[Cap. 1.090] Tiempo Transcurrido en One Piece [Egghead Edition]

[Shandora died]

Y qué dijo el otro... ???

[Ichibujin]

Lo Gaimon es o un error de Oda (que me extraña) u Oda lo puso asi como una manera de hablar, en plan "han pasado ya 20 años" cuando son en realidad 22 años.

Es mas en la traducción de planeta, que mejor o peor es la oficial en español, pone: "La era de los piratas empezó hace ya mas de 20 años..."
No hay mucho mas que discutir sobre este tema.

Para lo que importa, en la traducción de Viz en Ingles también pone: "But it's been 20-odd years since the great age of pirates started" . Que tengo entendido también significa una aproximación. Y en las traducciones en ingles de la versión a color de la serie también dicen que pasaron más de 20 años

Spoiler: Mostrar

Tal vez sea un error de @H-Samba. Creo que es la única traducción donde especifica 20 años.

El capítulo 0 es bastante claro. Cuando Gaimon aparece, Shiki ya se había escapado, 2 años después de la muerte de Roger. Cuando Ace ya había crecido y estaba gateando.
Así no haya sido un error de traducción, es obvio que Oda repensó la linea temporal. Ya que si la Era de la Piratería comenzó 20 años antes de que Luffy se encuentre con Gaimon, a Ace lo hubieran matado al nacer.

[juananhouse]

Que no, joder. Leed el puto manga.

Que Roger murio hace 22 años y Ace estuvo mucho tiempo en el vientre de su madre y lo de Gaimon esta todo bien.
No hay ningun fallo ni nada

[Ichibujin]

Que no, joder. Leed el puto manga.

Que Roger murio hace 22 años y Ace estuvo mucho tiempo en el vientre de su madre y lo de Gaimon esta todo bien.
No hay ningun fallo ni nada

En el capítulo 22, Gaimon dice que se quedó atrapado en el cofre hace 20 años. Que coincide con el escape de Shiki, su aparición en el capítulo 0, etc. etc.

Eso está bien claro. El "problema" es que en ese mismo capítulo, según la traducción de @H-Samba, Gaimon TAMBIEN dice que la Gran Era de la Piratería comenzó hace 20 años. Cuando en realidad había comenzado hacía 22 años.

Nosotros sabemos que el viaje de Luffy duró menos de un año porque luego de pasar 2 años entrenando con Rayleigh, Luffy tiene 19 y había comenzado su viaje con 17 años.

Si entiendo bien, lo que @sogekin-justclir quiere disputar, es que Shiki escapó 2 años después de la muerte de Roger que dió comienzo a la Gran Era de la Piratería. Luffy comienza su viaje con 17 años, se encuentra con Gaimon, Gaimon dice que la Gran Era de la Piratería comenzó hace 20 años.
Luffy llega a Impel Down, se dice que Shiki escapó hace 20 años. Si Shiki escapó 2 años después que murió Roger, y Shiki escapó hace 20 años, Roger debería llevar muerto 22 años.
Como cuando Luffy comenzó su viaje, Roger llevaba muerto 20 años, y para cuando Luffy llega a Impel Down, SUPUESTAMENTE Roger llevaría muerto 22 años, eso significa que Luffy tardó 2 años en llegar a Impel Down/Red Line.
Por lo que Luffy para la Guerra de Marineford tenía unos 19 años y actualmente tiene unos 21~.

Creo que eso es lo que está generando toda esta discusión.

Al menos, un "error" existe. Si es un error de Oda, de las traducciones, si es una forma de hablar de Gaimon, no lo sé y sinceramente tampoco importa demasiado, pero el dato de Gaimon diciendo que hacía 20 años comenzaba la G.E.P. es falso.

[juananhouse]

Aqui cada uno lee lo que le da la gana

Smoker en Loguetown dijo que Roger murio hace 22 años en el cap 99. No hay error ni nada y lo de Gaimon es una aproximacion. No se que no veis

[Ichibujin]

Estoy siendo trolleado??????????????????????

