Foro de One Piece Pirateking

Tras ver que nuestro corrector ha sido tan poco efectivo como un condón pinchado os tenemos que pedir disculpas por lanzar el volumen en tan pésimo estado y con una cantidad tan ingente de faltas. Os recomiendo a todos lo que lo hayáis descargado a lo largo del día que lo hagáis nuevamente.

A todo esto el puesto de corrector para Pirateking Scanlations queda vacante, pasando a ser de extrema urgencia. Interesaros pasaros por este tema: http://www.pirateking.es/foro/ftopic10238.html

La nueva descarga estará en cosa de media hora.

PD: Gracias a Lohengrin000 por su post-corrección.

Dios me acabo de dar cuenta que no habia visto el capitulo 441, Dios, me habia perdido el combate entre Ace y Kurohige, ya pensaba yo que la gente decia cosas y yo no entendia nada, que crimen, se me debio olbidar cargarlo o algo, no se como no lo he visto, debia de estar en otra cosa, joder, bueno gracias por el volumen, pero me he llebado un shock muy fuerte.

Bendita la despistadez de algunos, y mas cuando no se es despistado.

Dios el santo pedazo de barco que ha creado Franky (Oda) me llega hasta a dar envidia... lo tiene todo!! casi hasta me va a dar pena cuando tengan que luchar contra la marina y le llenen de boquetes por las balas del cañon, seria una pena. La verdad esque debo felicitar a pirateking por el nuevo tipo de fuente y tal que la verdad se nota bastante, me gusta mucho. Y tambien las gracias a Oda por crear esta pedazo de serie que cada vez me gusta mas, quien diga que one piece aburre con muchos capitulos esque no es un fan de one piece.

Hola a todos,despues de pegarme una buena paliza viendo capítulos del ánime,me he pegado desde SKYPIA hasta EANNIES LOBBIES en 3semanas y me he kedado en el capitulo 319 del anime,lo que pàsa es que me he kedado cn mucho mono de saber como sigue la serie,y x eso me he descargado del megaupload el tomo 45 y 46 del manga de esta página.Perdonad la molestia,soy nuevop en la página ,me pone que meta unas claves de acceso pa poder acceder a ellos yno sé cuales son?
Y no sabía donde ponerlo,y además que hay que hacer para registrarse en esta página

1saludo a todos

Opino igual que redon:

La traducción es imposible mejorarla. Gana en realismo y en calidad, y lo que más me gusta es que useís distintos tipos de texto para cada situación (me encanta la tenebrosa, es acojonante )

@al de arriba: Échale un vistazo a la sección de scanlations...

Una cosa, en la pág. 25, ¿¿no deberia ser peñon Banana en lugar de Babana??
De todas formas, gracias por la traducción, las mejoras y los planos del Sunny

Bye

no se que pasa que le megaupload no me pone las letra para que yo las pueda copiar i me permita descargarme el volumen
si alguien me puede ayudar
saludos piratas

op3 escribió:no se que pasa que le megaupload no me pone las letra para que yo las pueda copiar i me permita descargarme el volumen
si alguien me puede ayudar
saludos piratas

Si lo que te dice es download with premium, pues esta copado, si no tienes una cuenta premium deberás esperar hasta la hora que te indiquen ahí y volver a intentar. Si no dice eso, entonces no tengo idea.

saludos

Hasta que pude encontrar el metodo de descargar, y bueno...

Increible, La calidad es exelente, me encanto las Front usadas para la ocaciones de tetrico y la diferencia que hay con los pensamientos, que son muchisimos mas suaves, pero todo de lujo, sin decir de los planos de Sunny. es verdad, el barco es increible, aunque lo vi antes en la web, que en el volumen =)

Solo queda decir, que gracias y exelente trabajo, todo muy bueno.

Descargando, ya esperandome un buen sabor de boca por la calidad de Sensei oda y de este foro

saludos

Solo un apunte (al menos en la versión que yo tengo):

Al principio, cuando comienza el tomo y llegamos a la presentación de personajes de siempre ¿No están cambiadas las páginas?
Es decir, según el orden de lectura, primero debería ir la página que presenta a los Mugiwara y a Ace, y en segundo lugar la página donde aparece la tripulación de Kurohige. Pues en el archivo que yo tengo están al revés (desconozco si ya se ha solucionado el problema y paso de leerme el resto del tema, estoy vago ).

Muchas gracias por el aporte, aunque lo que más me ha extrañado ha sido el que al final apareciese una imagen de un supuesto juego de One Piece en versión retro (en la imagen aparecen Luffy vs Kumadori justo en frente de la torre de justicia). Como los comentarios están en japonés y yo de japonés entiendo lo típico (Sinchan, Pokemon, Kame kame ha, Bruce Lee y todo lo que haya visto en la tele ) pues como que no se lo que pone. Sobre las fuentes he de decir que me han encantado, aunque la "voz de miedo" yo la habría puesto con otra fuente más aterradora. Me explico: Tres fuentes para el miedo, las cuales serían la primera para cuando se está asustado, la segunda para cuando se le quiere meter el miedo en el cuerpo a alguien y la tercera que sea ya directamente aterradora. No se si me explico. Pero en todo caso ha sido un trabajo de 10 sobre 10.

@Ramsus: Cierto, estaban del revés. Bueno, eso junto a los del peñón ya ha sido corregido.

Buenísimo, ya me estaba mordiendo los dientes,digo las uñas!!!!XDDDD
Que mono ello todo organizado en un volumen...

Muchísimas gracias!!!sois los mejores!!!

Pues ya está leído, muchísimas gracias por la traducción, desde luego la nueva fuente ayuda a entender mejor determinadas situaciones, como cuando gritan,o hablan de cosas terroríficas, desde luego hace junto a la genial traducción más cómoda la lectura del volumen.
Esos bocetos del Sunny los llevaba esperando desde que salió el tomo, Oda se los ha currado los bocetos del barco,con detalles geniales como que Luffy es el único que no tiene libros .
Graciasde nuevo, en especial a H-Samba, tiene verdadero mérito haber traducido lo del Sunny (O eso creo).

¡Nos leemos!