RAW 702: "Corrida Colosseum"

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 23900
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 37
Contactar:

RAW 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por redon »

Raw: http://www.sendspace.com/file/n8rsgd
Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f702.html

La semana que viene portada de la Jump y Color Spread para One Piece.
Presentación de la Donquixote Family, gracias a kaze1028 por la imagen.

Imagen

Ya tenemos los Spoilers de esta semana, es un capítulo cotro de 15 páginas supongo que no podría hacer más por su enfermedad (digo yo que la semana que viene será más largo XD). Al hombre ciego no le han hecho la cirujía facial, así se confirma que Oda ha estado enfermo y punto XD.
Spoiler: Mostrar
105 : ◆Hige1y2h8w :2013/03/19(火) 13:35:03.05 ID:LgBueNHW0
702話 コリーダコロシアム
扉絵はチェ・ゲバラ風の革命家「ガブル」の旗を掲げる革命家立ち、ガブルはコリブーそっくりw

店への損害を支払う盲目の剣士
店長は「あんたまさか・・・」
ルフィが何者か聞くが、それは「言わねェ方が お互いのため」と言う剣士

このごたごたの間にいろんな人の持ち物が無くなっている
ゾロの秋水も盗られた!
おもちゃによると妖精の仕業と・・・
ゾロは刀泥棒をニュータイプ並みの直感で見つけ出し、追う
キンとサンジも追う

だがこんな混乱の中アニキだけは冷静
ルフィと一緒にさっき盲目の侍を騙してた奴を捕まえ、工場の場所を聞き出そうとする
だが、下っ端はそんなものの存在すら知らない
だがみんなが呼び出されてるコロシアムでなら情報が捕まるかもしれない
ファミリーの幹部が勢ぞろいしているらしい

コロシアムでは新世界の猛者どもが集められ、メラメラの実をめぐった剣闘が始まる
ドンキホーテファミリーから参戦はセニョールピンク、デリンジャー、ラオ・G(あのじじぃ)、マッハバイス(あのデブ)
そしてコロシアムの英雄、Mrディアマンテ
客にはあの盲目の侍の姿も・・・!!

そしてついにメラメラの実のことを知るルフィ

で終わり
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).

Capítulo 702: "Corrida Colosseum"

Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 23: "El grupo de soldados que atacó a Caribou está en una plaza alentando a la gente a una especie de revolución, llevan una bandera con la cara de un hombre llamado Gaburu (parece el Che Guevara) que es clavado a Caribou."

Tras su demostración de poder, el espadachín ciego camina hasta el dueño del restaurante y le da una dirección donde podrá cobrar los gastos ocasionados por los daños que ha causado. El dueño parece que se da cuenta de quién es ese hombre y le dice "¡¡¡No serás...!!!".

Luffy está impresionado por lo fuerte que es el hombre ciego y le pregunta quién es. El hombre simplemente responde "... parece que, por el interés de ambos, es mejor que me mantenga en silencio". Mientras que Zoro y Sanji comentan lo fuerte que es el hombre, la gente del restaurante empieza a notar que sus pertenencias han desaparecido, incluida la Shuusui de Zoro. Uno de los títeres que están en el restaurante dicen que es el trabajo de las hadas.

Zoro siente la presencia del ladrón que está abandonando el local (parece que usa Ambición con rasgos de observación), mira en la dirección donde se encuentra y ve la Shuusui atada a una bolsa. Zoro, seguido de Sanji y Kinemon sale corriendo tras él. Luffy lo intenta pero Franky le detiene, tiene una idea mejor.

Franky y Luffy cogen a uno de los hombres que ha intentado estafar el espadachín ciego y le interrogan para que les diga la localicación de las fábricas de SMILE. El hombre al principio no dice nada, nunca ha escuchado la palabra SMILE, sin embargo comenta que los oficiales de la Donquixote Family están en el Coliseo hoy, hay un evento especial con un premio increible.

