Sket Dance

[redon]

Posible spoiler del final(no confirmado)

Spoiler: Mostrar

Después de la graduación,en el aeropuerto:
-Himeko:Bossun me gustas
-Bossun:Ah ya,si claro,te quiero
-Himeko:(Se sonroja)Bossun...
-Bossun:También me gustan Switch y la capitana
-Himeko:Eh??
No entiendo que es lo que dice aquí Bossun xD
-Himeko:(a si misma supongo)De verdad que eso no fue suficiente.

Vemos escenas con la Capitana que sigue jugando al bésibol,Tsubaki que ahora es médico y algo de Saaya que tampoco entiendo que quiere decir xD
Por último(creo que es Bossun) dice algo así como ¿Puedo ayudarle en algo?

Fuente:http://tieba.baidu.com/p/2434038209

Es más o menos correcto (aunque no tengo traducción XDD).

Spoiler: Mostrar

En el final vemos a Bossun en América (o eso parece) con su amigo, van en bici y allí se encuentra a unos niños llorando. Se para con ellos y pregunta a uno de ellos "Can I help you?", los niños contestan "Who are you?" y Bossun contesta "スケット団ス - Just Kidding", los niños responden "SKET DANCE?". La penúltima página es la mejor del capítulo, me ha encantado con un Bossun más adulto.

El capítulo tiene 4 páginas a color, la ilustración de la portada a doble página es brutal.

[Eldra]

Doble página a color.

[redon]

SKET DANCE 288 RAW (FIN)



http://www.sendspace.com/file/rdaozk
http://exstorage.net/download/16971fbb2 ... 94?ref=CZW

[miguel2real]

Spoiler: Mostrar

El final te deja un sabor agridulce. Ves que a todos les va bien en sus vidas, pero al mismo tiempo, al menos para mi, es medio tristón que amigos de toda la vida vayan a acabar tan separados y sin estar en contacto entre ellos.

[Eldra]

Dos capítulos más,los últimos del Switch On*
Mi valoración del arco es muy positiva,no es tan impactante como su predecesor pero no se puede decir que no haya estado a la altura.
Se nota que Kenta ha tenido bastante tiempo para meditar bien como hacer este arco.

Spoiler: Mostrar

El siguiente es una continuación del arco,pero en vez de centrarse exclusivamente en Switch y el Sket Dan vemos también a la mayoría de secundarios en su primer año.

[redon]

Mini-portada del Volumen 32, último de la serie.

[Ashita]

Como dijo Eldra, capítulo de recuerdos.

Que decir, muy divertidos todos, pero el mejor ha sido como Himeko consiguió el collar que siempre lleva.

[Ashita]

Ha salido un nuevo capítulo en inglés (aleluya).

Conocemos a los Kaimei 5. Capítulo típico dentro del manga.

PD: Perdón por el doble post.

[Eldra]

Ha salido un nuevo capítulo en inglés (aleluya).

Han tardado casi un mes xD,además no ha sido el equipo habitual que fansubea el manga.
Pero es de agradecer como siempre.

BTW,una curiosidad,en el último volumen de Sket Dance aparece una ilustración y un comentario de Hideaki Sorachi(autor de Gintama).

[whitebeard]

Ha salido un nuevo capítulo en inglés (aleluya).

Han tardado casi un mes xD,además no ha sido el equipo habitual que fansubea el manga.
Pero es de agradecer como siempre.

BTW,una curiosidad,en el último volumen de Sket Dance aparece una ilustración y un comentario de Hideaki Sorachi(autor de Gintama).

¿Alguién sabe lo que dice ahí?

[Ashita]

Ha salido el 254.

Es de esos capítulos que pese a ser repetitivos, son la monda.

La parodia de las películas de espía me ha gustado, y lo mejor ha sido la trolleada de Erika-sensei, está claro que las mujeres llevan la voz cantante en las parejas de este manga.

________

Edit: Ha salido el 255 (cosa que parecía imposible)

Es el aniversario de Himeko and shit happens.

[Eldra]

Me pasaba para avisar que sorprendentemente han salido dos capítulos en pocos días pero Ashita se me vuelve a adelantar xD
Que decir,el manga deja atrás esta semi transformación hacia comedia romántica para volver a centrarse en el humor.
Para los que sigan en el manga en español o quieran empezarlo, las scans han traducido ya los 15 primeros volúmenes.

[Ashita]

Ha salido el 256.

Me ha gustado mucho. Rumi es un buen personaje que no sale demasiado, y si sale Sasuke el capítulo tiende a ser bueno. Es interesante el dilema que tenían, pero al final creo que las cosas no han terminado muy bien para él xD

[Eldra]

Por fin salió un nuevo capítulo,el 257,casi un mes después que el anterior.
Inicio de un mini arco,poco humor esta vez,a partir de este episodio es fácil intuir que el manga está entrando en su recta final.

¿Alguién sabe lo que dice ahí?

"6 years have walked by.
We're no longer Master and former Assistant.
We are comrades who fought in the same era on the battlegrounds of Jump.

(Don't quite understand the 4th line)

Let's walk together again, with me"

[Ashita]

Ya ha salido el 258.

Final del mini-arco y se confirma lo que íbamos viendo, Onizuka quiere ser profe y el manga entra en la recta final, solo quedan 30 capítulos para traducir, se irá cerrando la historia poco a poco-