Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Para hablar de todo lo que se os ocurra y temas sin foro propio.
Avatar de Usuario
Polizonte Nack
Moderador
Moderador
Mensajes: 1217
Registrado: Dom Oct 09, 2005 12:01 am
Ubicación: Sumido en la deseperanza del que espera lo imposible, que es mas esperanza que el no esperar nada.
Edad: 34

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Polizonte Nack »

La muerte de las ratas escribió:IIIIC
Jo, ahora que por primera vez en meses no tengo ningún libro nuevo del disco en mi estantería esperando para ser leído, me siento algo vacío y empiezo a entender las palabras de Ghorry acerca de la Estantería Maldita del FNAC... xD

Pero bueno, trataré de abstenerme por un tiempo, que ando escaso de efectivo y sobrado de libros por leer. Ya que estoy aquí, y aunque me salga un poco del tema principal, hablaré un poco de Buenos presagios (Good omens), del que habló Thinraug hace unos posts, escrito por Pratchett en colaboración con Neil Gailman.

Completamente fuera del marco de referencia del Mundodisco, la acción nos sitúa en la Inglaterra de hace un par de décadas, en los días previos al Apocalipsis (el día en que los tres se reunirán, y los cuatro cabalgarán, para los amigos). En la historia, veremos los intentos que Newton Pulsifer, soldado cazabrujas, y Anatema Device, descendiente profesional, hacen por intentar detenerlo, ayudados por las "Buenas y ajustadas profecías de Agnes la chalada", el único libro de profecías verdadero de la historia (así como rotundo fracaso editorial).
Además, por otro lado, veremos las andanzas del joven anticristo de once años que traerá la destrucción del mundo, el viaje de los cuatro jinetes para provocar la destrucción al unirse con Adán, y, por último, veremos las acciones para salvar el mundo de Azirafel (un angel vendedor de libros antiguos que pierde más aceite que un Volvo de tercera mano) y de Crowley (un ángel caído que, más que caer, se pegó un garbeo calle abajo).

Son estos dos últimos personajes lo más destacable de la novela, tanto sus reflexiones, como su forma de ser y la relación que mantienen, me tuvo encandilado durante el trascurso de la novela, que, por otro lado, se hace muy amena y entretenida, dando un enfoque del Apocalipsis, los grandes poderes y la inefabilidad desenfadados sin dejar por ello de tener una cierta seriedad.

Quizá no llegue al nivel de mis preferidas de Pratchett, pero la mezcla con Gailman produce una lectura muy agradable.
Spoiler: Mostrar
Imagen
Azirafel, Crowley, Vash, Nicholas y Spike. Tenía que poner la imagen, es demasiado adorable para que mi lado de fanboy no la pusiera xD

Y... Bueno, ya que posteo, tocheo con un par de comentarios más, que como ultimamente estoy demasiado vago para postear, cuando abro la ventana, hay que aprovechar...

Recientemente he leído Papá Puerco y El país del fin del mundo, y me han dejado impresiones algo distintas.
A propósito del primero, debo decir una cosa; siempre he tenido claro que, en el caso de que por algún cataclismo cósmico, el Universo quisiera que una larva humana cayese en mis manos para darle algo parecido a una educación, los primeros dos libros que le leería serían El principito y El hobbit. Pues bien, Papa Puerco sería el tercero (sólo Cthulhu sabe que clase de persona podría salir de ahí... xDD)

En la novela, vemos como Susan Sto Helit se afianza como la coprotagonista indiscutible de la saga de la muerte porque, al menos a mi gusto, esa chica me enamora. La acción nos sitúa en la víspera de la vigilia de los puercos, ante un nuevo cataclismo en ciernes orquestado por los auditores de la realidad, que han decidido recurrir al gremio de asesinos para matar a Papá Puerco, la personificación antropomorfica de la fiesta.
No me voy a extender mucho, sólo diré que como cuento de Navidad resulta superior a cuanto hayáis leído, y que el desfile de personajes secundarios es de los más hilarantes de la serie (mención al OhDios de las resacas... xD).

Ardo en deseos de hacerme con la adaptación a película, porque al parecer está a la altura, la actriz que hace de Susan es justo como era en mi cabeza, y me niego a verla en Youtube. Geralt podría comentar un poco de ella... :neko:
Spoiler: Mostrar
Imagen
Respecto a la otra que comento, decir que se aleja del estilo de Tiempos interesantes, la anterior de Rincewind, y vuelve algo más a la esencia del personaje en sus aventuras de El color de la magia. Divertida sí, pero no memorable, pese a que la subtrama de los magos y la evolución resulte MUY atractiva y las parodias de películas australianas puedan hacerte saltar lagrimas.
Oh, y tiene la mejor secuencia de pensamientos acerca de la lógica del arte de la cocina ebria jamás escrita. Me animaría a citarla, pero es demasiado larga para ponerme a ello xD.

