Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 64, julio

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
bikooo2
Comandante
Comandante
Mensajes: 2738
Registrado: Mié Nov 16, 2005 1:21 pm
Ubicación: Laughtale: espero vuestra llegada tomandome un mojito
Edad: 41
Género:
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por bikooo2 »

redon escribió:Planeta ha publicado una especie de dossier sobre la serie y "oh, sopresa", aparecen los nombres de los Sombrero de Paja bien escritos XD.

http://planetadelibros.com/blog/comics/ ... one-piece/
Bueno supongo que el "oh sorpresa" lo dices porque en los dossiers siempre lo ponen bien y en e manga no :lol:
Ya de paso ¿alguien les ha preguntado lo del cambio de la página de presentación del tomo 60 al 61?
Imagen
Avatar de Usuario
virgil
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1356
Registrado: Mié Jun 29, 2005 2:39 pm
Ubicación: Donde me da la gana
Edad: 39
Género:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por virgil »

Vaya si lo se me callo, solo espero no llevar razon al final. Lo del dossier ese me parece una cosa infima.... para todo el material que tiene One Piece, y no saben valorarlo.

Tambien que digan que dragon ball les sigue dando mas ingresos que otras series... me parece muy fuerte. Aunque soy fan incondicional de Bola de dragon.
Aquí estoy por que he venido. :lol:
Avatar de Usuario
CaptainSoraking
Comodoro
Comodoro
Mensajes: 3518
Registrado: Dom Jul 25, 2010 1:41 am
Ubicación: ¡Hacia el Planeta del Tesoro abordo del Afelión!
Edad: 33
Género:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por CaptainSoraking »

Con bastante rapidez, ya ha salido la portada del tomo 62 de One Piece, en mi opinión le ha quedado mejor que la japonesa, la coincidencia de que tocara azul le ha venido muy bien

Imagen
Avatar de Usuario
Fauxuquito11
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1628
Registrado: Dom May 25, 2008 11:54 am
Ubicación: Leganés
Edad: 34
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por Fauxuquito11 »

CaptainSoraking escribió:Con bastante rapidez, ya ha salido la portada del tomo 62 de One Piece, en mi opinión le ha quedado mejor que la japonesa, la coincidencia de que tocara azul le ha venido muy bien

Imagen
De acuerdo. Y lo bueno es que al ser una ilustración que llena toda la portada, no acaba teniendo el molesto recuadro de muchos tomos :neko:
Imagen
Avatar de Usuario
BreakerRock
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1138
Registrado: Lun Dic 07, 2009 3:52 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 34

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por BreakerRock »

Lo bueno, es que el azul parace el cielo. Me gusta mucho esta portada.
¡One Piece en Castellano!
Imagen
Imagen
Imagen
Presencia
Espíritu de pelea
Intimidación
Avatar de Usuario
Spandam
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 7131
Registrado: Jue Feb 16, 2006 4:20 pm
Ubicación: Defraudando plátanos a Hacienda desde el 2006.
Edad: 42
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por Spandam »

Buen color para la mejor portada que ha salido hasta ahora tras los dos años de vacío. ¿Será para abril, no?
ANUNCIESE AQUÍ.
Loydr
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 76
Registrado: Vie Abr 22, 2011 2:16 pm

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por Loydr »

Spandam escribió:Buen color para la mejor portada que ha salido hasta ahora tras los dos años de vacío. ¿Será para abril, no?
Marzo.
Avatar de Usuario
CaramelosACI
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 943
Registrado: Lun Nov 21, 2011 7:48 pm
Ubicación: War Land (Elbaf)
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por CaramelosACI »

me gusta bastante la portada pero me gusta mas la japonesa por que el azulo no es que quede muy .... en japones que era rosa
Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
brookhanauta
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4070
Registrado: Vie Jul 30, 2010 12:07 pm
Edad: 31
Género:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por brookhanauta »

En el japones queda mas colorido pero en español queda bien pq parece q represente el cielo o mar de la isla Gyojin
Avatar de Usuario
Toni D Line
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1170
Registrado: Mar Nov 08, 2011 5:57 pm
Ubicación: País de la Piruleta y los Osos Amorosos xD
Edad: 36
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por Toni D Line »

Hasta ahora no le había dado mucha importancia el tener los volúmenes a mano, pero cada vez estoy más convencido que debería tenerlos ya que es bastante pesado tener que buscar cada vez algo por internet en otra lengua.

Así que poco a poco, voy a ir adquiriéndolos. Para los entendidos en este tema, ¿vosotros que los soléis adquirir por internet o vais directamente a alguna tienda cercana?
Y otra pregunta que tengo es si en dichos volúmenes del Planeta Agostini, aparecen los SBS traducidos o solo aparecen en la versión japonesa.