Pasamos al Coliseo, gente de toda Dressrosa han acudido a ver el evento que tiene lugar (el Coliseo por fuera se parece al "Coliseo Romano" y por dentro se parece a la plaza de toros de "Las Ventas", en el centro del recinto hay una plataforma rodeada de agua para los combates). Los niños intentan entrar pero los soldados de juguete se lo impiden alegando que ver a gente matando a otros no es un espectáculo apto para niños, aunque ellos disparen a los niños para que se marchen XD. El presentador del evento habla de Ace, el hijo del Rey de los Piratas y de su Akuma no Mi, la Mera Mera no Mi... que es el premio del torneo de hoy.

Poderosos guerrero han llegado al Coliseo de todas las partes del Nuevo Mundo para intentar llevarse el premio a casa, pero la Donquixote Family no se lo va a poner fácil. Presentan a los participantes de la Donquixote Family.

- Senor Pink: Un tipo regordete que va vestido como un bebé con gorro, chupete y gafas de sol, además le acompaña una chica muy sexy.
- Dellinger: Un chico joven que lleva una gorra con cuernos.
- Lao G: El viejo que estaba con Doflamingo.
- Machvise: El gordo que estaba con Doflamingo.
- Y finalmente el Héroe del Coliseo, Mr. Diamante.

El espadachín ciego está entre el público.

Mientras en el callejón, Luffy se entera de que el premio del torneo del Coliseo es la Mera Mera no Mi...

FIN
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Imagen
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
Avatar de Usuario
Kaido
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1576
Registrado: Vie Jul 01, 2011 4:20 am
Edad: 31

Re: Spoilers 702

Mensaje por Kaido »

No parece gran cosa... supongo que por la enfermedad de Oda

Al final el ciego ha cambiado de aspecto? O mantiene el mismo estilo?

Edito: Por cierto, se me olvidaba, Gracias como siempre por los aportes redon
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
Gia Secando
Moderador
Moderador
Mensajes: 10430
Registrado: Lun Oct 16, 2006 1:46 am
Ubicación: Porn Blue
Edad: 34

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por Gia Secando »

Quizás Luffy querrá participar en ese torneo o combate todos contra todos o lo que sea xD, para luchar por la fruta. Aunque si lo hace significa que la quiere por las buenas y no a cómo de lugar y desesperadamente, para lo que no participaría para ganarla como premio sino que simplemente iría a buscarla. Yo espero que uno de los combatientes señalados gane la Mera Mera ya que prefiero eso a que un personaje antiguo se la coma, pero dudo que Oda lo ponga tan sencillo, esa fruta dará jugo (nunca mejor dicho xD) hasta el final de la saga, quizás.

Y sobre el que robó la espada a Zoro, algo sucederá con eso, quizás con el ladrón en sí. No puede quedar en un hecho random y ya.
SCARETALE - PIRATAS DE BIG MOM:
Spoiler: Mostrar

Imagen
CLICK AQUÍ, NO SEA TÍMIDO.
Imagen (Barrita de libre uso :wink: )
Avatar de Usuario
BargasYack
Vicealmirante
Vicealmirante
Mensajes: 4227
Registrado: Mar Ene 17, 2012 1:43 am
Ubicación: CONFIDENTIAL
Edad: 106

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por BargasYack »

LO SABÍA.

Sabía que el coliseo era una plaza de toros, ahora a ver cual, ¿las ventas? ¿la de sevilla? ¿Zaragoza?

Sobre lo del coliseo, ya tenemos razón para que Luffy luche... um... me huele que wild estará lleno de hype cuando lo vea. Que más.... Ummmm....

Si, que todo es una etsratguema, probablemente, para matar a Luffy, esta claro, por eso participan hombres de Dofla. Tengo curiosidad por el Bebe. ¡¡¡¡¡¡EL BEBE FOR NAKAMA!!!!!!!!

Un saludo.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 23900
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 37
Contactar:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por redon »

Resumen más completo, gracias a Aohige de AP por la traducción inglesa.

Capítulo 702: "Corrida Colosseum"

Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 23: "El grupo de soldados que atacó a Caribou está en una plaza alentando a la gente a una especie de revolución, llevan una bandera con la cara de un hombre llamado Gaburu (parece el Che Guevara) que es clavado a Caribou."

Tras su demostración de poder, el espadachín ciego camina hasta el dueño del restaurante y le da una dirección donde podrá cobrar los gastos ocasionados por los daños que ha causado. El dueño parece que se da cuenta de quién es ese hombre y le dice "¡¡¡No serás...!!!".

