NUEVOS EPISODIOS EN LATINOAMERICA???

[kaizoku ou]

como Son Sus Voves del Doblaje

Supongo que es la misma versión que aquí en México por lo que es probable que los dobladores sean los mismos, si ese es el caso:

Luffy.- Diana Pérez (Jessie en Pokemon)
Nami.- Gina Sánchez (Meryl Strife en Trigun)
Zoro.- Alfredo Basurto (Sesshomaru en Inuyasha)
Usopp.- Aldo Lugo
Sanji.- Noé Velázquez
Shanks.- Raúl Anaya (Sitka en Tierra de Osos)
Koby.- Adriana Casas
Tashigi.- Liliana Barba (Sango en Inuyasha)
Kuina.- Xóchitl Ugarte (Misty en Pokemon)

a mi gusto las voces de Zoro y Nami son muy buenas, la de Sanji es aceptable y la de Usopp en ocasiones es buena y en ocasiones no. La de Luffy no me gusta

edición con sierra eléctrica de 4Kids

Ahi están las ediciones que sufrió la serie al ser doblada por 4Kids

See Ya!!

[hiken_no_ace]

es verdad la censura es terrible , es como habian dicho ustedes antes se puede llamar " masacrar la serie " por que ademas decir el caso del chupetin de sanji bueno ,... valla y pase , pero el echo de que no pongan al aire sagas ?!! que corten los capitulos ?!

sangre no vamos a ver nunca por que " coomo los chicos van a ver sangre en un dibujito " ( por dioss... )

y respecto a las voces : la de Nami es bastante parecida , la de Zoro esta bien lograda , y la de Sanji me parece casi perfecta , la de luffy apesta y la de chopper la escucharon ( a perdon cierto que en la version de 4kids le dicen " choppa " ) la vos apesta

( perdon a todos si toman este post como agresivo .. no es mi intencion )

[MaLaKo]

como Son Sus Voves del Doblaje

Supongo que es la misma versión que aquí en México por lo que es probable que los dobladores sean los mismos, si ese es el caso:

Luffy.- Diana Pérez (Jessie en Pokemon)
Nami.- Gina Sánchez (Meryl Strife en Trigun)
Zoro.- Alfredo Basurto (Sesshomaru en Inuyasha)
Usopp.- Aldo Lugo
Sanji.- Noé Velázquez
Shanks.- Raúl Anaya (Sitka en Tierra de Osos)
Koby.- Adriana Casas
Tashigi.- Liliana Barba (Sango en Inuyasha)
Kuina.- Xóchitl Ugarte (Misty en Pokemon)

a mi gusto las voces de Zoro y Nami son muy buenas, la de Sanji es aceptable y la de Usopp en ocasiones es buena y en ocasiones no. La de Luffy no me gusta

edición con sierra eléctrica de 4Kids

Ahi están las ediciones que sufrió la serie al ser doblada por 4Kids

See Ya!!

Umm Si Deve Ser He visto La Pagina muy buena t dice cada capitulo los cambios .
Pero q Cambios mas Feos ah!!
Como Van a Poner a Smoker Sin Sus Puros y cambian cosas q Tienen Sangre Va A Buena Hora q ya No Da

Una Pregunta ¿sale la Parte q Pelea Zoro con Mihawk ? Por q Mis amios Dicen q No sale esa Parte !

[kaizoku ou]

si sale, pero es risible por que después del sablazo de Mihawk, Zoro no salpica ni una gota de sangre de verdad que creen que la gente es estúpida

Para mi lo peor es:
- La edición de la música de fondo
- El opening
- La edición de la saga de Arlong, (Nami cersenándose el tatuaje, la pelea de Luffy vs Arlong)
(blasfemos! )
- La remoción de Laboon y Little Garden



See Ya!!

[Lan]

Hola nakamas lo que pasa es que quieren transformar one piece en una caricatura de walt disney, que no se pasen que respeten el formato original, asi me gusta mas y es mucho mejor.

Imaginence a Goku con todas las peleas que a tenido, y sin una gota de sangre?, seria algo ilogico, lo bueno que casi no le censuraron nada.

Saludos.

[MaLaKo]

si sale, pero es risible por que después del sablazo de Mihawk, Zoro no salpica ni una gota de sangre de verdad que creen que la gente es estúpida

Para mi lo peor es:
- La edición de la música de fondo
- El opening
- La edición de la saga de Arlong, (Nami cersenándose el tatuaje, la pelea de Luffy vs Arlong)
(blasfemos! )
- La remoción de Laboon y Little Garden



See Ya!!

umm como fue la parte q nami se acuchilla su braso , salio sangre o no ?

y como fue la De Laboon ?