[Akasaru]

Estoy siendo trolleado??????????????????????

Creo que juananhouse no te esta entendiendo o eso espero XD

Buen dato el de la traducción en inglés, me confirma que ha sido un error de interpretación/traducción, no puede haber mas discusión sobre esto XD

[goshtom]

Franky ya menciono que lleva semanas trabajando para Minatomo, lo que significa que entre Zou y Wano, hay que considerar un rango entre 14 y 30 días..

[Kuroashi o]

Molaría que para el décimo quinto aniversario del foro Redon lo continuase hasta cuando hayamos llegado de Wano entonces, me imagino que la alianza de Luffy y Kid ya habrá comenzado la guerra

[condoriano23]

Pues releyendo los capitulos desde Whole Cake he hecho un recuento con los dias que se especifican literalmente:

-Dia 24: Como bien señala Gia, es el dia de la boda, fuga, muerte de pedro, pelea contra Katakuri...

-Dia 25: Por la madrugada los mugis( excepto Jinbe) consiguen escapar de Totland haciendose de forma publica el altercado ocurrido en dicha isla. Por la mañana se hace pública la nueva recompensa de Luffy. Simultaneamente se nos presentan a los lideres revolucionarios y se señala que quedan 2 dias para el Reverie.

-Dia 26: Sucede todo lo relacionado con el Reverie. Se conocen todos los reinos aliados de Luffy,la hostia al Tenryubito, Sabo y los revos se infiltran, Bonney se cuela en la ciudad,etc. Además, se hace entrever la alianza entre Kaido y Big Mom.

-Dia 27: Otro dia que transcurre ya que en el dia 25 se señala que quedan 2 dias para el reverie.

-Dia 28: El reverie inicia, se nos presenta a Im como el lider en las sombras del gobierno. Al mismo tiempo ocurre la escena de Nekomamushi y Marco y ya en Wano se nos presenta el pais donde Zoro acaba cortando al Magistrado.

-Dia 29: Aqui no se especifica si cuando el grupo de Luffy llega a Wano es el mismo dia que empieza el reverie. Si bien, antes de llegar los mugis estan leyendo el periodico que indica el inicio del Reverie, por lo que yo estimo que llegan al dia siguiente por el hecho de que llegue el periodico indicando el inicio de dicho evento, además por todas las cosas que pasan ( toda la aventura de Luffy y Zoro, el hecho de que Luffy se quede inconsciente un tiempo al llegar a la costa y al final con la reunión con Kinemon y su pelea con Kaido.

-Dia 30: En el cap 924 se señala que pasa un dia desde la derrota de Luffy a su llegada a la prisión. Asi acaba el primer acto con Luffy y Kid encarcelados en la misma celda.

-Dia 31: Es el 4o dia del Reverie y como Kurohige indica los revolucionarios inician su movimiento y empiezan su pelea contra los almirantes. Mientras, en Wano cada grupo sigue con sus respectivas misiones y Luffy en el talego haciendose 'amigo' con Kid.

-Dia 32: Moria ataca a la base de Kurohige, este aparece y menciona lo del 4o dia del Reverie. Al mismo tiempo Big Mom se empieza a mover en su cazería a Luffy como también menciona Kurohige. Es el 5o dia del Reverie. En Wano se presentan a King y Queen, Inu vs Ashura, Luffy compite con Kid con los ladrillos y ambos apalizan al alcaide provocando la admiración de los presos.

-Dia 33: Es el dia actual, en la primera viñeta del capitulo 928 unos presos hablan de lo que hicieron Kid y Luffy el dia anterior, Luffy sigue en la prisión y habla con Raizo. Sanji y Franky rebientan a 2 Yakuzas, se presenta a Komurasaki a Orochi y actualmente estamos en la noche de este dia donde aparecen Drake, Page One en busca de Sanji y Hawkins tras Law (parece ser).

