Las Aventuras de Tom Bombadil por J.R.R. Tolkien:
Los poemas del Libro Rojo y su participación en El Señor De Los Anillos.
Tom Bombadil es sin duda alguna el personaje más curioso de todos los que aparecen en el
Legendarium de
Tolkien, pues plantea mil misterios sobre su concepción, poder e identidad. A lo largo de este texto nombrare todas sus apariciones más conocidas e intentaré dar una explicación sobre quién o qué es Tom Bombadil. Para ello debemos empezar por su primera aparición en el poema
Las aventuras de Tom Bombadil, escrito por finales de los 20 y principios de los 30. Pero primero analizaré muy brevemente el poemario del mismo nombre ya que guarda relación con la Tierra Media y fue publicado por el Profesor en vida.
Las aventuras de Tom Bombadil
Publicado en 1962,
Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo contiene 16 poemas escritos por
Tolkien. La fecha de escritura y publicación de los mismos ha sido una tarea casi imposible de conseguir en bastantes poemas. Se conoce que el poema
La princesa Mee tuvo una primera versión en 1915, siendo el más antiguo, y el poema
El último navío fue publicado en 1934, siendo la fecha más tardía que he podido encontrar. Pero lo más seguro, y con toda lógica, el poema más moderno es
El paseo en bote de Tom Bombadil; que fue escrito para la publicación del poemario en un intento de
Tolkien de unir este libro a su
Legendarium.
Los 16 poemas son los siguientes y siguen este orden:
- Las aventuras de Tom Bombadil.
- El paseo en bote de Tom Bombadil.
- Errabundo.
- La princesa Mee.
- Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde.
- El Hombre de la Luna descendió con premura.
- El troll de piedra.
- Perry Guiños.
- Maulladores.
- Olifante.
- Fastitocalón.
- Gato.
- La novia-sombra.
- El tesoro.
- La campana de mar.
- El último navío.
Los poemas van acompañados de ilustraciones originales de
Pauline Baynes y de un Prólogo de nuestro Profesor; en donde “presenta” los poemas como sacados del
Libro Rojo de la Frontera del Oeste en
El Señor De Los Anillos, y en donde analiza la antigüedad y autoría de los poemas, atribuyéndolos a traducciones de Bilbo o Frodo, o a canciones populares de los Hobbits de La Comarca y Los Gamos. Varios de esos poemas, algunos versos, aparecen en
El Señor De Los Anillos como
Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde u
Olifante.
Una lectura breve pero muy amena en donde se deja ver la increíble mente creadora de
Tolkien a la hora de escribir la fantasía más clásica; y en donde experimenta con el uso y creación de metros y ritmos poco comunes en la poesía inglesa, provocando dificultades en su traducción. La edición publicada recientemente por Minotauro incluye los versos en su edición original para que el lector pueda comparar y disfrutar de ambas versiones.
El poema de Tom Bombadil
Hablemos ahora del primer poema,
Las aventuras de Tom Bombadil: con 134 versos,
Tolkien nos narra los encuentros por el Tornasauce de Tom, "
de chaqueta azul brillante, zapatos amarillos, de verde cinturón, las calzas de buen cuero, y una pluma de cisne sujeta en el sombrero", con varios personajes como Baya de oro, hija de la Mujer del Río; el Viejo Hombre-Sauce, el Tejón y el olvidado Tumulario. Finalmente, Tom atrapa a Baya de Oro y se casa con ella.
“¡Eh, vamos derry dol, alegre dol, cariño!”.
Sentado en el umbral se puso a cortar varas,
Mientras Baya de oro peinaba trenzas gualdas.
¿Por qué es importante este primer poema de, recordemos, publicado en 1934? Pues porque encontramos aquí personajes y localizaciones que aparecen en varios capítulos del
Libro I de
La Comunidad Del Anillo. ¿Cómo es posible si ni siquiera se había publicado aun
El Hobbit (1937)? ¿y por qué no aparece Tom en el viaje de Bilbo a Rivendell? Pues simple y llanamente porque Tom Bombadil no fue creado en su origen para pertenecer a los mitos de
Tolkien. Tuvo su origen en un pequeño muñeco que poseía el segundo hijo del Profesor,
Michael Tolkien, y del que compuso este poema en la época en la que aun contaba historias y cuentos (sobre el propio Tom) a sus hijos.