PD@Beijabar: Las novelas de la muerte son... extrañas. Es difícil de juzgarlas por la dualidad que se produce entre la historia esencialmente propia de la muerte y la historia tangencial (o principal, según se mire). Pero a partir de la tercera, con la inclusión del personaje de Susan, queda como más ligado en conjunto y adquiere mayor calidad a mi parecer. Eso no quita para que El segador sea una de mis preferidas.
Y a propósito de la cacofonía Rincewind/Raistlin, te cito directamente una anotación de la Concha:
La concha de Gra A'Tuin escribió:[p. 12/10] "Vaya, vaya, ¿a quién tenemos aquí? Rincewind, el mago, ¿no?".
La historia detrás del nombre de Rincewind se remonta a 1924. Rincewind, a grandes rasgos, se podría traducir como "Enjuagavientos". En 1924 J. B. Morton se hizo cargo de la redacción de la columna Por Cierto, en el Daily Express, un diario londinense. Heredó el seudónimo 'Beachcomber' ('Cepillaplayas') de sus predecesores en ese trabajo (la columna existía desde 1917), pero haría suyo ese mote por medio de su impresionante producción y éxito: Morton escribió la columna durante más de 50 años, seis días por semana, hasta que en 1965 la columna se convirtió en semanal, y continuó hasta la última columna, en noviembre de 1975. Beachcomber/Morton utilizaba un excéntrico reparto de personajes regulares en sus parodias, que con frecuencia caricaturizaban a figuras públicas altivas y despectivas. Un tema continuo era la estupidez de los tribunales de justicia, que protagonizaban (entre otros) el Sr. Justicia Cardazanahorias y los doce enanos de barba roja. En una parodia se daban los nombres de esos enanos: Sophus Barkayo-Tong, Amaninter Axling, Farjole Merrybody, Guttergorm Guttergormpton, Badly Oronparser, Cleveland Zackhouse, Molonay Tubilderborst, Edeledel Edel, Scorpion de Rooftrouser, Listenis Youghaupt, Frums Gillygottle, y, esperad: Churm Rincewind. Terry dice al respecto: "Leía mucho a Beachcomber en colecciones de segunda mano cuando tenía unos 13 años. Dave Langford señaló el origen de Rincewind hace unos años, y entonces rebusqué en los libros y pensé, mierda, de ahí es de donde venía. Y después pensé: bueno, qué más da".
Por cierto, lo digo aquí y bastante flojito porque mi inspiración no está muy allá pero... cuenta con mi pluma para el concurso :P

PD2: Quiero ver YA Unseen academicals :neko: . Y de paso la ansiada novela del patricio, que Beijabar no es el unico que la desea xD.

PD3: Ración de citas varias leídas hace poco:
Susan, la educadora que siempre quise tener escribió:... y entonces Jack cortó el tallo de la planta de judías, añadiendo asesinato y vandalismo ecológico a los cargos ya mencionados con anterioridad de robo, incentivación y asalto a la propiedad ajena, pero se salió con la suya y vivió feliz sin sentir un asomo de culpa por lo que había hecho. Lo cual demuestra que si eres un heroe se te perdona todo, porque nadie hace preguntas inconvenientes.
La muerte aprendiendo acerca de la humanidad escribió:YO PENSABA QUE LA VIGILIA DE LOS PUERCOS ERA UNA FECHA PARA ESTAR CONTENTOS.
-Ah, bueno, sí. Lo que pasa es que una de las cosas que pone más contentas a las personas es saber que hay gente que no lo está. Así son las cosas amo
Ponder Stibbons en: frases con sentido insensato de ayer y hoy escribió:La falta de equilibrio mental probablemente significa que no hay nada susceptible de obstaculizar la estabilidad física.
ImagenImagen
Avatar de Usuario
paco_7979
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1107
Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:21 pm
Edad: 35

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por paco_7979 »

Una pregunta para los entendidos: se puede leer dioses menores sin haber leido Piromides??? Lo digo por el grafico que ha colgado beijabar, que me ha dejado un poco liado. Tengo curiosidad por saber si esta novela es tan buena como la pintais.

Me estoy leyendo El color de la magia (la unica de todas las mencionadas que tenian en la biblioteca cercana a mi casa) y por ahora me esta gustando.
Imagen
La relajación es una parte muy importante del trabajo
Avatar de Usuario
Ghorrhyon
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1420
Registrado: Mié Jun 21, 2006 12:02 pm
Ubicación: La Corte de los Búhos
Edad: 42

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Ghorrhyon »

Hombre, yo mismo te respondo: no he leído Pirómides y estoy con Dioses Menores. En general creo que todos tienen cierta resistencia a la continuidad...
Imagen
No sabemos mucho del amor. Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Tratad de definir la forma de la pera.
Avatar de Usuario
Link87
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1041
Registrado: Mié Dic 14, 2005 11:21 am
Ubicación: Into the wild
Edad: 36
Contactar:

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Link87 »

Según la leyenda del gráfico entre esos dos libros existe una "Conexión Menor", puede que halla algún punto que haga referencia entre ambos pero no tienes problema en leerlo. Además como ya se ha comentado en otros post los únicos libros que tienen más continuidad son los dos primeros: El color de la magia y La luz fantástica.
SB: Hero of time
beijabar
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 831
Registrado: Dom Jun 03, 2007 6:59 pm
Ubicación: Rhovanion
Edad: 39

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por beijabar »