[Chandler]

Sé que está esto un poco dejado (aunque no tanto como mi cuenta), pero siempre me han llamado mucho este tipo de temas y, a tenor de la última Vivre Card, se dan a conocer algunos datos que quizá pudieran tener relevancia para el recuento. A saber:

Se dan a conocer los "cumpleaños" de los muñecos de nieve que Usopp y Luffy hicieron en el Going Merry, antes de arribar a Drum. El 18 de febrero, en ambos casos.

Esto no implica necesariamente que sea esa la fecha en que los hicieron, claro está. Podrían haber existido ya de antes "en espíritu" y Luffy y Usopp solo les dieron forma gracias a esas circunstancias. O también esta fecha podría no tener ninguna intención, y Oda soltó esta información solo por hacer la gracia.

El último caso podría apoyarse, y mucho, en el concepto de que Henohenounchi, uno de los muñecos-señuelos que se llevó Igaram consigo de Whiskey Peak, también recibe fecha de cumpleaños, y es del 19 de febrero, un día después que los muñecos de nieve, y me jugaría una mano a que en la cabeza de Oda no pasó todo un año desde Whiskey Peak a Drum. También es cierto que Igaram y Vivi participaban en una misión encubierta, y es posible que no fuese la primera vez que Igaram usaba esos señuelos, y estos fuesen creados con anterioridad.

El dato más relevante para todo esto es que conocemos ya de antemano el cumpleaños de Luffy, el 5 de mayo. Y sabemos que comenzó su aventura cuando cumplió 17 años. Perfectamente podría haber partido días, semanas o meses más tarde, pero Luffy no es de los que esperan.

En definitiva, si considerásemos la fecha del cumpleaños de los muñecos de nieve como la de su creación, Oda nos estaría diciendo que, desde que Luffy partió, hasta ese momento, habrían pasado no unos 20 días, como razonadamente se expone en este tema, sino más de nueve meses. Esto probablemente supondría que, entre medias, han pasado muchas cosas que Oda no se ha molestado en contarnos, quizá porque no tienen peso en la trama.

Por supuesto, todo esto no son más que conjeturas, basadas en lo que bien podría ser una coña (y a Oda de estas le sobran), sin ningún propósito. O tal vez sea precisamente esta la intención de documentar estos cumpleaños. En cualquier caso, las fechas están ahí, para que cada uno quiera darles la interpretación que considere oportuna, y me parecía apropiado dejar constancia.

[brookhanauta]

Simplemente Oda se ha columpiado, Luffy empezó su viaje el dia de su cumpleaños porque como has dicho, Luffy no es de lo que espera y mas para cumplir su sueño, y aunque haya un margen de error es imposible que en el East Blue hayan estado 9 meses, Oda dijo durante la saga de Marineford "es la última vez que vemos a Luffy con 17 años" refiriendose al salto temporal que se avecinaba por lo que debemos suponer que la Guerra fue antes del 5 de Mayo así que solo habrían pasado como mucho 3 meses en Grand Line.

[Betolla95RPA]

Errr... Sabéis que lo de los cumpleaños no es más que una coña en su totalidad y que básicamente todos son juegos de palabras, siendo la mitad directamente hechos por lectores en los SBS a modo de "juego" y que no reflejan ni pretenden reflejar nada real... ¿no?