[DeepShot]

umm como fue la parte q nami se acuchilla su braso , salio sangre o no ?

y como fue la De Laboon ?

bien amigo malako , como ya te dije por el Msn aqui los de cartoon network hicieron otros de su espectaculares cortes, censurando todo , y quitandole gran parte de la trama a esta saga, otro de sus cortes fue cuando nami iba a puñalar a Ussop, e hicieron( los de cartoon network) que nami usara un cuchillo de juguete, evitando asi la masacre esa de que nami pusiera su mano en frente y se mutilara ella en vez de ussop, bueno son cambios muy importantes,
por cierto muy buena pagina kaizoku ou, la verdad que a mi tambien me gustaron las voces de nami y la de zoro las otras no tanto
saludos nakamas

[thunderponch]

@ Malako.- por favor... antes de escribir piensa en que tecla esta lo que quieres escribir..... leer tus mensajes dejan mucho que desear y la verdad dañan la vista con tanta falta de ortografia y que pues para los 18 años que dices tener...............................


Para el tema:

La version de 4kids tiene algo bueno..... aun que ustedes no lo crean!!!!!!!

NO VIENE LA SAGA DE APIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!... bendito latinoamerica jajajajajaja

Si en realidad van a pasar mas alla de la isla de Drum... yo creo que seguiran con lo que ha realizado 4kids.... que fue hasta la saga de skypie, y recordemos que hace tiempo, se comento la noticia de que 4kids abandono el proyecto de one piece.

Lo que cometaban en un principio de que aparece y no aparece nico robin..... la verdad no he visto ultimamente la tv, pero cuando estuve siguiendo de cerca la serie por CN, si aparece despues de whiskey peak, mr2 no aparece hasta el momento en toda la saga de latinoamerica.

[MaLaKo]

@ Malako.- por favor... antes de escribir piensa en que tecla esta lo que quieres escribir..... leer tus mensajes dejan mucho que desear y la verdad dañan la vista con tanta falta de ortografia y que pues para los 18 años que dices tener...............................

Umm eso me esta ofendiendo Creo ah! . Si escribi mal disculpa ,es q como escribo rapido no me doy cuenta y no soy
muy detallista en escribir .(bueno en este si )
Ademas para eso estan las personas mayores como tu para q enseñen gracias por las criticas constructivas , gracias


Bueno sobre el tema :

Que bueno q no pusieron la Saga d Apis , hivan a dar sus voces por un feo relleno asi q por eso esta bien .

Sobre Mr 2 no lo pusieron, creo yo por q q hivan a pensar los chibolos latinos , se hivan a confundir si es hombre o mujer
ya saben q hivan a decir las mamas q eso los confunde a los niños ( tonteria y media )

Yo m pregunto no pueden traducir bien un anime como Full Metal Alchemist d todos los animes traducidos en unico
q me gusto

[hiken_no_ace]

y en sima de todo lo que tiene la version de 4kids es que adaptaron asta el capitulo 104 osea un poco mas avansado del principio de arabasta , cuando aparece ace , ojala no allan echo nada malo con el ya que es mi personaje preferido y estos masacran la serie , pero tenemos la esperansa de que FUnimation tomo el rumbo de one piece y ya esta doblando desde el 105 en adelante hasta el 145 de la numeracion japonesa , para despues volveeer a redoblar todos los primeros episodios de la forma mas fiel posible , poniendo las sagas de relleno y con sensura , peero con muchisimo menos y no hasta los puntos exagerados de la version de 4kids , solo nos queda esperar a que cartoon network quiera contratar los episodios , por que como viene la mano tenemos para rato por que no tienen intension alguna por haora .

[dick grayson]

pues la neta no me gusta como los de cartoon quieren convertir las series de anime solo para niños ademas aqui en latinoamerica se les hace mas barato comprar las version de 4 kids.

mejor lo veo por youtube ,bajado o comprado en dvd quemado.

[thunderponch]

hivan

bueeeeno....
vas mejorando


pero no se si se dieron cuenta, que los nombres de varios personajes son distintos:


smoker : chasser

Ace : Trace....

[hiken_no_ace]

si de smoker sabia que le decian capitan cheeser para no decirle " smoker" y que un nene chiquito con suficiente cerebro se de cuenta que quiere decir fumador . Cualquier nene que se diera c uenta de eso seria lo suficientemente inteligente para darse cuenta que no debe fumar pòr que lo haga un personaje de un anime .

p.d: lo de trace no lo sabia , como es que le dicen asi ace , como lo sabes si en latinoamerica no aparecio nunca , o si ?

[Scarface]

si de smoker sabia que le decian capitan cheeser para no decirle " smoker" y que un nene chiquito con suficiente cerebro se de cuenta que quiere decir fumador . Cualquier nene que se diera c uenta de eso seria lo suficientemente inteligente para darse cuenta que no debe fumar pòr que lo haga un personaje de un anime .

p.d: lo de trace no lo sabia , como es que le dicen asi ace , como lo sabes si en latinoamerica no aparecio nunca , o si ?

En la Wikipedia dice los nombres traducidos por la version de 4kids

[thunderponch]

lo se....

por que tengo los juegos de one piece para PS2.... y pues el nombre que manejan es el de Trace, de igual forma como yo leo el manga en ingles, pues en alguna pagina vi que lo nombraban Trace, debido al anime..... (gente que sigui one piece despues de ver el anime de 4-kids)