Mmmm ... interesantes informaciones. Bueno, hoy vengo a dar mi opinión sobre "Brujerias" : me gusta la saga de las brujas, mueven el mundo de una manera diferente a la habitual y su aplicación de la magia es singular, utilizan una magia menor , poco espectacular, pero mucha cabezologia xD.
Spoiler: Mostrar
Yaya Ceravieja sigue siendo la cascarrabias incapaz de admitir su ignorancia, que no es poca, pero en el fondo es sabia en la vida. Algo que me ha sorprendido es que al final del primer libro de la saga Yaya se asienta en Ankh Morpk, no se porque ha vuelto a las montañas del carnero ... Bueno, destacar las pequeñas cosas que te pueden hacer reflexionar, como la escasa importancia de la sangrue y como lo realmente importante es amar lo que haces ... El reino mismo se levanta porque no es amado por su gobernante ... esta me parecio una idea muy intersante ... pareciese soplada al oido por Bertrand Russell xD. Tambien me gustaría destacar, ademas en la linea de lo resaltado, el personaje de Hewel, ese enano es todo lo que un enano no suele ser ... Y bueno, el personaje de Tomjon, no me ha gustado en exceso, un pesonaje mas, pero si la refleión que puede centrarse en él y en el bufon sobre el uso de la palabra y la importancia de la retórica en la politica, que lleva en marcha desde el siglo 5 a.C. Para finalizar el resto de brujas, me han gustado, individualmente conseguidas e imperfectas, como equipo singulares y casi perfectas. Sin duda la forma en que Pratchet ve a las brujas se parece bastante a la mia, aun antes de leer su obra
Y Polizonte, cuento con tu participación en el CMII 27ª Edición. Si alguien mas se anima ya sabeis ... como jurado o participantes sereis mas que bienvenidos.
Blog de expresión filosófica, crítica y literaria: http://www.humodelector.wordpress.com
Imagen
Avatar de Usuario
paco_7979
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1107
Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:21 pm
Edad: 35

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por paco_7979 »

Bueno, pues ya me he leido el color de la magia, la luz fantastica y dioses menores. Decir que me esperaba que fueran peores los dos primeros viendo vuestros comentarios, pero me han gustado bastante. Quizas no sean tan profundos como Dioses menores, pero a mi me han entretenido bastante.
Imagen
La relajación es una parte muy importante del trabajo
Avatar de Usuario
Ghorrhyon
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1420
Registrado: Mié Jun 21, 2006 12:02 pm
Ubicación: La Corte de los Búhos
Edad: 42

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Ghorrhyon »

Vaya, Paco II, estamos a la par, por lo que veo... porque hace una semana, o así, se produjo un interesante encuentro en la FNAC.
Flashback escribió:-Mírame, estantería, he venido a retarte, hoy no harás que compre nada... y me acompaña Ramsus, ni más ni menos.
-¿PARA ESO ME HAS TRAÍDO?
La estantería me miró. Bueno, no tenía ojos, claro, pero sabía que me estaba mirando imperturbable, sin una pizca de afectación.
-No me mires así, no surtirá efecto, ya sé de qué palo vas, y no vas a convencerme.
Hubo una especie de parpadeo mental entre las filas de libros, como un lento y deliberado gesto de incredulidad.
-VAMOS, ACABA PRONTO CON ESTA TONTERÍA, TENGO QUE IR A LA SECCIÓN DE MANGA A VER SI HAY ALGO DE CAPTAIN TSUBASA QUE NO TENGA
-No es tan simple, Ramsus. Se trata de un duelo mental, de probar la superioridad del hombre sobre el mueble.
-LO QUE SEA.
Miré a la estantería. Ella me ¿miró?. Escuché el crujido de las páginas al curvarse una balda en una leve sonrisa...
Y ya estoy acabando la lectura de La Luz Fantástica de mi propiedad. Ya he terminado el Color, y creo que se le nota mucho la maldición de la obra primeriza. Tiene más momentos tronchantes este segundo volumen, e incluye personajes mucho más legendarios, como Cohen. Y encima, el bibliotecario no sale hasta éste.
Creo que esta semana -sigh- iré a ver si sigo con la serie de Rincewind o cojo los inicios de las brujas y la Muerte. Mmh, ¿Rechicero o Brujerías? ¿O eran Ritos Iguales? ¿Mort? Diossssss...
Imagen
No sabemos mucho del amor. Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Tratad de definir la forma de la pera.
beijabar
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 831
Registrado: Dom Jun 03, 2007 6:59 pm
Ubicación: Rhovanion
Edad: 39

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por beijabar »

Bueno, durante mis merecidas vacaciones xD he leido Dioses Menores, y he de decir que su calidad asombra; a mi me ha gustado en particular porque ademas de ser una novela bien argumentada, interesante y provista de personajes muy logrados toca temas muy intersantes dandole un enfoque en realidad muy humano, ademas tiene esos tintes de antigua grecia que tanto me gustan ...
Spoiler: Mostrar
Lo de la religión está muy bien llevado; como deciais Om se parece demasiado al dios cristiano y saborear ese tipo de critica en un estilo tan fresco y directo no tiene precio. El personaje de Brutha va mejorando con la historia, va evolucionando y va superandose a si mismo hasta ser lo que no queria ser. El personaje de Vorbis, sobervio, tipico pero detallado hasta la peculiaridad. Y por supuesto Om, el personaje que mas me ha hecho reir y el que me ha parecido mas humano, el juego del autor. Por mi parte cabe destacar la parte de Efebia, la similitud y acertada exageración del mundo griego que representa es muy buena, la retrata de maner hilarante con sus ventajas y desventajas que no eran pocas. Para finalizar, por supuesto comentar el personaje de Didactilos, ese abuelo es la personificación de la filosofía practica MAS practica, el humor y la filosofia "buena" se dan la mano en este personaje y desarrollan una via existencialista en cuanto al resto de personajes ... muy interesante. "Pero ahora estamos vivos"


