Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f707.html
La semana que viene no habrá capítulo por ser la Golden Week en Japón. El capítulo 708 saldrá el Miércoles 8 de mayo.
Portadas de la Jump gracias a kaze1028 y Color Spread en HQ editado por redon.
Resumen completo en exclusiva de Pirateking (hecho por mi).
Capítulo 707: "Bloque B"
En el Color Spread de la portada vemos a los Sombrero de Paja columpiándose en el cielo con el arcoiris al fondo y gaviotas volando a su alrededor.
El capítulo empieza donde se quedó el anterior, en plena Battle Royale del Bloque B. El speaker está hablando del Rey luchador, Elizabelio II y de su estratega, Dagama. Aunque lo que Dagama está haciendo no es muy limpio, no rompe ninguna norma así que es legal.
Podemos ver un flashback de una viñeta donde Elizabelio II y Dagama luchan con su ejército, comentan que el puño de Elizabelio II, llamado "King Punch", es muy poderoso. Su puño puede crear un agujero gigantesco en las fortalezas enemigas, el único problema es que el Rey necesita una hora para preparar el golpe. Es el arma definitiva del Reino de Prodence, Dagama cree que el "King Punch" puede derrotar incluso a un Yonkou si consiguiera alcanzarlo. Dagama le pregunta al Rey si está listo, Elizabelio II contesta que está listo para poder lanzar el golpe cuando sea necesario.
En otra parte del ring tenemos a Tank Lepanto frente a Bellamy, este le pregunta pregunta por qué aún siendo un comandante del ejército de Dressrosa está prestando servicio en el Coliseo a otro pais. Tank Lepanto le dice que el dinero mueve montañas, Bellamy se ríe porque ve reflejado en Lepanto a su antiguo yo.
Tank Lepanto usa una bola de pinchos gigantesca que maneja con mucha soltura, mientras habla con Bellamy le lanza un ataque con la bola que Bellamy esquiva con facilidad gracias a los poderes de la Bane Bane no Mi. Acto seguido Bellamy se lanza contra Lepanto y le ataca el "Spring Death Knock" (es un ataque parecido al Gomu Gomu no Pisutoru de Luffy pero convirtiendo en muelle su brazo dando impulso al golpe).
Aunque el ataque de Lepanto no ha dado a Bellamy, el golpe afecta a otros luchadores que estaban cerca y que caen al agua. Allí encuentran a unos mosntruos marinos llamado Little Tougyo, son pequeños peces luchadores, los mismos que habitan en el puente de hierro que conecta con “Green Bit” pero de tamaño pequeño (parecen toros, supongo que de ahí viene el nombre de Corrida Colosseum). Atacan a todo aquel que cae al agua como si estuviesen poseidos, el público está asustado ante la brutalidad de los pequeños peces luchadores.
Seguimos viendo varias partes del ring, primero a Abdullah y a Jeet que hacen equipo para eliminar a otros luchadores (Abdullah distrae a los enemigos con sus dos tridentes gigantes que lleva como armas y Jeet les ataca por la espalda).
Luego vemos a Hack que se enfrenta a un tipo bastante grande con una maza gigante de pinchos como arma, intenta golpearle pero el gyojin detiene la maza con una mano. A continuación usa la técnica Yon Sen Mai Gawara Sei Ken (Auténtico Puñetazo de las Cuatro Mil Tejas) del "Gyojin Karate", con la que derrota a su rival. Hack, que es amigo de Jinbe, tiene un nivel de "Dan" de 100 (el de Kuroobi era 40). Como Jinbe, él cree que es la esperanza para que los gyojin y los hombres se entiendan y consigan la paz.
Pasamos a Blue Gilly que pertenece a la tribu de los piernas largas (creo que es un claro homenaje a Bruce Lee), parece que practica Kickboxing, aunque su estilo se llama Jao Kune Do en el que usa sus piernas como si fuesen látigos. Dagama intenta que unos cuantos luchadores que se han unido a él ataquen a Blue Gilly pero este se defiende dando patadas muy poderosas.
El siguiente es Ricky que está luchando con otros gladiadores que usan espadas y escudos. Nadie sabe quién es Ricky, es un nuevo luchador en el Coliseo. Con un rápido movimiento da un corte a ambos y se coloca a su espalda antes de que el ataque haga efecto. Un señor mayor del público le comenta a un juguete que recuerda vagamente a alguien que luchaba igual que Ricky pero no puede recordar su nombre...
Bartolomeo mientras tanto está tumbado tranquilamente en el suelo al borde del ring, observando cómo luchan los demás.
En una de las gradas Luffy y Cavendish observan la batalla del Bloque B. Cavendish dice que Bartolomeo es otro de esos molestos Rookies y saca un libro con todos los carteles Wanted de los Rookies. Luffy le dice que por qué no se olvida del tema, Cavendish responde que no puede, los va a matar a todos. Cavendish cree que en un torneo tan grande como este al menos uno de ellos aparecerá, como ha pasado con Burguess nadie puede ocultar su identidad hasta el final. Luffy al escucharle se hace un poco el loco XDD.
Don Chinjao aparece detrás de ellos (es gigantesco en comparación con los 2), habla de una forma muy educada.
Don Chinjao: "¿Cómo está Garp, Sombrero de Paja?"
Luffy: "¿Huh? ¿Conoces a mi abuelo?"
Cavendish: "¿¡QUÉ!?" (Cavendish se sorprende sin perder ni una estrellita por ser tan cool XDD)
Luffy: "¡¡¡Oh whoops!!!"
Don Chinjao: "Garp casi me mata hace mucho tiempo, así que decidí que mi odio hacia él se extendería hasta la generación de sus niestos..."
Luffy: "¿¡Huh!?
FIN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nja ataca de nuevo con Spoilers horas antes de que salga el capítulo, poca cosa de momento XD.
Capítulo 707: "Bloque B"720 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2013/04/22(月) 22:41:59.79 ID:s+ms10ne0
第７０７話 Bブロック
Bブロックが混戦
チンジャオはルフィのことを知ってた
驚いたキャベンディッシュ
チンジャオはカープ元気かなってルフィに聞いた
カープはずっと前カレを殺しかけてた
その恨みを孫の代に打ちつく
El Bloque B está en caos.
Cavendish se sorprende, Don Chinjao sabe lo de Luffy.
Don Chinjao pregunta a Luffy si Garp está bien. Garp casi mata a Don Chinjao hace un tiempo, cuando era pirata.
La vieja contienda entre ambos se resolverá con la generación de su nieto.
Me encantaría ver un flashback con Garp en acción, esperemos que Oda nos muestra algo referente a esto, aunque sea un par de páginas XDD.
バカげた夢はお互い様だ 
Me pregunto si su nieto era un pirata poderoso, suponiendo que fuera un pirata, tal vez fuera un revolucionario...
)
