LuisSkywalker escribió:¿desde cuando el color del fondo de la portada es importante?
yo me compraría la edición española sin dudar. precio razonable, calidad razonable, traducción razonable.
aunque sepas ingles, leer en un idioma que no es tu lengua materna hace que la lectura sea menos placentera y dependiendo del nivel que tengas en el idioma incluso tediosa.
si no sabes japonés, que es lo original, comprala en tu lengua materna.
otra cosa seria como leerse Harry potter en francés. no es ni la versión original ni tu lengua materna, lo cual es absurdo.
ya pero si sabe ingles y prefiere una mejor calidad, porque no comprar en ingles?
la calidad digo yo que es mejor porque con ese precio...
además la española no es que sea de buena calidad, por lo que he oído.
yo la tengo, pero no se de mangas, planeta etc.
pero hay que decir que los tomos que no son viejos me parecen muy buenos.
en cuanto a fallos. Pero es que los primeros tomos están llenos de fallos...
también hay datos falsos, pero bueno.
supongo que habran corregido muchos fallos.
a mi me parecía caro 7 euros pero después de ver otros mangas...
aunque claro, seguro que la calidad es mejor.
me imagino que ahorraran en tipo de papel (no se de papel, por eso digo me imagino) y en los sbs y demás para ajustar al máximo el precio.
yo estoy contento con mis tomos y eso que son de segunda mano.
ya tendrán 10 años igual. y sino, están muy mal cuidados.
otra cosa seria el deterioro de las hojas, que al ser de calidad baja (imaginando que lo son, porque es la que se usa en los mangas en general, o eso leí) se amarilleen rápido.
a mi lo que me preocupa es que mis tomos dentro de 10 años estén mal, que ya lo están, pero me refiero a que estén peor.
por eso abrí el tema de conservación de manga.
también he estado dudando si merecería revender todos, y comprarlos nuevos aunque me costaría 300 euros o mas y no se.
PD: yo me informaría sobre la edición americana, si es que le importan los sbs y portadas y una supuesta mejor calidad. y si no le importa el ingles, claro.
sino, yo me pillaría la española.
edit:
mis tomos están en buen estado. no son nuevos pero están bien.
me expreso mal. hay alguno que esta bastante mal, pero alguno.
de 64 quizas10 estén bastante mal, no lo se.
pero los demás en general están bien.
y mal me refiero a despegados, algunas hojas amarillas o oscuras y algo de tinta borrada.
pero son muy pocos y se puede leer perfectamente.