A ver si me animo y edito citando algo de mi agrado particular, este libro tiene mucho.
Blog de expresión filosófica, crítica y literaria: http://www.humodelector.wordpress.com
Imagen
Avatar de Usuario
Ghorrhyon
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1420
Registrado: Mié Jun 21, 2006 12:02 pm
Ubicación: La Corte de los Búhos
Edad: 42

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Ghorrhyon »

Bueno, venga, ya que no está Poli:
Narrador escribió:¡Ankh-Morpork!
¡Perla de las ciudades!
Ésta no es una descripción completamente precisa, desde luego (no era redonda ni brillante), pero hasta sus peores enemigos concedían que, si había que comparar Ankh-Morpork con algo, bien podía ser con un granito de arena cubierto por las secreciones enfermizas de un molusco.
Ha habido ciudades más grandes. Ha habido ciudades más ricas. Desde luego, ha habido ciudades más bonitas. Pero ninguna ciudad del Multiverso podía rivalizar con los olores de Ankh-Morpork.
Los Antiguos, que lo sabían todo acerca de los universos y habían olido ciudades como Calcuta, ¡Xrc-! y Puertomarte, concedían que hasta estos magníficos ejemplos de poesía nasal son simples pareados comparados con la gloria del olor de Ankh-Morpork.
Se pueden mencionar las coliflores. Se puede mencionar el ajo. Se puede mencionar Francia. Adelante. pero si no se ha olido Ankh-Morpork en un día caluroso, no se ha olido nada.
[...]
Y es que, en realidad, sólo hay una manera de describir el efecto que los olores de Ankh-Morpork surtían sobre la nariz visitante, y es por analogía.
Coge un tartán. Rocíalo con confetti. Ilumínalo con luces estroboscópicas.
Ahora coge un camaleón.
Pon el camaleón sobre el tartán.
Míralo de cerca.
¿Ves?
Esto, hamijos, es el momento cumbre de La Luz Fantástica. La descripción que abrió la puerta a las promesas que estaban por venir. Me parece que es, de los dos primeros libros, la mejor descripción, la que más se ajusta a lo que luego serán las tremendas analogías de los demás libros.
Y eso que en la versión española que yo tengo hay un error gordo, que me he permitido corregir. Porque en vez de traducir tartan como tartán, es decir, la tela de cuadros escocesa, dicen tartana, que no sé a cuento de qué viene.
Imagen
No sabemos mucho del amor. Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Tratad de definir la forma de la pera.
Avatar de Usuario
Thinraug
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 250
Registrado: Mar Ene 01, 2008 9:00 pm
Ubicación: On the road... again.
Edad: 41

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Thinraug »

Uff, llevaba bastante tiempo sin postear en este tema... y ahora se me acumula el trabajo...

Este verano me he leído tres libros de Pratchett. El primero fue Buenos presagios, que ya comentó Polizonte Nack. Lo encontré aceptable tirando a bueno con algunas partes muy buenas, es decir, me gustó pero había algo que no me acabó de convencer. Me explico: al ser un libro escrito por dos autores había quizá partes más flojas, o que no coincidían en los estilos. És más. Había cabos sueltos. Partes de la trama que no conducían a ningún lado o que se resolvían de forma demasiado simple. Normalmente las novelas de Pratchett están muy bien orquestadas. Ésta no tanto. Pero no os asustéis, los "cabos sueltos" son muy nimios. A penas se notan, pero están ahí. Como algo que te da pequeñas punzadas en la nuca diciendo:-"¡Eh! ¡Que esoy aquí! ¿Es que no me ves, joder?". Sin embargo, no voy a no recomendar el libro ("¡Profe! ¡Thinraug ha usado una doble negación! ¡Suspéndelo! ¿No?") porque sigue siendo una buena novela de Pratchett y Gaiman sobre el fin del mundo, con Anticristo, ángeles, demonios, los cuatro jinetes (diferentes a los del Mundodisco), monjas satánicas parlanchinas, cazabrujas, una bruja, una heredera de la bruja y un perro. Y desde luego Azirafel y Crowley son memorables, en esto coincido con Polizonte.

