a las 21:20 el nuevo y otra vez a las 12 y algo repiten el de 2 dias antes.

Pues sinceramente creo que se esta exagerando, cierto es que este opening es increíble, posiblemente mi preferido y ya la versión en catalán me encanto, pero tampoco creo que sea para dramatizar tanto. De hecho la mayoría de openings que se adaptan a otras lenguas se tienen que ver forzados a cambiarlos para que concuerden mínimamente con el ritmo o la letra, así que intuyó que este se les pudo hacer más difícil que los anteriores.

También reconozco que en particular este opening me gusta exageradamente así que puede que no este siendo muy objetivo, de todas formas no creo que sea para poner el grito en el cielo y estar leyendo los últimos 20 mensajes lo mierda que es.

Puede que analizando parte por parte el opening sea mucho peor, pero si valoramos el resultado final no pienso que sea tan desagradable, aunque obviamente en comparación con el original parezca mediocre.

Aclaro que cuando me refiero que me gusta este opening en concreto me refiero al original no a la versión española...xD.

mamoru_san escribió:

peke escribió:Te contradices tu solo. Si la adaptacion no gusta es precisamente porque la cancion NO es la misma. Y no me refiero a la letra, me refiero al ritmo y a la melodia, si no lo quieres ver o escuchar mas bien creo que tienes un problema.

Da bastante pereza contestar a gente con tan poca educación, pero bueno. Vamos a diferenciar los conceptos de canción original y de adaptación, vale? En la adaptación se han puesto algunas frases en una posición y con ritmo diferente a la canción original, cosa que ha ocurrido durante toda la historia de las adaptaciones, pero en ningún momento se sale de la melodía. ¿Que no gusta? Eso ya es cosa de cada uno (yo mismo he dicho que no me parece una maravilla).

Me puedes decir de donde esta la falta de educacion en mi comentario? porque creo que no te he insultado ni nada por el estilo.

Una cosa es una adaptacion como tu dices, por ejemplo los 3 primeros openings, donde hay ciertos momentos en que la melodia no es exactamente igual a la original pero si el ritmo y el tono, pero es que en este opening, en el von boyage incluso y sobre todo en los ultimos endings que doblaron han "adaptado" tanto que la cancion no parece ni la misma.

De este opening lo unico que se "parece" es el estribillo. Pero el resto de la melodia no.

Se sincero, si escucharas estas dos canciones por separado, dirias que estan basadas en la misma?:

http://www.youtube.com/watch?v=BD4GlfzUjog
http://www.youtube.com/watch?v=-R4O2VO6 ... re=related

y sobre todo estos dos:

http://www.youtube.com/watch?v=LBLj88-M ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=nPASH8JyH48

y como estos casi todos los ultimos endings.
Una cosa es adaptar y otra cambiar por completo casi toda la melodia salvo algunas partes del estribillo.

La lambada de Jennifer Lopez es una adaptacion de aquella lambada original de hace como unos mil años, pero estaras conmigo en que NO se parecen en nada.

@Alessao, Diana Torres como cantante es justita, y luego la letra horrible sin intentar nada parecido al original

Pienso que si tanto te gusta, tienes que ser el primero en criticar que no han estado al nivel exigible

Desde el cariño que te tengo, no lo digo con mal tono XD

No os confundais, si ha seguido el ritmo, y la cantante es relativamente joven, lo que pasa es que no llega al torrente de voz de la canción original

No han estado a la altura de la canción claramente, y no creo que sea un drama decirlo

Ha sido la peor canción adaptada al castellano hasta la fecha

Joe pues espero ke el 6 opening lo hagan bien lo malo esk despues de ver este no me espero gran cosa

alberXD escribió:Jope los de boing nos acen todo el lio madre mia

alberXD escribió:Joe pues espero ke el 6 opening lo hagan bien lo malo esk despues de ver este no me espero gran cosa

Hace falta que agas doble post? tienes un sitio a la derecha que pone ''editar'', deja de comentar para tener mas posts, por que macho ya llevas 3 comentarios absurdos.
El opening sinceramente para mi, ni me gusta ni me disgusta, está claro que es mucho mejor esta canción en japonés pero bueno tampoco a sido como para decir que me da asco y que voy a combiar de canal durante la canción.

Hola a todos! ya sabía yo que en cuanto lo escuche habría polémica acerca del opening, a mi no me desagrada del todo pero si hay alguna parte que parece otra canción distinta. Me incomoda que no pongan aun los endings... ya que ahora tendríamos que empezar con el mirai kourai así que supongo que no tendrán los endings... Sinceramente creo que si hubiese sido una adaptación un tanto mas fiel hubiese gustado mas. Prefiero esta versión -> http://www.youtube.com/watch?v=kmqPhQ3A3vA echa por un fan pero para gustos colores. Un saludo!