Luffy está impresionado por lo fuerte que es el hombre ciego y le pregunta quién es. El hombre simplemente responde "... parece que, por el interés de ambos, es mejor que me mantenga en silencio". Mientras que Zoro y Sanji comentan lo fuerte que es el hombre, la gente del restaurante empieza a notar que sus pertenencias han desaparecido, incluida la Shuusui de Zoro. Uno de los títeres que están en el restaurante dicen que es el trabajo de las hadas.

Zoro siente la presencia del ladrón que está abandonando el local (parece que usa Ambición con rasgos de observación), mira en la dirección donde se encuentra y ve la Shuusui atada a una bolsa. Zoro, seguido de Sanji y Kinemon sale corriendo tras él. Luffy lo intenta pero Franky le detiene, tiene una idea mejor.

Franky y Luffy cogen a uno de los hombres que ha intentado estafar el espadachín ciego y le interrogan para que les diga la localicación de las fábricas de SMILE. El hombre al principio no dice nada, nunca ha escuchado la palabra SMILE, sin embargo comenta que los oficiales de la Donquixote Family están en el Coliseo hoy, hay un evento especial con un premio increible.

Pasamos al Coliseo, gente de toda Dressrosa han acudido a ver el evento que tiene lugar (el Coliseo por fuera se parece al "Coliseo Romano" y por dentro se parece a la plaza de toros de "Las Ventas", en el centro del recinto hay una plataforma rodeada de agua para los combates). Los niños intentan entrar pero los soldados de juguete se lo impiden alegando que ver a gente matando a otros no es un espectáculo apto para niños, aunque ellos disparen a los niños para que se marchen XD. El presentador del evento habla de Ace, el hijo del Rey de los Piratas y de su Akuma no Mi, la Mera Mera no Mi... que es el premio del torneo de hoy.

Poderosos guerrero han llegado al Coliseo de todas las partes del Nuevo Mundo para intentar llevarse el premio a casa, pero la Donquixote Family no se lo va a poner fácil. Presentan a los participantes de la Donquixote Family.

- Senor Pink: Un tipo regordete que va vestido como un bebé con gorro, chupete y gafas de sol, además le acompaña una chica muy sexy.
- Dellinger: Un chico joven que lleva una gorra con cuernos.
- Lao G: El viejo que estaba con Doflamingo.
- Machvise: El gordo que estaba con Doflamingo.
- Y finalmente el Héroe del Coliseo, Mr. Diamante.

El espadachín ciego está entre el público.

Mientras en el callejón, Luffy se entera de que el premio del torneo del Coliseo es la Mera Mera no Mi...

FIN
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Imagen
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
Avatar de Usuario
arieloPR
Recluta Privado de Segunda
Recluta Privado de Segunda
Mensajes: 144
Registrado: Mié Ene 09, 2013 6:08 am

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por arieloPR »

querra la fruta luffy? si alguien se la come lo tendría que matar.

gracias redon :ok:
Avatar de Usuario
poncho_8a
Oficial Técnico
Oficial Técnico
Mensajes: 1291
Registrado: Mar May 08, 2012 3:34 am
Ubicación: México
Edad: 32
Género:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por poncho_8a »

Gia Secando escribió: esa fruta dará jugo (nunca mejor dicho xD)

Y sobre el que robó la espada a Zoro, algo sucederá con eso, quizás con el ladrón en sí. No puede quedar en un hecho random y ya.
Es posible que quede en algo random lo del robo, simplemente Oda lo está usando para separar a luffy de los demas y que al momento de la decisión sobre si ir por la fruta o no, la impulsividad de luffy + lo supeeeer de franky sea un sí seguro a ir, cuando sanji, zoro y hasta kinemon podrían oponerse al tener distintos objetivos en esa isla.

