Página 1 de 5
Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:14 am
por Zirika
Las 11 supernovas:
Guiados por Hatchan, el equipo de Luffy llega hasta el bar de Shakky, donde supuestamente iban a encontrar a alguien que les preparase el Coating para el barco. Pero dicha persona no se encuentra ahí y parece que no va a regresar en un tiempo, tendrán que ir en su búsqueda a lo largo del archipiélago. Pero antes de que se pongan en marcha, Shakky le avisa a Luffy de la presencia de otros piratas con altas recompensas en el archipiélago, junto a él y Zoro forman la élite de los Rookies que aspiran al Nuevo Mundo.
Encontrarás los links
aquí.
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:16 am
por xino_cudeiro
Muchas gracias por vuestro trabajo...
leo y opino

----EDITO----
Este capítulo muy bueno sí señor...el barnizador..ese tiene que ser un toro por dios xD!
ojalá que encontréis a gente para ayudaros..seguro que alguien se presenta

Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:19 am
por H-Samba
Independientemente del parón de dos semanas en el que entramos, por ahora este será nuestro último capítulo semanal por falta de personal para continuar llevando esto adelante.
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:21 am
por MDragoon
ehehehehehehe, ya lo estaba esperando graias denuevo al staff, se viene nuevos enemigos q derrotar, nueva saga la isla de jabon shibonda, jijijiij no me weben si la escribi mal

, ya tomense un batuco chirimpion, tiriton y cargadito
editado !ehhhhh pero queeee

!!! bueno igual los entiendos esto es mucho trabajo a ver si alguien se anima, yo no tengo time, y tampoco se nada de esto....

aun asi gracias al staff por todos sus esfuerzos se lo merecen

Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:21 am
por Er Chica
Llevo esperando 2 horas para leerlo antes de acostarme y eso que cojo un vuelo dentro de 3 horas... este capitulo promete!!!
Gracias!!!
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:29 am
por felipe64
gracias por el caplo bajo imediantamente¡¡¡ gracias,son los mejores¡¡¡¡¡¡¡¡
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:39 am
por Gz_Manu
Y aprovechando que hoy no salgo... que mejor que irse para cama con una buena ración de manga? Muchas gracias por vuestro esfuerzo ^^
Así que zoro va a acabar en el la Globe 1, una de las zonas sin ley... interesante xD
Alguien debería enseñarle a Chopper que a las mujeres no se les llama cabronas
Bonney for president! Creo que este ODA anda un pelin calentorro jeje no se que clase de recogida de información hizo últimamente xDD
Drake era un marine? Urouge vino de la isla del cielo?
Creo que ahora is podemos decir y con razón que One Piece entra en su mejor momento...
P.d: El gif es la caña!
**EDITADO** espero que en estas dos semanas y mediante este aviso podais conseguir la gente que necesiteis. Os habeis esforzado mucho en llegar a donde estais, es una pena que se acabe así...
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:39 am
por alator
menuda peña que hay reunida. este capitulo me hace sospechar que lo que llevo pensando al final va a ser cierto, y es que, o la dueña del bar, el varnizador o ambos estuvieron el la tripulacion de gold D. roger y la sorpresa del 500 es que, o bien gold era familia de luffy, o (lo pienso desde hace mucho), roger y luffy tienen exactamente la misma cara. a ver si acertamos.
cuidense gente
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:45 am
por Sir_kovuviw
Mil gracias por el cap., nada mas enrar en la web me sorprendio el gif, una caña
El cap. es interesantisimo y me ha encntado.
Como alugna vez he comentado espero que el cap. 500 sea en el parque de atracciones
Weno espero ue consigais gente. De todas formsa, muchisimas gracias por el esfuero que haceis, os adoro^^
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 2:54 am
por Gargadon
Pues qué puedo decir, gracias por el tiempo que se toman por darnos un capítulo semanal. Y pues no creo que no haya gente que se anime a ayudarles, en estas dos semanas los encontrarán, se los aseguro
PD: Kidd me hace recordar a Bellamy..., de los demás no opino mucho, a ver qué sucede más adelante.
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:00 am
por Largos
Pues que queréis que os diga, a pesar de todas las "flipaciones" con cada uno de los nuevos piratas, a mi me parece muchisimo mas interesante Shakky (y posiblemente el ingeniero), ya que es una persona que sabe "demasiado", y en esta saga parece que nos van a desbordar de información. Maravilloso capítulo.
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:28 am
por Piratita
Página 11 viñeta 2: Cúul, es cúal.
Página 7 viñeta 4: Regentamos, no s si es rrata, o es que no la conozco (Creo que es qu no la conozco).
Le chapitre c'est super!
Oda se lo curra, los Piratas muy bien, sobretodo el Capitain Kidd.
La imagen de Kidd recuerda un poco a Moria, esos ojosy esa coca, se le parece.
En este Capítulo, se ha descifrado algo que se han preguntado desde tiempos inmemoriables:
¿Cual era la última isla que los 7 Caminos conducían? Pues:
¡Shabondi!
Nunca pensé que vería ese Capítulo.
Bueno, hay que decir que Oda tiene imaginación, y podría dar aún un montón, doce Piratas diferentes, doce enemigos diferentes, de diez bandas diferentes, yo creo que va a haber otro.
¿Alguien se ha dado cuenta apate de Samba (Se sabe por que lo que voy a citar está al lado), de que hay un pobre Marine en un Grove, aunque creo que es pariente de Brook (Que en paz descanse).
Bueno, decir que espero que encontréis a alguien (Yo si queréis puedo ayudr con la erratas, por que Japonés aún me queda), yo por esta página haría muchas cosas.
¡Sayounara Baby!

Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:38 am
por juevescasi
Gracias por el capítulo. Es un regalo semanal.
Un episodio repleto de información; además, por mucho spoiler que haya leído durante la semana, el 498 siempre depara algo nuevo: unas conjeturas se desbaratan y otras cogen forma. El capítulo ya se encuentra a buen recaudo y me dan ganas de construir una caja fuerte para guardarlos todos.
Respecto al fin de vuestro impresionante trabajo, por falta de personal, ¿qué le vamos a hacer? Vosotros de forma altruista nos brindáis este manjar, y del mismo modo, puede desaparecer. Creo que la ayuda que necesitáis es algo complicada, eran ¿Timers?

A mí esa palabra me suena a un idioma muy selecto e inverosímil, no obstante si he de aprender para que esto siga adelante pues se aprende.
Aquí una pequeña ayuda:
Página 1: las letras en mayúscula también llevan tildes:
misión,
ganándose,
médicos. Creo.
Página 2: ¿¡Estás seguro
de que el ingeniero...
Página 9: ...segura, de que volverá algún día,
aunque...
Página 10: ...veamos,
aparte de ahí...
Página 11: ...Da igual
cúal sea...
Página 18: ¿A
cuántos...
Nas noches.
Edit: va a ser que no es tan sencillo encontrar erratas ortográficas. Más de 12 horas el episodio disponible, y todavía no había salido esta:
Página 10: ...Debe estar en
algún lugar...
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:42 am
por Arellano
Vaya lo lei que capitulo mas profundizador cada vez que lo leo me da una presion de saber que pasa.... One Piece no es una serie... es un mundo de aventuras... y luffy es solo un de los muchos que cumpliran un sueño que simboliza libertad.... y lo del staff la verdad en estas dos semanas, son un gran fansub, su traduccion es muy porfesional, eso les dio renombre podrian anunciar a otros foros su necesidad para mas staff, son sin exagerar el mejor foro de One Piece superando por mucho a ese tal *mención de grupo non grato*.... ustedes son la elite, sigan asi que esta es el mayor manga y anime que hay...
Re: Capítulo 498 traducido por Pirateking
Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:55 am
por alvarobarna
Joer que rapido, muchas gracias por la traduccion.
Saludos a todos