Foro de One Piece Pirateking

Mientras sigan emitiéndose los capítulos traducidos me da igual si son transmitidos en un canal de Extremadura, al fin y al cabo lo veremos online.
Al parecer el canal K30 tambien emite online, por lo que no creo que se vae perjudicado si lo vemos online en vez de en el canal por TV.

anonimo D escribió:Es raro que One Piece siendo tan popular no importe mucho en españa y me refiero a los que doblan.

En esto estoy de acuerdo, yo tambien tengo la sensación de que One Piece en España está muy mal considerada con respecto a otras series. Cada vez entiendo menos por que emiten en Boing tal cantidad de series malísimas, todas infantiles claro, preferiría que series como One Piece pudieran ser emitidas en canales no tan infantiles, ya se ve el resultado, no creo que nadie me niegue que el doblaje al español es infantil, aun así no lo odio ni me disgusta verlo, pero obviamente no lo prefiero al original.

Tampoco entiendo el tema del dinero, se ha dicho muchas veces que doblar y comprar One Piece es muy caro, cada capítulo cuesta mucho... no entiendo por qué, es que acaso otras series no son caras??

Pero claro, One Piece en Boing es de los que tiene menos audiencia...

Me gustaría que esto cambiase algún día y que One Piece llegue a ser una serie famosa y reconocida en España, por todo lo bueno que tiene, aunque claro está, es difícil imaginar que OP llegue a tener aquí el éxito que tiene en Japón.

Atenea-Chan escribió:

brookhanauta escribió:

Atenea-Chan escribió:Tiene lo suyo que sitios donde menos se concentra la población y contengan dialectos tengan la oportunidad de ver One Piece mientras nosotros que somos la mayoría no dispongamos de la oportunidad.

... no se que decir sobre este comentario...

¿Insinúas que el gallego y catalán no son dialectos?

No, yo no insinúo nada, es que no son dialectos, son idiomas igual de importantes como el castellano, el francés, el euskera, el portugués... y no voy a contestarte mas por este tema ya que no es un tema para hablar de esto (bueno es que un tema para hablar de esto no existe por que cualquier persona que tenga mas de una neurona sabe que el catalán y el gallego son idiomas, no dialectos.) así que si tienes alguna tontería mas que decir me lo mandas por MP

¿Se sabe algo sobre lo de One Piece en K30 TV? Ha pasado bastante, y creo que si saben que hay tantas personas enviando mensajes lo normal es que ya hayan atendido la petición y decidido algo.

boludra escribió:¿Se sabe algo sobre lo de One Piece en K30 TV? Ha pasado bastante, y creo que si saben que hay tantas personas enviando mensajes lo normal es que ya hayan atendido la petición y decidido algo.

http://www.pirateking.es/foro/ftopic19098-765.html

Aki tienes la respuesta, llevan un mes de emisión los nuevos capis creo y han doblado unos 50

En boing tradujeron hasta el 263,no?y porke capítulo van en k30 sí se puede saber xk no me creo k aya capítulos nuevos y la gente no a dixo nada x aki.

xabiling escribió:

boludra escribió:¿Se sabe algo sobre lo de One Piece en K30 TV? Ha pasado bastante, y creo que si saben que hay tantas personas enviando mensajes lo normal es que ya hayan atendido la petición y decidido algo.

http://www.pirateking.es/foro/ftopic19098-765.html

Aki tienes la respuesta, llevan un mes de emisión los nuevos capis creo y han doblado unos 50

Doblaje Catalán no Castellano. Y no, no hay noticias... entre la actual situación de España y las cadenas con poco presupuesto, ni se atreven a tocar One Piece... la cosa está parada pero con razón... One Piece no es rentable en Anime aquí...