Odio tener que preguntar este tipo de dudas, pero es que no lo he encontrado por ningún lugar.

Saludos y gracias

EDIT: Gracias Alessao!!, miraré de pillarlos por internet porque en mi zona no hay muchas tiendas especializadas jeje.
Última edición por Toni D Line el Vie Feb 10, 2012 6:06 pm, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
alessao
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1622
Registrado: Sab Jun 14, 2008 10:47 pm
Ubicación: Desubicado

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por alessao »

Toni D Line escribió:Hasta ahora no le había dado mucha importancia el tener los volúmenes a mano, pero cada vez estoy más convencido que debería tenerlos ya que es bastante pesado tener que buscar cada vez algo por internet en otra lengua.

Así que poco a poco, voy a ir adquiriéndolos. Para los entendidos en este tema, ¿vosotros que los soléis adquirir por internet o vais directamente a alguna tienda cercana?
Y otra pregunta que tengo es si en dichos volúmenes del Planeta Agostini, aparecen los SBS traducidos o solo aparecen en la versión japonesa.

Odio tener que preguntar este tipo de dudas, pero es que no lo he encontrado por ningún lugar.

Saludos y gracias
Puedes pillarlos en Planetacomic, Tokyshop, Otaku Center esto en caso de quererlos vía internet. En tiendas pues lo típico, cualquier tienda especializada.

En cuanto a lo de los SBS no aparece ni traducidos, ni en japonés ni en nada...xD.
Imagen
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26438
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por redon »

No entiendo por qué han metido esa franja azul en la zona inferior de la portada para poner el logo de Planeta, queda fatal. En muchas portadas han ocupado todo el espacio con el dibujo y luego han puesto el logo encima, no sé a que viene este cambio ahora.

Sobre el color, queda bastante bien aunque prefiero el rosa que le da más colorido a la portada (que es por lo que se caracteriza la ilustración principalmente XD).
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
bikooo2
Comandante
Comandante
Mensajes: 2738
Registrado: Mié Nov 16, 2005 1:21 pm
Ubicación: Laughtale: espero vuestra llegada tomandome un mojito
Edad: 41
Género:
Contactar:

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por bikooo2 »

redon escribió:No entiendo por qué han metido esa franja azul en la zona inferior de la portada para poner el logo de Planeta, queda fatal. En muchas portadas han ocupado todo el espacio con el dibujo y luego han puesto el logo encima, no sé a que viene este cambio ahora.
La verdad es que yo tambien lo he pensado la verdad creo que hubiese quedado mejor con la imagen pegando abajo y el logo encima, en fin tampoco es algo demasiado grave pero bueno
Imagen
Avatar de Usuario
X2franklop
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 740
Registrado: Dom Ene 07, 2007 5:12 pm
Ubicación: solo contestare en presencia de mi abogado

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 60, diciembre

Mensaje por X2franklop »

redon escribió:Otro que ya ha comprado su ejemplar en Crisis Leganés, hoy he podido elegir entre 12 Tomos diferentes (aunque nunca llegaremos al nivel de los japos XD).
Spoiler: Mostrar
Imagen
Os dejo unas fotos comparando la versión española con la japonesa, Planeta vuelve a decepcionar con los cambios que ha hecho en la edición del Tomo.

Imagen
Viendo esta imagen me he dado cuenta que los tomos españoles y japoneses tienen la misma anchura y longitud, pero si comparas un tomo de One Piece español con el de Naruto español, el primero es de 11,1 x 17,7 cm. y el segundo de 11,5 x 17 cm.

Esto quiere decir que la version japonesa de Naruto es diferente a la de One Piece, o que Glenat lo ha modificado?
Imagen
Avatar de Usuario
mamoru_san
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 170
Registrado: Lun Nov 26, 2007 10:20 pm
Edad: 39

Re: Edición española de One Piece [3ª Parte]: Tomo 61, febrero

Mensaje por mamoru_san »

redon escribió:No entiendo por qué han metido esa franja azul en la zona inferior de la portada para poner el logo de Planeta, queda fatal. En muchas portadas han ocupado todo el espacio con el dibujo y luego han puesto el logo encima, no sé a que viene este cambio ahora.
Mi teoría (que no justificación xD): Los de Planeta siempre suelen poner la imagen menos ampliada que en la versión japonesa, por lo que se ve más ilustración original por los laterales.
Pero esta vez la ilustración es a portada completa, y al reducir la resolución de la imagen, no llega a rellenar el tamaño del volumen, y han optado por una franja "tamaño estándar" para parchear el hueco xD (de hecho en el tomo original se ve un poquito más por debajo que en el español). No sé si me he explicado bien.
Yo personalmente hubiera puesto una línea gruesa para dividir la ilustración de la franja azul xD
Cerrado