Otra cosa. El segundo libro fue Ladrón del Tiempo. Me encantó. Guarda algunas similitudes con Dioses Menores. Entre ellas que aparece Lu Tze, el Barredor. Aquí descubrimos mucho más sobre este asombroso personaje. Un Monje de la Historia. El más poderoso de los Monjes de la Historia. El único problema es que, de hecho, no es un Monje de la Historia. Es solamente un barredor, el grado más bajo que se puede tener en el monasterio de Oi Dong. Y ahora tiene un aprendiz, Lobsang Ludd, un novicio que creció en el gremio de ladrones de Ankh-Morpork.
Por otra parte, los auditores de la realidad, esas figuras grises que pretenden acabar con todo aquello que se sale de los patrones, es decir con nosotros, han ideado un nuevo plan para organizar y catalogar el universo: detener el tiempo. Para eso, contratan los servicios del mejor relojero de todos los tiempos (y el más desequilibrado) con el objetivo de construir un reloj tan preciso que sea capaz de parar el tiempo. La Muerte lo descubre y envía a su nieta, la Señorita Susan Sto Helit, a detener este incidente. Mientras tanto, Lu Tze y su ayudante se encaminan a Ankh-Morpork con el mismo objetivo. Con todo esto aparece el quinto Jinete del Apocalipsis (Os reto a adivinar quién es y qué representa). En resúmen, una novela sobre el tiempo y cómo lo aprovechamos los humanos, con referencias tan dispares como El último emperador, las películas de James Bond, Frankenstein y el mito (real) de la existencia de un quinto Beatle. Como frases lapidarias me quedo con Las normas existen para reflexionar antes de romperlas y ¿Supongo que conoces la regla número uno, no?

Ya para terminar, os vengo a hablar de La Verdad. (Desconfiad de todo aquél que os diga éstas mismas palabras). En La Verdad, la vigésimoquinta novela del mundodisco, el escritor William de Worde, que se gana la vida escribiendo cartas a nobles y gente importante de fuera de Ankh-Morpork para contarles lo que pasa en la ciudad, se encuentra de golpe siendo el editor del primer periódico del Mundodisco. Él no lo había planeado, pero su afán por contar la verdad de lo que pasa en el mundo lo impulsa a tal cometido. Lo hará con la ayuda de un grupo de enanos que han inventado la primera imprenta de tipos móviles del Disco.
A todo esto, una conspiración para destronar a Lord Vetinari hará que éste sea encarcelado. La Guardia se verá incapaz de encontrar a los verdaderos culpables y aunque a Sam Vimes no le guste ni un pijo que un periodista esté husmeando por allí, tendrá que recurrir a William para desencallar la investigación.
Ésta es una novela policíaca-periodística sobre el derecho a una prensa sin manipulaciones de ningún tipo, sobre el racismo-que-no-es-racismo-porque-es-algo-que-vemos-todos-los-días, las diferencias sociales y un porrón de cosas que se entrecruzan en otra magnífica novela de Terry Pratchett. Mención especial para la troupe de mendigos de Ankh-Morpork que son demasiado andrajosos para estar en el Gremio de Mendigos, con Viejo Apestoso Ron (¡Quesejoda! ¡Mano de milenio y gamba!) y Gaspode, el perro maravilla, a la cabeza. Nos volvemos a encontrar con personajes tan carismáticos como el Hombre del Pato (un tipo bastante cuerdo, si no fuese porque si le preguntas negará rotundamente el llevar un pato sobre la cabeza), Arnold Ladeado, Ataúd Henry o el nuevo personaje de Andrew Todosjuntos (que tenía al menos ocho personalidades distintas, ninguna de ellas llamada Andrew).

Con esto y un bizcocho... En fin, solamente me queda una de las novelas del Mundodisco traducidas al castellano por leer, Carpe Jugulum, la sexta novela de las brujas. Cuando la lea ya comentaré algo. Lo único que me consuela es que aún quedan algunas novelas por traducir y alguna por escribirse. Este noviembre se espera que salga The Last Hero en castellano, y en diciembre Night Watch. Quizá la novela más esperada del Mundodisco y una de las mejores, por no decir la mejor, de toda la colección, según dicen en La Concha de Gran A'Tuin.
Los humanos necesitan la fantasía para ser humanos. Para ser el punto donde el ángel que cae se encuentra con el simio que se alza.
Avatar de Usuario
Ghorrhyon
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1420
Registrado: Mié Jun 21, 2006 12:02 pm
Ubicación: La Corte de los Búhos
Edad: 42

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Ghorrhyon »

Calma y tranquilidad, compañeros.

Sigo mi imparable periplo por el Disco, y acabo de terminar El País del Fin del Mundo, del que no tenía referencias, y que me ha sorprendido enormemente. La manera que tiene de tratar este hombre temas perfectamente serios y aportar datos reales disfrazados de tontunas...
Spoiler: Mostrar
Como muestra un botón: el grupo animal más numeroso (por número de especies) es el de los Coleópteros, es decir, el de los escarabajos... ¿Qué es lo que más le gusta hacer al Dios de la Evolución? Brillante XD
Luego, lo que acabamos teniendo es un importante ensayo sobre la visión que los ciudadanos británicos tienen sobre su colonia más pintoresca... dos obligaciones: no perderse a Darleen y tampoco a los periquitos, que me hicieron mucha gracia.
Imagen
No sabemos mucho del amor. Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Tratad de definir la forma de la pera.
Avatar de Usuario
Thinraug
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 250
Registrado: Mar Ene 01, 2008 9:00 pm
Ubicación: On the road... again.
Edad: 41

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Thinraug »