CaptainSoraking escribió:

xabiling escribió:

boludra escribió:¿Se sabe algo sobre lo de One Piece en K30 TV? Ha pasado bastante, y creo que si saben que hay tantas personas enviando mensajes lo normal es que ya hayan atendido la petición y decidido algo.

http://www.pirateking.es/foro/ftopic19098-765.html

Aki tienes la respuesta, llevan un mes de emisión los nuevos capis creo y han doblado unos 50

Doblaje Catalán no Castellano. Y no, no hay noticias... entre la actual situación de España y las cadenas con poco presupuesto, ni se atreven a tocar One Piece... la cosa está parada pero con razón... One Piece no es rentable en Anime aquí...

al final de este tema se habla del doblaje de one piece en catalán, se dan fechas y enlaces. Ademas de momento Cataluña aun es España ( temas politicos e ideologicos aparte ).
Ahora,...si k30 es un canal en castellano que no veo aquí en cataluña, entonces es una errata mía, porque aquí teníamos un canal llamado k3, ahora cambiado al super 3 XD.
Sorry por la confusión si ese fuera el caso

One Piece lo hacen de 1 a 1:40 de mediodia en el super 3 fines de semana y es la saga de impel down

xabiling escribió: al final de este tema se habla del doblaje de one piece en catalán, se dan fechas y enlaces. Ademas de momento Cataluña aun es España ( temas politicos e ideologicos aparte ).
Ahora,...si k30 es un canal en castellano que no veo aquí en cataluña, entonces es una errata mía, porque aquí teníamos un canal llamado k3, ahora cambiado al super 3 XD.
Sorry por la confusión si ese fuera el caso

Precisamente como Catalunya (aún) es España se habla del doblaje catalán en el tema de One Piece en España, pero este tema, aunque ponga en Boing, se refiere al doblaje en Castellano, por lo que los temas del doblaje en catalán no tienen cabida aquí.

Yo llevo tiempo pidiendo un tema de OP en catalán pero nadie lo abre, y yo no lo voy a abrir por que mira como acabó el ultimo.

PD: k30 es un canal autonómico que lógicamente no se ve en Catalunya.
Por otro lado era obvio que no se iba a doblar en castellano para un canal autonómico por que no iba a ser rentable, si Boing emitía para toda España y dijo que, a pesar de la buena audiencia, OP era muy caro y no tenia la suficiente audiencia como para ser rentable, como va a ser rentable en un canal que solo emite en una comunidad autónoma?

Una duda....

Recien he visto de nuevo episodios de One piece (1-130) y me llamado la atención lo que parecería ser un re-doblaje, hay capítulos que recuerdo se llamaban de otra forma como el de "te superaré, llueve en arabasta" (en tv5)... lo he visto ahora como "Victoria, lluvia sobre arabasta" (DVD)... o cuando Malumo (smoker) nombra varias veces "han navegado por el gran índigo"... lo recuerdo como "han viajado por grand line", y otras frases más que recuerdo eran diferentes como la de Robin... "entre otras cosas, ademas de hablar a la antugüa usanza"... cambiado por "además de hablar de forma anticuada".

En fin, que mi pregunta és:


¿Existe un redoblaje o doblaje para DVD?

ucanneo_virus escribió:Una duda....

Recien he visto de nuevo episodios de One piece (1-130) y me llamado la atención lo que parecería ser un re-doblaje, hay capítulos que recuerdo se llamaban de otra forma como el de "te superaré, llueve en arabasta" (en tv5)... lo he visto ahora como "Victoria, lluvia sobre arabasta" (DVD)... o cuando Malumo (smoker) nombra varias veces "han navegado por el gran índigo"... lo recuerdo como "han viajado por grand line", y otras frases más que recuerdo eran diferentes como la de Robin... "entre otras cosas, ademas de hablar a la antugüa usanza"... cambiado por "además de hablar de forma anticuada".

En fin, que mi pregunta és:


¿Existe un redoblaje o doblaje para DVD?