O es posible que quien robó la espada sea un cazador de tesoros o alguien que quiere regresar la espada a wanokuni :|
redon escribió:El dueño parece que se da cuenta de quién es ese hombre y le dice "¡¡¡No serás...!!!".
Me pregunto si esa falta de nombre hacia el ciego es una intriga creada por Oda o por Redon xD gracias Redon, que temprano salió este capitulo, hasta en un día anterior al debido aunque con menos páginas. Y yo que tengo tarea de programar D=
____________________________________________________________________________________________


Eso de que el coliseo tiene agua rodeando una tarima central se me figuró a los torneos de artes marciales de dragon ball, si alguien cae el agua, pierde instantáneamente, sobretodo si es un usuario
:zzz:
Avatar de Usuario
juananhouse
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5260
Registrado: Vie Jun 25, 2010 11:44 pm
Ubicación: Sevilla
Edad: 32

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por juananhouse »

No parece que pase mucho en este capitulo. Quizas lo mas interesante sea como ha dibujado el coliseo
Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Kruschev
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 891
Registrado: Lun Jul 10, 2006 5:18 pm
Ubicación: Oviedo
Edad: 38

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por Kruschev »

Tengo ganas de ver el coliseo y la cara de WTF de Luffy al final xD
Avatar de Usuario
Sakuragi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 8712
Registrado: Sab Feb 04, 2006 5:00 pm
Ubicación: Enseñando a Rukawa a jugar a basket
Edad: 36
Género:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por Sakuragi »

Vaya cabrito oda que nos esconde el nombre del espadachin ciego........grrrrrrrrrr

El titulo es sugerente jajajajaj

Lo de caribo es la risa, lo que no le pase a caribo, ahora es un lider rebelde.

Esta claro que dofla se imagina algo y por eso ha tentado a luffy con el torneo
Imagen
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
Avatar de Usuario
PokeBaal
Capitán
Capitán
Mensajes: 3135
Registrado: Dom Dic 18, 2011 9:25 pm
Ubicación: Argentina
Edad: 34
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por PokeBaal »

Gracias Redon!
La verdad, es que si, no va a pasar mucho en este capitulo, pero igual se ve interesante. Ya quiero ver el diseño de los nuevos personajes, y la cara de Luffy al descubrir que "profanaron" a su hermano xD
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 23900
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 37
Contactar:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por redon »

Yo creo que el Coliseo de Dressrosa se parece al Coliseo Romano por fuera y a la plaza de toros de Las Ventas por dentro, aunque sin duda se parece más al Coliseo de Roma (teniendo en cuenta que está rodeado por agua y en el centro hay una plataforma para los combates).

Imagen
Imagen

Respecto a lo que dice el dueño del restaurante, no menciona en ningún momento el nombre del espadachín ciego.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Imagen
Porque no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un Caballero Oscuro.
Avatar de Usuario
Castiel100
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 808
Registrado: Mié Sep 05, 2012 3:21 am
Ubicación: Huge Garden
Edad: 33

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por Castiel100 »

Jooder!! mil gracias redon!!! trabajazo!

Me da que el rival a batir no va a ser Mr. Diamante sino el tal Dellinger. Intuición.
Imagen
The One and Only
Avatar de Usuario
Takagi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 8529
Registrado: Mar Mar 13, 2012 6:28 pm
Ubicación: U.P.
Edad: 29
Género:

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por Takagi »

Espero que el tema no se llene de gente diciendo lo sabía por el parecido a la plaza de toros. Sin duda pinta interesante una lucha a muerte para obtener la Mera Mera. Supongo que participará el grupo de Luffy al completo, ya sea porque el ladrón guía a los de Zoro hasta allí o porque se encuentren con Luffy... El caso es que Luffy irá. No creo que en el próximo cambie de grupo, seguirá un poquito con los que están en la ciudad.
Manda narices que se deje robar la espada Zoro, tiene la cabeza perdida como él. Pese a ser cortito, tiene sus cosillas y parece que el rumor ese se queda en eso, en un rumor.
Imagen
Spoiler: Mostrar
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
kira004
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 187
Registrado: Lun Dic 17, 2012 11:07 pm

Re: Spoilers 702: "Corrida Colosseum"

Mensaje por kira004 »

esta corto el manga de esta semana pero se ve que se va a poner muy bueno..... los torneos siempre son geniales :o

y muchas gracias por el resumen del capitulo :mrgreen:
Imagen
Responder