Hmmm... precisamente tenía preparada una cita de "El País del Fin del Mundo" para resucitar el tema si hacía falta, pero te has adelantado y me lo has puesto a huevo. Se trata de un fragmento del principio del libro en que se desarrolla un ritual un tanto curioso: La Cremonia de las Llaves, que llevan a cabo los canceleros de la Universidad Invisible. La primera vez que lo leí me hizo mucha gracia, por la teatralidad que manifiestan los canceleros y por lo absurdo de la ceremonia en sí. Tal vez sea un homenaje de Pratchett a esa reconocida tradición británica del Cambio de Guardia en el palacio de Buckingham, que se continúa practicando a pesar del paso del tiempo y de la inutilidad de una liturgia de tal magnitud. He aquí el extracto:
Spoiler: Mostrar
[…] Una gran nevada estaba cayendo sobre los jardines y los tejados de la Universidad Invisible, la máxima academia de magia del Mundodisco.
Era una nieve bastante pegajosa, lo que daba al recinto académico el aspecto de un adorno tan caro como falto de gusto, y se acumulaba alrededor de las botas de McAbre, el Primer Cancelero, mientras éste avanzaba con paso lento y cansino bajo el gélido vendaval nocturno.
Dos canceleros (Un cruce entre un portero y un alguacil. Los canceleros nunca son escogidos por su imaginación, ya que normalmente carecen de ella.) más se apartaron del puntal al que se habían pegado para protegerse del viento, se colocaron detrás de McAbre e iniciaron una solemne marcha hacia la entrada principal.
Era una costumbre que ya tenía varios siglos de antigüedad, y en verano siempre había algunos turistas que se quedaban por allí para verla, pero la Ceremonia de las Llaves tenía lugar cada noche en todas las estaciones. Naderías como el viento, la nieve y el hielo jamás la habían interrumpido. Canceleros del pasado se habían encaramado a monstruosidades tentaculadas para llevar a cabo la Ceremonia; habían vadeado riadas, dispersado con sus sombreros hongo a palomas extraviadas, arpías y dragones, e ignorado a meros miembros del cuadro académico cuando éstos abrían las ventanas de sus dormitorios para aullar imprecaciones del estilo de: “¿Queréis dejar de armar tanto jaleo, maldición? ¿Es que no tenéis nada mejor que hacer?” Los canceleros nunca se detenían y, de hecho, ni siquiera se les pasaba por la cabeza la idea de hacerlo. Nadie puede detener a la Tradición. Como mucho, lo único que puedes hacer es añadirle otra capa.
Los tres hombres llegaron a las sombras que envolvían la entrada principal, la cual apenas podía distinguirse entre los torbellinos de nieve. El cancelero de guardia les estaba aguardando.
-¡Alto! ¿Quién Va?-gritó.
McAbre saludó.
-¡Las Llaves Del Archicanciller!
-¡Pasad, Llaves Del Archicanciller!
El Primer Cancelero dio un paso al frente, adelantó ambos brazos con las palmas vueltas hacia su cuerpo y después empezó a tentarse el pecho en el lugar donde un cancelero enterrado hacía mucho tiempo había lucido dos bolsillos. Palmadita, palmadita. Después dejó caer los brazos y deslizó las palmas a lo largo de su chaqueta. Palmadita, palmadita.
-¡Maldición! ¡Habría Jurado Que Las Tenía! -tronó, articulando cada palabra con la lenta y algo torpe precisión de un bulldog que hubiese adquirido el don del habla.
El guardián de la puerta saludó. McAbre saludó.
-¿Ha Mirado En Todos Los Bolsillos?
McAbre saludó. El guardián de la puerta saludó. Una pequeña pirámide de nieve estaba empezando a acumularse sobre su sombrero hongo.
-Me Parece Que Me Las He Dejado Encima De La Cómoda. Siempre Pasa Igual, ¿Verdad?
-¡Tendría Que Acordarse De Dónde Las Pone!
-Un Momento, Un Momento… ¡Quizá Estén En Mi Otra Chaqueta!
El joven cancelero al que le había correspondido desempeñar las funciones de Guardián de la Otra Chaqueta aquella semana dio un paso adelante. Cada hombre saludó a los otros dos. El cancelero más joven carraspeó y consiguió decir:
-¡No, Pues Examiné Los Bolsillos… Esta… Mañana!
McAbre le dirigió una casi imperceptible inclinación de la cabeza en reconocimiento de la eficiencia con que el joven había sabido desempeñar su difícil trabajo, y volvió a palmearse los bolsillos.
-¡Que No Cunda El Pánico Y Que Lapiden A Las Vacas, Pues Se Hallaban En Este Bolsillo Después De Todo! ¡Qué Despistado Soy!
-¡No Se Preocupe! ¡Puede Pasarle A Cualquiera!
-¿Tengo La Cara Roja? ¡Uno De Estos Días Me Olvidaré La Cabeza!
Una ventana se abrió entre crujidos en algún lugar de la oscuridad.
-Eh… Disculpen, caballeros…
-¡Aquí Están Las Llaves, Pues! –anunció McAbre alzando la voz.
-¡Muchísimas Gracias!
-Me estaba preguntando si no podrían… -siguió diciendo la voz temblorosa, pidiendo disculpas por haber osado concebir la idea de quejarse.
-¡Sin Novedad Y Sereno!
-… hacer un poco menos de…
-¡Dios Bendiga A Todos Los Presentes! –aulló McAbre, con las venas hinchándose sobre su grueso cuello carmesí.
-Y Ahora Tenga Cuidado Con Dónde Las Deja, ¿Eh? ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
-¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! –relinchó McAbre, hecho una furia.
Después saludó rígidamente, ejecutó la Media Vuelta haciendo mucho más ruido del estrictamente necesario con los pies y, una vez completado el antiguo intercambio, echó a andar hacia la vivienda de los canceleros refunfuñando entre dientes.
La ventana del pequeño sanatorio de la Universidad volvió a cerrarse.
-Cada vez que veo a ese hombre me entran ganas de maldecir a todos sus antepasados –dijo el Tesorero. Rebuscó en su bolsillo y sacó de él su cajita verde de píldoras de extracto de rana, esparciendo unas cuantas por el suelo al abrir la tapa-. Ya he perdido la cuenta de las notas de orden interno que le he enviado. Él dice que es tradicional, pero… Oh, no sé, pero casi juraría que disfruta haciendo ruido. […]
En El País del fin del Mundo podemos encontrar diversos personajes inspirados en las películas más famosas que se han hecho sobre Australia y su "fauna"; Quizá los más miticos son Cocodrilo Cocodrilo, Loco (un enano que viste de cuero y conduce un carro "blindado", claramente basado en Mad Max) y al trío de "señoritas" Petúnia, Princesa del Desierto.... A parte de éstos destacan las canciones que se escriben sobre los "héroes" nacionales, bandidos que se emborrachan, roban ganado y "no se dejan colonizar" por nadie... breve resumen de lo que ha sido la historia de Australia XD
Los humanos necesitan la fantasía para ser humanos. Para ser el punto donde el ángel que cae se encuentra con el simio que se alza.
Avatar de Usuario
Link87
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1041
Registrado: Mié Dic 14, 2005 11:21 am
Ubicación: Into the wild
Edad: 36
Contactar:

