Foro de One Piece Pirateking

El programa de TV japonés「潜入！リアルスコープ」(no sé la traducción exacta), ha dedicado su programa de esta semana a One Piece.

En él vemos cómo trabajan semanalmente los editores de la serie con Oda, cómo se crean un episodio semanal, cómo se entregan los manuscritos y cómo se llevan a las oficinas de Shueisha para la creación de la Weekly Shounen Jump. También descubrimos que recientemente se ha incorporado al equipo un 7º editor, Takeru Isaka.



Es alucinante todo lo que muestran, yo nunca había visto tan de cerca el trabajo entre los editores y los autores (me refiero en un documento real, en Bakuman vemos cosas similares XD), manuscritso originales, diferencias entre el nombre y el manuscrito final (el editor le comenta a Oda que esas caras cómicas de Decken y Hoodie estropean un poco la entrada en acción de estos personajes al palacio y decide eliminarlas), incluso vemos el original del Color Spread del capítulo 598

Aquí tenéis un pequeño resumen del programa.

Hattori Jean-Baptiste Akira se ha cortado el pelo, es más cool ahora y se parece más a su versión en Bakuman.

El nuevo editor, Takeru Isaka, lleva trabajando en Shueisha un año y le han ordenado unirse a One Piece, algo bastante raro porque suelen ser los editores más veteranos los que obtienen el permiso.

Sobre el proceso de producción, Oda presenta el nombre de los capítulos unos 17 días antes de que se publiquen. Parece que ahora no trabaja con 3 o 4 capítulos de adelanto como lo hacía antes (bueno, cuando lo comentó en el SBS), básicamente cuando salen los Spoilers de un capítulo Oda va 2 capítulos adelantado.

Finalmente comentan que la imprenta de la Jump está en Ibaragi, al sur de Fukushima cerca del Pacífico, así que es posible que la empresa haya cambiado de imprenta tras el terremoto.

Estos son los videos, os recomiendo que lo veáis porque nos muestran cosas muy interesantes, los de One Piece son los 2 primeros, aunque al final del 4º hay cosas interesantes también ^^

Yo ya sabia que detrás de la publicación de una revista como esa tendria a mucha gente trabajando en ella... Y veo que no me equivocaba. Gran labor la que hacen para que llegue a nuestras manos la "magia" de los maestros mangakas. Gracias redon por el aporte, aunque mi nivel de japo no es muy bueno, al menos me he podido enterar de algunas cosas. Por cierto, si te sirve, creo (no estoy 100% seguro) que la traducción aproximada de 「潜入！リアルスコープ」 es "¡Infiltración! En tiempo real." (aunque seguro que H-Samba te lo sabrá decir muchisimo mejor que yo).

Os explico un poco más en profundidad cómo trabajan con los capítulos semanales, como ejemplo el capítulo 616 que es el que muestran en el programa.

- 11 de febrero: el editor recibe el nombre del capítulo (es de suponer que los días anteriores de esa semana los editores y Oda se han reunido para planificar el capítulo, intercambiar opiniones y demás).
- 14 de febrero: el editor va a recoger el manuscrito original del capítulo al estudio de Oda. Ya en las oficinas scanean las páginas y colocan los textos digitalmente.
- 15 de febrero: acaban de pulir todos los detalles (agregan los textos de la publicidad entre otras cosas).
- 16 de febrero: comienza la impresión de los 3 millones de ejemplares de la Shounen Jump, en máquinas rotativas que funcionan 24 horas.
- 21 de febrero: finaliza la impresión de los 3 millones de ejemplares de la revista (ese mismo día comienza el reparto).
- 23 de febrero: salen los Spoilers y la versión inglesa del capítulo.
- 28 de febrero: día del lanzamiento oficial de la revista.

Para que lo veáis más gráficamente os dejo esta imagen (en francés) hecha por el usuario Giamini de Ritual Scan Forge.

Mucha gracias por esto Redon. Ha sido muy interesante.
Todo ese lugar era un caos XD

Me descojono con el fondo de pantalla del nuevo editor! Y los niños ahí flipándolo xDD

Interesante programa, sí, sí.

Waaaaaaaa stuvo muy bueno muy bueno tu aporte, me gusto mucho, me dio risa las oficinas era todo un desorden total, necesitan archivadores, en Bakuman parece todo más ordenado, también como su editor lo llamo para quitar la viñeta en la que aparece Hody y Decken hablando. Me hubiera gustado ver el estudio de Oda y como realizan el manga, pense que saldría, y tampoco Oda salio , pero de ahí todo muy bueno.

Bueno lo que hemos leido Bakuman comprendemos como es el proceso así este en japo

esos videos estan geniales e visto animes y mangas durante muchos años pero nunca me imagine como lo hacen gracias por los videos redon

No puedo creer todo el esfuerzo que implica publicar un manga Oda manda los bocetos,la historia y los demas se encargan de que los bocetos queden hermosos, realmente sorprendente

pero como pueden trabajar en esas condiciones? eso es una locura de papeles y paquetes.

Uou esta genial esto!!! jaja pense q mi recamara estaba desordenada pero despues de ver esto veo q no es nada jaja como pueden trabajar ahi? WTF!! como no se les pierde ningun papel, esos japos son increibles los videos han estado muy buenos, nunca habia visto como se realizaba la publicacion de una revista y el proceso, solo sabia q habian muchas personas detras como es obvio pero ahora ya me quedo mas claro jeje. Lo q hay en el locker q abrio el editor debe valor mucho jeje lo quiero!! jaja hubiera dejado las caras de Hodi y VDD ¬¬ jeje y como Zoro paso de ser un circulo y una linea a el tipo rudo q quedo, q buen trabajo y videos, no entendi una sola palabra pero esta genial gracias x los videos Redon .

que mal ya removieron los videos ya no pude verlos

Si va a ser verdad que los japos son unos pervertidos, menudo fondo de pantalla

Ver el proceso de coloreado digital también tendría que ser un pasote, aunque ya han removido los videos :S

Argghh ahora que había descubierto este tema, y resulta que los vídeos ya no están disponibles!!! Si alguien me puede decir donde verlos...

Resucito el tema, porque el otro día volví a subir los videos porque me lo pidieron en MangaHelpers, los pongo aquí también (cuando los links mueran, se han muerto XD).

http://www.sendspace.com/file/ya1iw5
http://www.sendspace.com/file/yy5ro1