Que sepa yo no existe un redoblaje o doblaje para DVD... más que nada porque creo que los DVD no existen xDD (Creo). Supongo que te habrás confundido porque lo dicen de las dos formas... es una de las cosas malas del doblaje, te meten dos palabras para referirse a lo mismo (Gran Índigo y Grand Line... cuando al principio se dio la diferencia) Lo de Te superaré creo que nunca salió en español... porque Jaime Roca cambió esas palabras por: "Le prometí a una amiga que acabaría contigo" (Palabras que me conmovieron mucho )

con "Te superaré" me refiero al título del episodio, en verdad recuerdo que era diferente... en este momento no tengo el episodio a la mano, pero recuerdo diálogos y titulos diferentes en el mismo doblaje.... es decir el del 2005/2006 y los que acabo de ver la semana pasada... el cambio más significativo me parece es el título del episodio 79, 12X... y otros

Tan pronto tenga a la mano los episodios lo confirmo,... aunque eso fue en mis tiempos universitarios.

Aclaro, soy de México y me fasinó el doblaje español de One piece, y creeame que con la diferencia de formas de hablar se me quedaron muy claros los diálogos, en especial algunas palabras... espero encontrarlo... o que sólo sea una panoia mia.

saludos

¡POR FIN BUENAS NOTICIAS! ¡Parece ser que soy el único que queda del comité de One Piece en Castellano YA en activo en el foro! XDD

Hablamos del nuevo canal de Antena 3, un subcanal de Neox llamado NeoxKidz

One Piece en Castellano escribió: (Los admin)

¡Chicos, atención! Después de mucho tiempo sin tener nada que decir... de que intentáramos llevar a cabo la actividad de doblaje y no nos fuera posible... y en general, después de una larga mala racha, tenemos una nueva noticia.

Queremos que quede claro : "NO NOS LLEVEMOS LAS MANOS A LA CABEZA, AÚN NO HAY NADA ASEGURADO" Ahora seguid leyendo.

Nos hemos enterado de que un pez gordo de la cadena Antena 3 es también dueño de la radio Onda cero y de... Atención... ¡la editorial Planeta!

Y hay algo más curioso y sospechoso aún, como algunos ya sabéis el nuevo espacio que ha creado NEOX para sus dibujos será llamado KIDZ, ¿verdad?, pues resulta que la nueva línea de libros de One piece y Dragon ball que Planeta iba a lanzar este verano se llama también KIDZ.

¿Podría significar esto que el director de la cadena está interesado en emitir One piece y Dragon ball? Sí, PODRÍA significarlo, aunque por el momento no hay nada asegurado.

Lo dicho no os hagáis muchas ilusiones, pero por fin después de tanto, tenemos una base sólida a la que agarrarnos

¡Un saludo camaradas, y rezad mucho!

Hemos estado comentando y será mejor no agobiar ahora mismo, seguro que están enterados de las ventas de One Piece. Por lo tanto esperaremos a ver la parrilla del nuevo canal y luego preguntaremos. No queremos cometer el mismo error con Boing. Nos pusimos muy pesados y al final nos mandaron al carajo xD (Por culpa de ellos )

Fuente: Facebook de One Piece en Castellano.

Atención: Aún no hay ninguna web ni contacto a esta cadena así que no podemos contactar con ellos, os pido paciencia y esperemos resultados. Cualquier noticia ya sea buena o mala, me ocuparé yo mismo en publicarla en el foro Por lo tanto, por favor os lo pido, no hagáis mucho SPAM que sino los mod tomarán medidas de las que no me hago responsable, así que ya sabéis XD

Aunque haga mucho que no comento muy activamente, me meto todos los días en Pirateking, asique intentaré estar más activo no sólo en la página de One Piece en Castellano, sino en todas las demás.

Bueno, buena noticia es y a ver como se desarrolla pero espero que de la mejor manera posible.

También tendré que meterme más en el Facebook que eso si que lo tengo olvidado xD. Que me lo pasaba muy bien con los compañeros de la página y se echa de menos a Jaime Roca y a Jorge Saudinós.

¿Boing ha dado indicios de volver aemitir capitulos?