[Power Ranger Verde]

Acabado de leer el capítulo 941 y quisiera hacer una recopilación de los días que llevamos en Wano en atención a los datos obtenidos en estos capítulos:

-Dia 1: En el capítulo 910 Luffy llega a Wano , conoce a Tama al llegar a la costa, se encuentra con Zoro y finalmente con Kinemon y cía y es derrotado en su pelea con Kaido y las noticias sobre la derrota de Luffy llegan a oídos de Usoop Franky, Robin y Zoro aunque no se especifica que haya sido ese día o el siguiente, es decir, cuando Luffy llega a Udon. En el capítulo 920 se señala por parte de Kinemon que el asalto a Oniganshima será dentro de dos semanas, es decir, dentro de 14 días, por tanto consideraremos tal fecha como el día 15 en nuestro particular calendario. Así:

Kinemon:¡¡Recopilaremos información en secreto y sistemáticamente tomaremos las cabezas de sus “generales”!!
¡¡El momento será dentro de dos semanas!! En la “Noche del Festival de Fuego”.
Iremos donde reside Kaido, hacia “Onigashima”.
¡¡¡Llevaremos a cabo el “asalto”!!!

-Dia 2: En el cap 924 se señala que pasa un dia desde la derrota de Luffy y su llegada a la prisión. Así, acaba el primer acto con Luffy y Kid encarcelados en la misma celda. Pienso que en este mismo día se produce la escaramuza y discusión entre Kinemon e Inuarashi contra Ashura Douji puesto que el día anterior ya lo descubrió en Pueblo Okobore y no creo que se demorase mucho en el reclutamiento de alguien tan importante. Como muy tarde ocuure el día 3, mismo día que se nos presenta a King y Queen.

-Dia 3: Cada grupo sigue con sus respectivas misiones y Luffy sigue en prisión recuperándose de su derrota puesto que cuando aparece en el capítulo 926 ya apenas tiene magulladuras presentando bastante mejor aspecto. Aunque en el manga no se nos dice cuanto pasó desde que llega Luffy a Udon hasta su siguiente aparición cargando ladrillos con Kid presumo que pasaron dos días en base a su recuperación y que, de este modo, cuadraría los días en atención a las palabras de Raizou en el capítulo 936 que a continuación os muestro.

-Dia 4: The Witching Hour Boy aparece la noche anterior y los periódicos informan de ello. Luffy y Kid compiten en prisión y derrotan al alcaide ganándose la admiración de los presos. En el capítulo 929 Zoro conoce a Yasu y en el 930 llegan al pueblo Ebisu, escena que se nos muestra retrocediendo en el tiempo donde comentan que la noche anterior The Witching Hour Boy los visitó.

-Dia 5: En la primera viñeta del capitulo 928 unos presos hablan de lo que hicieron Kid y Luffy el dia anterior, Luffy sigue en la prisión y habla con Raizo. Sanji y Franky rebientan a 2 Yakuzas, se presenta a Komurasaki a Orochi y por la noche aparecen Drake, Page One en busca de Sanji y Law. Se lia en el Castillo de Orochi por la noche y el grupo de los mugiwara huye al cementerio del norte dejando previamente a Toko en el distrito de placer. Esa misma noche, Big Mom acaba con amnesia en la costa de Wano donde la encuentra Chopper y cía.

-Dia 6: Big Mom rumbo a Udon a por comida. Noticias de que Kid escapó de prisión al igual de la muerte de Komurasaki. Yasu comentaa Law y cía que Zoro se fue porque le robaron una espada. Descubren la contraseña de la luna creciente y empiezan a detener a Bepo y demás aliados. Sanji rescata a Nami y Robin del baño de mujeres. Queen llega a Udon y comienza el espectáculo del ring. Raizou encuentra preso a Kawamatsu y MUY IMPORTANTE, le comenta en el capítulo 936 que:

Kawamatsu: ¡¡No puedo, estoy encadenado!!
¿Cuándo es el día de la batalla decisiva?

Raizou: ¡¡Dentro de nueve días, en la noche del Festival de Fuego!!

Kawamatsu: ¡¡Es la más apropiada…!! ¡¡Estoy listo para pelear en cualquier momento!!
Lo siento, Raizou. Primero tendrás que sacarme de aquí.

