En fin, iré al grano:
Pertenezco a un pequeño scanlation llamado Go Fansub en el que publicamos algunas obras de Adachi. Sé que esto de crearse una cuenta en un foro para spamear es feo, pero dado que estamos publicando Mix en español (proyecto en el que soy traductor y mi propio corrector por falta de personal), pensé que os interesaría conocerlo.
De momento solo tenemos publicado hasta el 31, y aunque no vamos muy rápidos, al menos sí que tenemos cierta regularidad y, de momento, intención de continuar cuanto sea posible.
Espero que dadas las circunstancias no os parezca tan mal el spam, aunque por si acaso no me arriesgo poniendo un link, jaja, podéis buscarnos en Google. También tenemos terminados Jinbe y Boken Shonen, y si el tiempo lo permite, nos gustaría seguir publicando alguna más.
He creado cuenta al ver tu post. Todavía nos faltan 12 capítulos para ponernos a la par con el inglés, y todavía tardaremos un tiempo en llegar hasta ahí, pero para ir empezando bien vale.HECTOR4 escribió:Redon, ¿sabes de algún lugar en la red donde traduzcan este manga al español, y si no hay en español, en inglés o cualquier otro idioma que no sea japonés, chino o coreano XD?
La verdad es que no sé qué pasa con esta serie y con Adachi en general, que parece que se mueren todos los proyectos, primero Tenko, ahora Rycolaa, y en español hubo un scanlation llamado Adachi Daisuki que acabaron desapareciendo cuando iban por el 15 o algo así. Tampoco se libran otras series como H2, que quedó a medio terminar en español, aunque esa es bastante larga.redon escribió:
Es una pena que nadie medianamente serio traduzca esta serie, son 30 páginas al mes y en general los capítulos no tienen mucho texto.
Ojalá, pero el spokon tiene muy poco tirón en España, hasta los grandes como Haikyuu están teniendo muchos problemas para venderse.HECTOR4 escribió:
Y si, tío, y más siendo una serie relacionada con una obra tan mítica como Touch. A ver si alguna editorial española se anima a editarlo.
¡Saludos a todos y perdón por el tochopost!
