Volumen 12 (Ver. 2) traducido por Pirateking
Publicado: Mar Nov 20, 2007 2:52 am
Fe de erratas:
Tras una detallada revisión y gracias a la colaboración de varias personas, al fin tenéis listo el volumen 12 tal y como os lo debisteis haber encontrado en un principio. Viendo lo sucedido, nuevamente hemos decidido prescindir en adelante de nuestro Quality Checker. Tal y como en su momento llegamos a la decisión de que Luffink no cumplía con las expectativas tras el cambio de formato, ahora creemos que Redon no cumple con la seriedad y profesionalidad que exigimos desde Pirateking. Desde aquí realmente queremos ofrecer la serie de la mejor forma posible y no simplemente "sacar capítulos". Por eso mismo, hasta que encontremos un sustituto que de la talla no haremos pública ninguna traducción más, no hasta asegurarnos de que realmente se cumple nuestro criterio.
Tenéis el tema de reclutamiento para los que puedan estar interesados en el puesto, esta vez exigimos absoluta seriedad y que se abstenga todo aquel que venga con la intención de "leer el manga antes que nadie".
Tras una detallada revisión y gracias a la colaboración de varias personas, al fin tenéis listo el volumen 12 tal y como os lo debisteis haber encontrado en un principio. Viendo lo sucedido, nuevamente hemos decidido prescindir en adelante de nuestro Quality Checker. Tal y como en su momento llegamos a la decisión de que Luffink no cumplía con las expectativas tras el cambio de formato, ahora creemos que Redon no cumple con la seriedad y profesionalidad que exigimos desde Pirateking. Desde aquí realmente queremos ofrecer la serie de la mejor forma posible y no simplemente "sacar capítulos". Por eso mismo, hasta que encontremos un sustituto que de la talla no haremos pública ninguna traducción más, no hasta asegurarnos de que realmente se cumple nuestro criterio.
Tenéis el tema de reclutamiento para los que puedan estar interesados en el puesto, esta vez exigimos absoluta seriedad y que se abstenga todo aquel que venga con la intención de "leer el manga antes que nadie".