Lo cual es indicativo que como hemos dicho anteriormente que si el asalto a la residencia de Kaidou es en el día 15 al faltar 9 días estamos por tanto en el sexto día desde que Luffy llegó a Wano y Kinemon les contó el plan en el capítulo 920. Zoro encuentra al ladrón y rescata a Toko y Hiyori (Komurasaki) del Kamazou en Ringo y es herido. Kinemon se entera de que han sido descubiertos. Dicen que el funeral de Komurasaki será al día siguiente. Law se pira por discutir con Shinobu y Yasu se une a la rebelión y esa noche tiene lugar la reunión de Luffy, Hyou, Carobou y Raizou.

-Dia 7: El final del Cap 933 era por la mañana, y se mostró que quedaban 9 días. Todo ese día transcurre entre los caps 934 y 940, siendo el inicio del Cap 941 la mañana del día actual, a 8 días de la batalla final. Al comienzo del capitulo 941 le informan a Orochi que han capturado a The Witching Hour Boy y que será ejecutado hoy durante el entierro de Komurasaki. El monte de Shutenmaru es incendiado. Brook se encuentra con Zoro en el cementerio y ponen rumbo a la capital floral con Toko y Hiyori. The Whitching Hour Boy resulta ser Yasu el cual es ejecutado públicamente por Orochi. Escaramuza de los mugiwara en la capital y huida. Law se entrega a cambio de su tripulación. Big Mom llega a Udon, es capturada y Queen la lleva a Onigashima. Kinemon hace las paces con Ashura. Raizou libera a Kawamatsu y junto a Luffy conquistan Udon. Kaido vs Big Mom. Faltan 8 días para la noche del festival de Fuego.

-Día 8: El comienzo del capítulo 952 es al día siguiente con Zoro luchando en Ringo con Gyukimaru. Faltan 7 días para la noche del festival de Fuego.

[XalocVoltant]

Spoiler: Mostrar

Acabado de leer el capítulo 941 y quisiera hacer una recopilación de los días que llevamos en Wano en atención a los datos obtenidos en estos capítulos:

-Dia 1: En el capítulo 910 Luffy llega a Wano , conoce a Tama al llegar a la costa, se encuentra con Zoro y finalmente con Kinemon y cía y es derrotado en su pelea con Kaido y las noticias sobre la derrota de Luffy llegan a oídos de Usoop Franky, Robin y Zoro aunque no se especifica que haya sido ese día o el siguiente, es decir, cuando Luffy llega a Udon. En el capítulo 920 se señala por parte de Kinemon que el asalto a Oniganshima será dentro de dos semanas, es decir, dentro de 14 días, por tanto consideraremos tal fecha como el día 15 en nuestro particular calendario. Así:

Kinemon:¡¡Recopilaremos información en secreto y sistemáticamente tomaremos las cabezas de sus “generales”!!
¡¡El momento será dentro de dos semanas!! En la “Noche del Festival de Fuego”.
Iremos donde reside Kaido, hacia “Onigashima”.
¡¡¡Llevaremos a cabo el “asalto”!!!

-Dia 2: En el cap 924 se señala que pasa un dia desde la derrota de Luffy y su llegada a la prisión. Así, acaba el primer acto con Luffy y Kid encarcelados en la misma celda. Pienso que en este mismo día se produce la escaramuza y discusión entre Kinemon e Inuarashi contra Ashura Douji puesto que el día anterior ya lo descubrió en Pueblo Okobore y no creo que se demorase mucho en el reclutamiento de alguien tan importante. Como muy tarde ocuure el día 3, mismo día que se nos presenta a King y Queen.

-Dia 3: Cada grupo sigue con sus respectivas misiones y Luffy sigue en prisión recuperándose de su derrota puesto que cuando aparece en el capítulo 926 ya apenas tiene magulladuras presentando bastante mejor aspecto. Aunque en el manga no se nos dice cuanto pasó desde que llega Luffy a Udon hasta su siguiente aparición cargando ladrillos con Kid presumo que pasaron dos días en base a su recuperación y que, de este modo, cuadraría los días en atención a las palabras de Raizou en el capítulo 936 que a continuación os muestro.