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Link87 »

Que no decaiga el tema.
Bueno hace unas semanas acabé la ... mmm... como definirla... simplemente "perfecta" obra de "¡Guardias!¡Guardias!"
Fué mi primer contacto, después del videojuego, con Mundodisco y he de decir que me ha resultado tremendamente adictivo. Antes de nada tengo que confesar que no soy de leer mucho libro, a mis espaldas quedan los libros de Potter, ESDLA y algún libro de Isabel Allende ,pero leer una novela de este... digamos genio de la literatura fantástica que es Pratchett es una gozada. Lo único malo es que la leía en mis días libres y perdía un poco el hilo pero bueno sacrifiqué tiempo para bien.
De principio a fin no he parado de reir con las aventuras de Zanahoria, Vimes, y cia. No voy a remarcar ninguna parte en concreto del libro, que podría hacerlo oye xD
Spoiler: Mostrar
como por ejemplo la instancia en la celda con el patricio y como sale de ella xD, genial este hombre
porque ha sido redondo de principio a fin. Después de leermela puedo decir que Zanahoria y el Patricio son mis personajes favoritos de esta saga de la guardia.
Ahora estoy con "El color de la magia" porque quería leerme alguna novela de Rincewind y así seguir la saga desde el principio, y viendo a la Muerte en este último me están entrando cada vez más ganas de leer Mort. El personaje de la Muerte es un personaje que me encanta ya desde el videojuego y cada vez que Pratchett me lo saca en los libros es un fanservice para mi xD. Bueno podría hacer un tocho post como los del amigo Thinraug pero mi tiempo para escribir esto es limitado y tengo que aprovecharlo para hacer cosas de provecho, como seguir leyendo El color de la magia y tal xD.

PD:Gracias Thinraug por crear este tema he descubierto un mundo nuevo xD.
PD2: A los que hallais leido "¡Guardias!¡Guardias!" os recomiendo que os leais por Internet, si no lo habéis hecho ya, un pequeño estracto que hizo Terry como "continuación" a esta novela titulado "Teatro de crueldad" son unos poquitos parrafos que se leen en un momento.
SB: Hero of time
Avatar de Usuario
Thinraug
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 250
Registrado: Mar Ene 01, 2008 9:00 pm
Ubicación: On the road... again.
Edad: 41

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Thinraug »

