TRILOGÍA DE L'EXTERN
Ada Hoffmann
La realidad es mentira. La hacemos existir soñandola y la castigamos violentamente a los que niegan este sueño. Me han dicho que no podria ser de otra forma. Que la naturaleza humana es que todos nosotros soñamos, incluso yo misma. Que si queremos existir, no podemos dejar de soñar nunca.
¿Y si todos decidiéramos soñar otra cosa?
Traducción propia de un fragmento de
L'Extern. Porque, aviso a los posibles lectores de este post: este libro y esta trilogia no estan traducidas (aún) al castellano. Sí que lo están al catalán (francés inclusivo según Shoujin) de la mano de Editorial Chronos, editorial que tiene títulos muy interesantes y que me tomo la libertad de spamear porque es una asociación sin ánimo de lucro. Así que chavales, si os despierta interés y sabéis catalan, lo tenéis fácil. Sino lo podéis encontrar en otros idiomas claro, inglés mismo. Dicho todo esto, al turrón!
SINOPSIS
El reactor Talirr-Shien es una gran hito tecnológico para los humanos y supondrá el fin de la dependencia de la tecnologia divina, un lastre que se arrastra desde la Guerra de los Morlocks; para los Dioses, en cambio, es una especie de heregía. La destrucción del Orgullo de Jai a causa de un accidente hará que Yasira Shien se aventure a la búsqueda de la doctora Talirr, su tutora. El desastre también pondrá de manifiesto los poderes del Externo, una fuerza temida incluso por los mismísimos Dioses.
ORDEN DE PUBLICACIÓN
(2019) L'Extern -The Outside
(2021) Els Caiguts -The Fallen
(2023) L'Infinit -The Infinite
Quizás la imagen que más me encaja para la entrada es la del segundo o tercer libro en inglés, pero como siempre, coge la que te salga Rockorn:
- Spoiler: Mostrar
-
OPINIÓN (o más bien, un poco más de contexto)
Ada Hoffmann es una escritora que fue diagnosticada con el Síndrome de Asperger a los 13 años, experta en ciencia computacional y muchos de sus personajes son autistas. Dicho esto, como no se muy bien como organizar los diferentes aspectos relevantes de este libro, haré guioncitos:
-En cuanto a lo
tecnológico. En el mundo que presenta en esta saga, existen unos Dioses, que son dicho así rápido, unas inteligencias artificiales extremadamente avanzadas que controlan el devenir humano (en este aspecto recuerda vagamente al último relato de Yo, Robot, de Asimov, aunque Hoffmann lo lleva mucho más allá). Estos Dioses conforman un Panteón, son omnipotentes a escala humana y se alimentan a partir de almas humanas. Los Dioses actuan a través de ángeles, inquisidores y arcángeles, humanos con protesis computacionales, que han integrado totalmente la "IA" junto otro tipo de mejoras, entre ellas una aparente inmortalidad y también la capacidad de adoptar cualquier aspecto, género y rostro.
-En cuanto al
horror cósmico. Estos Dioses y ángeles luchan contra lo que llaman El Externo, aquello que va más allá, todo aquello del universo que no cumple la realidad física conocida y que algunos herejes (humanos locos) consiguen invocar, atrayendo un porrón de mostros tentaculosos lovecraftianos que arrasan incluso pueblos enteros. Como muchos otros escritores han hecho, Ada Hoffmann coge el género creado por Lovecraft para reflexionar sobre los temas que a ella le carcomen, que van en el tercer guioncito.
-Como la humanidad se relaciona con la
diversidad, lo
no normativo y la
neurodivergencia. Los libros tratan de fondo cómo el ser humano nos relacionamos con aquello desconocido o aquello que no cumple las leyes y normatividad que nosotros hemos creado, lo que consideramos normal y lo que consideramos patológico. Los Dioses y los ángeles representan una actitud social generalizada hacia ello: destruir hasta el último rastro de esa realidad herética. ¿Pero y si esa realidad herética no es más que otra forma de entendimiento y de conocimiento? El libro también trata en algunos momentos las terápias que se hacen a estos "herejes", resonando muy de cerca con esas terápias abominables que se han hecho históricamente (y no tan históricamente) a personas neurodivergentes y del colectivo lgtbiq debido a su patologización.
-Curiosamente, este libro trata lo
queer como lo más normal del mundo y está a reventar de ello. Para gente del colectivo o sencillamente personas no fachillas que no os de repelús que la protagonista sea lesbiana y haya un ángel que adopta el género que le sale del papo y le sale aún más del papo con que artículo le denominen, os recomiendo muchisimo esta lectura porque hace un trato muy normalizado de todo ello.
Y para terminar, este libro se puede leer perfectamente sin reflexionar una micra sobre todo lo último que he dicho, ya que ni si quiera es un libro que te hable de todo esto muy directamente: es una
space opera de angeles computadoras, mostros y salvar la galaxia. Precisamente lo chulo es que no te vomita lo que has de pensar. Ah, y es larguito, pero engancha bastante y es muy fácil de leer (quizás no enganche tanto como el sanderson, que hay mucho politoxicómano de eso por aquí, pero podéis diversificar drogas también).
Espero que con todo esto a alguien le haya picado la curiosidad o bien para leer estas novelas YA en cualquier idioma, o para darle una oportunidad cuando se editen en español. Venga gente,
Hoy terminó mi camino por Mundodisco, algo más de 10 años más tarde de cuándo tomé la bienaventurada decisión de atreverme con El Color de la Magia. Casi 2 años después de mi penúltima lectura, con La Corona del Pastor. Diablos si me costó.Rockorn escribió: ↑Vie Dic 30, 2022 10:27 pm ...