Pero al final, el alegre Tom Bombadil acabó en
El Señor De Los Anillos; ¿a qué fue esto debido? Cuando le pidieron a
Tolkien una secuela de
El Hobbit, uno de las ideas o esbozos que mandó a la editorial fue del propio poema de Tom; queriendo escribir, de manera más extensa una historia con el personaje y que sirviera de secuela de las aventuras de Bilbo Bolsón. Sobra decir que fue una idea rechazada pero, irónicamente, el viejo Tom Bombadil encontró su hueco en
El Señor De Los Anillos.
Tom Bombadil en El Señor De Los Anillos.
Con
La Comunidad Del Anillo publicada en 1954 y
El Retorno Del Rey en 1955, nos fijamos en que la participación de Tom Bombadil no es una simple anécdota pasajera en la obra: aparece en los capítulos 6, 7 y 8 del Libro I de
La Comunidad…, teniendo un papel importante; es nombrado durante el Concilio de Elrond y Gandalf marcha a visitarle tras la destrucción del Anillo Único cuando vuelve a La Comarca junto a los Hobbits.
Sin duda, la aparición de Tom en la obra es un desquite por parte de
Tolkien por no haber podido hacer una secuela de
El Hobbit con Tom como protagonista, que fue evolucionando hasta convertirse en un elemento muy característico de la novela. También las aventuras de Frodo y compañía desde La Comarca a Rivendel es una “imposición” de la editorial de querer una secuela de aventursa con Hobbits, y no algo más relacionado con los escritos de
El Silmarillion, como acabó siendo la obra. Pero eso es otro tema, hablemos de las curiosidades de Tom y de su participación e intentemos analizar los hechos del personaje para descubrir quién o qué ser es dentro de ella.
Perdidos en el Bosque Viejo, Frodo, Sam, Merry y Pippin se encuentran con el Viejo Hombre-Sauce, que acaba atrapando a dos de los hobbits amenazándolos con partirlos en dos. Entonces “
… un hombre apareció a la vista, o por lo menos algo semejante a un hombre; demasiado grande y pesado para ser un hobbit, y no bastante alto como para pertenecer a la Gente Grande, …”. Era el viejo Tom Bombadil, que consigue salvarlos con una canción que obliga al Viejo Hombre-Sauce a soltar a los hobbits cautivos.
Tom los guía a su casa en donde conocen a Baya de Oro, “
¡No temáis nada! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil”. Tras un descanso, Frodo le pregunta a Baya de oro quién es Tom, a lo que ella responde: “
Es él. (…) Es el Señor de la madera, el agua y las colinas. (…) Los árboles y las hierbas y todas las cosas que crecen o viven en la región no tienen otro dueño que ellas mismas. (…) Nadie ha atrapado nunca al viejo Tom (..) Tom Bombadil no tiene miedo. Es el Señor.”
Tras la cena y para más misterio, Frodo le pregunta a Tom si apareció por casualidad para salvarlos: “
Fue la casualidad lo que me llevo allí, si quieres llamarlo casualidad. No estaba en mis planes aunque os estaba esperando.” A la mañana siguiente, Frodo vuelve a preguntar, esta vez a Tom, que quién es: “
¿Todavía no sabes cómo me llamo? Esa es la única respuesta. (…) Pero tú eres joven y yo soy viejo. El Antiguo, eso es lo que soy. (…) Tom estaba aquí antes que el río y los árboles. Tom recuerda la primera gota de lluvia y la primera bellota. Abrió senderos antes que la gente Grande, y vio llegar a la Gente pequeña. Estaba aquí antes que los Reyes y los sepulcros y los Tumularios. Cuando los Elfos fueron hacia el oeste, Tom ya estaba aquí, antes que los mares se replegaran. Conoció la oscuridad bajo las estrellas antes que apareciera el miedo, antes que el Señor Oscuro viniera de Afuera.”
Hagamos un pequeño inciso. Cuando Baya de Oro se refiere a Tom como “Señor”, el término original que usa
Tolkien es “Master” y no “Lord”. Y para “El Antiguo”, usa “The Eldest”. Tom nos está diciendo que, dentro de la obra, es un ser antiquísimo, tan antiguo que estuvo antes de que Melkor bajara por primera vez a Arda. Y por la forma de expresarse, da a entender que no proviene de “afuera”, como los Valar y los Maiar; es decir, que surgió con el nacimiento del Mundo.