Link87 escribió: Bueno hace unas semanas acabé la ... mmm... como definirla... simplemente "perfecta" obra de "¡Guardias!¡Guardias!"
Fué mi primer contacto, después del videojuego, con Mundodisco y he de decir que me ha resultado tremendamente adictivo. Antes de nada tengo que confesar que no soy de leer mucho libro, a mis espaldas quedan los libros de Potter, ESDLA y algún libro de Isabel Allende ,pero leer una novela de este... digamos genio de la literatura fantástica que es Pratchett es una gozada. Lo único malo es que la leía en mis días libres y perdía un poco el hilo pero bueno sacrifiqué tiempo para bien.
Mmmmhhh..... Bien, bien... Otro que ha caído en las redes del Mundodisco... (acariciando a un minino de Angora sentado en un sillón giratorio) XD
@ Ghorry: perdón por plagiarte la broma, pero era necesario XD
Link87 escribió: A los que hallais leido "¡Guardias!¡Guardias!" os recomiendo que os leais por Internet, si no lo habéis hecho ya, un pequeño estracto que hizo Terry como "continuación" a esta novela titulado "Teatro de crueldad" son unos poquitos parrafos que se leen en un momento.
Ala pues: Teatro de Crueldad
Link87 escribió:Gracias Thinraug por crear este tema he descubierto un mundo nuevo xD.
No, gracias a todos los que habéis posteado en este tema por convertirlo en lo que es, con mención especial y sin ningún orden de importancia concreto a Polizonte Nack, Ghorrhyon, Beijabar... Aunque no sea un tema estrella del subforo offtopic, podemos estar satisfechos de compartir la sabiduría y el sentido del humor de Pratchett con todos los que sientan interés por este gran autor, que aunque no sea hiperconocido en nuestro país, es el segundo autor británico más vendido en el Reino Unido (y el primero más robado XD).

Y para todos vosotros un regalito. No es ninguna primicia, lo sé. Hace días que ya está colgado en La Concha de Gran A' Tuin, pero había que darle una cierta difusión: El Avance de El Último Héroe. Saldrá a la venta en pocos días, espero. Es una novela corta, ya había hablado un poco de ella, es todo fanservice y bla,bla,bla, pero ¿cómo nos podíamos perder un libro en el que juntan a Rincewind, Leonardo da Quirm y Zanahoria para detener a Cohen el Bárbaro?
Los humanos necesitan la fantasía para ser humanos. Para ser el punto donde el ángel que cae se encuentra con el simio que se alza.
Avatar de Usuario
Thinraug
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 250
Registrado: Mar Ene 01, 2008 9:00 pm
Ubicación: On the road... again.
Edad: 41

Re: Mundodisco: el Universo de Terry Pratchett

Mensaje por Thinraug »

Una de las cosas que aprendes al crecer es a mirar la letra pequeña. SIEMPRE hay que mirar la letra pequeña. De otro modo podrías acabar trabajando los fines de semana, te podrían endosar una multi-propiedad o incluso ser el dueño de una granja de emús en Siberia.

¡Bien, veo que vas aprendiendo!

Aunque a veces uno no se percata de lo que le están diciendo, ni siquiera con una letra medianamente grande... Eso me pasó cuando leí la reseña de El último héroe. Al leer "Ilustrado por Paul Kidby" pensé: "Oh, que bien. La portada estará ilustrada por Paul Kidby... igual que en las últimas 10 novelas del Mundodisco en inglés, ¡vaya!" (Mentira, no pensé eso. Siendo sincero, mi secuencia de pensamientos en ese momento se acercaba más al [....]. Además ese dato me ha llevado un buen rato contrastarlo XD) Pero de lo que no me di cuenta, es que se trataba de un libro ilustrado... ehem... por Paul Kidby...

Pues eso, que hoy voy al Fnac y me encuentro el tochaco artbook a 23'90€. Puede que Pratchett se haya vuelto un tanto "mercantilista", aunque viendo la web de Kidby uno empieza a sospechar de dónde vienen los tiros... Da lo mismo, porque el libro verdaderamente "é de bonito de vé".
Como muestra unas capturas del mismo... entre otras cosas...
Spoiler: Mostrar
Imagen
La portada del libro. Curiosa esta interpretación del Grito de Munch

Imagen
Vista general de Ankh-Morpork

Imagen
Una visión apocalíptica del Disco encima de una Gran A'Tuin en horas bajas

Imagen
La Horda Plateada en acción, con Cohen el Bárbaro a la cabeza.

Imagen
Leonardo Da Quirm en su globo guiado por dragones de pantano.

Imagen
Un muestrario de dragoncitos de pantano. Son tan tiernos... y lastimosos... Adoptaría a uno si no tuviesen esa engorrosa tendencia a explotar...

Imagen
Los dioses del Disco en su morada, Dunmanifestin, una mezcla de Olimpo y Valhalla, con Ío el Ciego a la cabeza

Imagen
La típica representación del hombre de vitruvio, esta vez con Rincewind como modelo

Imagen
Nuestros héroes en plan astronauta: Zanahoria, Leonardo Da Quirm y Rincewind (en este dibujo el mago se parece tristemente a mi profesor de catalán)

Imagen
El mejor dibujo del libro, desde mi punto de vista. Una parodia muy lograda del fresco central de La Capilla Sixtina, con Cohen el Bárbaro tirando de dedo

Imagen
Una curiosidad. Buscando en Google más imágenes del libro me encuentro mi firma en la página 11. Ignoro si esto funciona con criterios de relevancia hacia el usuario o es que mi frikismo ha alcanzado ESE nivel XD
A parte de todo esto... iba a escribir unas líneas sobre Carpe Jugulum, pero en vez de eso cantaré una canción:
(Música del anuncio del Seat Altea)

Oh Ghorry,
hazme una reseña.
Oh, Ghorry!

¿Te gustó
Soul Music?
Ghorry!

Oooohhh Ghoorryyy!!!

Uno, que está fatal de madrugada...
Los humanos necesitan la fantasía para ser humanos. Para ser el punto donde el ángel que cae se encuentra con el simio que se alza.
Responder