-Dia 4: The Witching Hour Boy aparece la noche anterior y los periódicos informan de ello. Luffy y Kid compiten en prisión y derrotan al alcaide ganándose la admiración de los presos. En el capítulo 929 Zoro conoce a Yasu y en el 930 llegan al pueblo Ebisu, escena que se nos muestra retrocediendo en el tiempo donde comentan que la noche anterior The Witching Hour Boy los visitó.

-Dia 5: En la primera viñeta del capitulo 928 unos presos hablan de lo que hicieron Kid y Luffy el dia anterior, Luffy sigue en la prisión y habla con Raizo. Sanji y Franky rebientan a 2 Yakuzas, se presenta a Komurasaki a Orochi y por la noche aparecen Drake, Page One en busca de Sanji y Law. Se lia en el Castillo de Orochi por la noche y el grupo de los mugiwara huye al cementerio del norte dejando previamente a Toko en el distrito de placer. Esa misma noche, Big Mom acaba con amnesia en la costa de Wano donde la encuentra Chopper y cía.

-Dia 6: Big Mom rumbo a Udon a por comida. Noticias de que Kid escapó de prisión al igual de la muerte de Komurasaki. Yasu comentaa Law y cía que Zoro se fue porque le robaron una espada. Descubren la contraseña de la luna creciente y empiezan a detener a Bepo y demás aliados. Sanji rescata a Nami y Robin del baño de mujeres. Queen llega a Udon y comienza el espectáculo del ring. Raizou encuentra preso a Kawamatsu y MUY IMPORTANTE, le comenta en el capítulo 936 que:

Kawamatsu: ¡¡No puedo, estoy encadenado!!
¿Cuándo es el día de la batalla decisiva?

Raizou: ¡¡Dentro de nueve días, en la noche del Festival de Fuego!!

Kawamatsu: ¡¡Es la más apropiada…!! ¡¡Estoy listo para pelear en cualquier momento!!
Lo siento, Raizou. Primero tendrás que sacarme de aquí.

Lo cual es indicativo que como hemos dicho anteriormente que si el asalto a la residencia de Kaidou es en el día 15 al faltar 9 días estamos por tanto en el sexto día desde que Luffy llegó a Wano y Kinemon les contó el plan en el capítulo 920. Zoro encuentra al ladrón y rescata a Toko y Hiyori (Komurasaki) del Kamazou en Ringo y es herido. Kinemon se entera de que han sido descubiertos. Dicen que el funeral de Komurasaki será al día siguiente. Law se pira por discutir con Shinobu y Yasu se une a la rebelión y esa noche tiene lugar la reunión de Luffy, Hyou, Carobou y Raizou.

-Dia 7: Es el dia actual, al comienzo del capitulo 941 le informan a Orochi que han capturado a The Witching Hour Boy y que será ejecutado hoy durante el entierro de Komurasaki. El monte de Shutenmaru es incendiado. Brook se encuentra con Zoro en el cementerio y ponen rumbo a la capital floral con Toko y Hiyori. The Whitching Hour Boy resulta ser Yasu. Faltan 8 días para la noche del festival de Fuego...CONTINUARÁ...

Ostras que bueno, si contamos que desde el 909 al 944 han pasado 36 capítulos (35 si no cuentas el 909 como tal, es decir ambos inclusive), y hacemos un promedio de 6 capítulos por cada día transcurrido, y suponemos que Kinemon con "2 semanas", quería decir 15 días y no 14, nos sale que 6 por 15 da 90, osea que si Wano terminara en 90 capítulos desde el original, sería entre los capítulos 998/999/1000 (depende como quieras hacer la cuenta), 10/10 por parte de Oda.