Tras la explicación de Tom, los hobbits le cuentan sus desventuras con los Jinetes Negros y en medio de la narración, Tom le pide que le muestre El Anillo y Frodo acaba, para su propia sorpresa, dándole el propio objeto en mano: “
(…) Tom alzó el Anillo y lo miró de cerca y se rió. (..)se puso el Anillo en el extremo del dedo meñique y lo acercó a la luz de la vela. (..) En seguida se quedaron sin aliento. ¡Tom no había desaparecido!” Tras esto, Bombadil le devuelve El Anillo a Frodo y, sospechando, el hobbit se lo coloca en el dedo para ver si se volvía invisible; cosa que sucede, y finge irse de la casa, pero el viejo Tom le responde: “
¡Eh! ¡Ven Frodo, ven aquí! ¿Adónde te ibas? El viejo Tom Bombadil todavía no está tan ciego.”
Que El Anillo no le haga invisible y que sea capaz a través de él, en este contexto, indica un poder superior al de Sauron, y al propio Gandalf que teme incluso tocarlo. Tras esto, Tom Bombadil guía a los hobbits hasta más allá de los Túmulos, dando por cerrada su papel en el viaje de Frodo pero su participación no acaba aquí. En el Concilio de Elrond, el propio elfo comenta lo siguiente: “
Pero había olvidado a Bombadil (…) y ya era el más viejo de todos los viejos. (…) Iarwain Ben-adar lo llamábamos: el más antiguo y el que no tiene padre.” Se comenta si habría que haber invitado a Tom, que El Anillo no tiene efecto sobre él y que sería quizás un excelente guardián.
Gandalf explica que eso es imposible, que no le interesa estas cosas: “
Diría mejor el Anillo no tiene poder sobre él (Tom). (…) Es su propio amo. Pero no puede cambiar el Anillo mismo, ni quitarle el poder que tiene sobre otros. (…) Y si le diésemos el Anillo, lo olvidaría pronto, o más probablemente lo tiraría. (…) Sería el más inseguro de los guardianes.” Glorfindel comenta: “
(...) tarde o temprano el Señor de los Anillos descubriría el escondite, y volcaría allí todo su poder. (..) Bombadil caerá también, el Último, así como fue el Primero.”
Estos comentarios chocan con lo que acontece en la casa de Tom con los hobbits. ¿Tiene más poder que El Anillo y, por tanto, que Sauron? ¿Cómo Gandalf le conoce tan bien? ¿Si es más poderoso, porqué Sauron acabaría por derribarlo? ¿Fue el Primero en “nacer” en la Tierra Media? ¿Cómo se explica la existencia de este ser dentro del
Legendarium? En una carta escrita de 1954, escrita por
Tolkien al corrector de los libros de
El Señor De Los Anillos dice lo siguiente: “
(…) aun en una Edad mitológica debe haber algunos enigmas, como siempre los hay. Tom Bombadil es uno de ellos (intencionadamente)”.
Como conclusión, podemos decir que Tom Bombadil dentro del contexto de la obra de
Tolkien no es “
nada”. No tiene cabida ni sentido dentro de la obra. Es un enigma, como escribió
Tolkien, hecho aposta. No es ni Eru Ilúvatar, no es un Valar, no es un Maiar, no es el propio
Tolkien (como se ha comentado), ni es una manifestación física de la propia Arda. A esto hay que sumarle que, en su origen, fue un personaje creado para el poema antes señalado y que pretendió también que fuera protagonista de la secuela de
El Hobbit.
Una respuesta (tras tanto texto) que puede resultar insatisfactoria pero que, al menos, aclara un poco lo que fue, lo que es y lo que no es el viejo Tom Bombadil. Por último, quiero destacar que
Tolkien, para darle cohesión al personaje dentro de la obra y al poemario antes mencionado escribió
El paseo en bote de Tom Bombadil para su publicación, en donde nombra elementos de
El Señor De Los Anillos como el río Brandivino, La Comarca o el granjero Maggot.
Actualizado el tema. Disculpa por la demora, he estado renovando ordenador y no tenía manera de editar el tema.
lo trae todo si, las 5 novelas y el recopilatorio de relatos. Tambien algunas ilustraciones pero tampoco son muy allá.
