Capítulo 522 no traducido por Pirateking
Publicado: Jue Nov 13, 2008 8:03 pm
Enfermedad mortal:
La noticia de la próxima ejecución de Ace llega a oídos de Luffy y con ella una decisión muy importante a tomar, ir en su rescate dejando a los nakamas a la espera o confiar en Ace y seguir su viaje. La ejecución es inminente y aunque Hancock afectada por el mal de amores está dispuesta a prestarle un barco no será lo suficientemente rápido para llegar a la fecha, necesitará uno de la Marina.
Si tu pregunta ahora es porque esta noticia no va acompañada de sus respectivos links lo aclararemos ahora, Pirateking ha decidido cesar en su labor de scanlation, o mejor dicho no lo hará más al público. Los motivos que nos han llevado a esto ya los conoceréis, la típica gente que se cree en el derecho moral de hacer con el trabajo de un scanlation lo que le plazca. Pero no vamos a pasar por eso más, hay un límite.
Tras una larga temporada que ha provado que formato pdf expantó definitivamente a los cientos de plagiadores que teniamos, actualmente nuestra versión del manga está siendo distribuida por la red en una versión de calidad mediocre, sin acreditar correctamente y con la contraseña retirada, lo que nos resulta insultante. Dichos uploaders se han negado a retirar nuestros contenidos o a arreglarlos a nuestras exigencias.
Aquí os pongo una muestra del deterioro de calidad al que lo están sometiendo (imágenes aportadas por ellos):
Su versión (Abajo) y la nuestra (Arriba).
En circulo negro lo que a su juicio se deteriora. Al nuestro, toda la imagen ha perdido resolución y aumentado de peso, las líneas ahora carecen de antialasing, hay artefactos en todas las partes degradadas de la imagen y los colores son más apagados. Especial mención a la zona del sombrero con múltiples líneas negras donde como suele ocurrir en una pésima compresión se acumulan artefactos.
Sintiéndolo mucho, no continuaremos para que nos mancillen con esto en nombre de los fans, no por una página que gana dinero a costa de ellos y de nosotros diciendo actuar en vuestro nombre, para hacéroslo llegar previo registro y bajo un contacto de publicidad que siga llenando sus arcas. Nosotros como auténticos fans, os animamos continuar el manga en adelante comprado la versión oficial de Planeta (que espero que ya hicieseis), que pese a tener sus cosas es de una calidad más que aceptable y superior a todo lo que podáis encontrar en la red. Como scanlation nuestro objetivo no era ofreceros en manga "gratis", si así lo pensabais os equivocáis, sino más bien recoger esas cosas que se pierden en una adaptación y solo un fan podría señalar, precisamente lo que siempre hizo destacar a Pirateking. Pirateking de pirata solo tiene el nombre.
KslDiDgQ!GJJzLXjtHwA5FE0TYEEyL6xAe1N6poX7tP1mZGcrioI
La noticia de la próxima ejecución de Ace llega a oídos de Luffy y con ella una decisión muy importante a tomar, ir en su rescate dejando a los nakamas a la espera o confiar en Ace y seguir su viaje. La ejecución es inminente y aunque Hancock afectada por el mal de amores está dispuesta a prestarle un barco no será lo suficientemente rápido para llegar a la fecha, necesitará uno de la Marina.
Si tu pregunta ahora es porque esta noticia no va acompañada de sus respectivos links lo aclararemos ahora, Pirateking ha decidido cesar en su labor de scanlation, o mejor dicho no lo hará más al público. Los motivos que nos han llevado a esto ya los conoceréis, la típica gente que se cree en el derecho moral de hacer con el trabajo de un scanlation lo que le plazca. Pero no vamos a pasar por eso más, hay un límite.
Tras una larga temporada que ha provado que formato pdf expantó definitivamente a los cientos de plagiadores que teniamos, actualmente nuestra versión del manga está siendo distribuida por la red en una versión de calidad mediocre, sin acreditar correctamente y con la contraseña retirada, lo que nos resulta insultante. Dichos uploaders se han negado a retirar nuestros contenidos o a arreglarlos a nuestras exigencias.
Aquí os pongo una muestra del deterioro de calidad al que lo están sometiendo (imágenes aportadas por ellos):
Su versión (Abajo) y la nuestra (Arriba).
En circulo negro lo que a su juicio se deteriora. Al nuestro, toda la imagen ha perdido resolución y aumentado de peso, las líneas ahora carecen de antialasing, hay artefactos en todas las partes degradadas de la imagen y los colores son más apagados. Especial mención a la zona del sombrero con múltiples líneas negras donde como suele ocurrir en una pésima compresión se acumulan artefactos.
Sintiéndolo mucho, no continuaremos para que nos mancillen con esto en nombre de los fans, no por una página que gana dinero a costa de ellos y de nosotros diciendo actuar en vuestro nombre, para hacéroslo llegar previo registro y bajo un contacto de publicidad que siga llenando sus arcas. Nosotros como auténticos fans, os animamos continuar el manga en adelante comprado la versión oficial de Planeta (que espero que ya hicieseis), que pese a tener sus cosas es de una calidad más que aceptable y superior a todo lo que podáis encontrar en la red. Como scanlation nuestro objetivo no era ofreceros en manga "gratis", si así lo pensabais os equivocáis, sino más bien recoger esas cosas que se pierden en una adaptación y solo un fan podría señalar, precisamente lo que siempre hizo destacar a Pirateking. Pirateking de pirata solo tiene el nombre.
KslDiDgQ!GJJzLXjtHwA5FE0TYEEyL6xAe1N6poX7tP1mZGcrioI