Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f709.html
EDITADO 21/05/2013: Malísimas noticias... One Piece entra en hiatus por 2 semanas, regresará en la Weekly Shonen Jump #28 (los Spoilers del capítulo 710 saldrán el 5 de junio) con portada de la Shonen Jump y Color Spread para la serie.
http://www.shonenjump.com/j/information ... 4%E3%81%A6
Creo que Oda sufre absceso periamigdalino (creo que es una complicación de la amigdalitis) y le han hospitalizado.WJ26号（5/27発売）WJ27号（6/3発売）のONE PIECE休載について
WJ26号（5/27発売）、WJ27号（6/3発売）において作者・尾田栄一郎先生が、扁桃周囲膿瘍で入院されることとなり、ONE PIECEは休載となってしまいました。楽しみにしていただいている読者の皆様、大変申し訳ございません。
なお、WJ26号のハガキにONE PIECEが掲載されていますが、印刷の工程上、修正が間に合いませんでした。重ねてお詫び申し上げます。
また、WJ26号上の休載告知においては、病名が「扁桃炎」となっていますが、正確には、「扁桃周囲膿瘍」というものだということが分かりました。こちらが正しい病名となります。
続きはWJ28号（6/10発売）から再開予定です。これからもONE PIECEを応援の程よろしくお願いいたします。
週刊少年ジャンプ編集部
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Algunas imágenes, gracias a kaze1028.
- Spoiler: Mostrar
Capítulo 709: "¡¡King Punch!!"
Kehihihihi en el Nuevo Mundo de Caribou VL. 28: "La anciana le pide a Caribou que huya, que no siga luchando."
El capítulo comienza donde se quedó la semana pasada. Bartolomeo patea a Hack, el público está escandalizado al ver lo que el pirata está haciendo sobre el ring, Luffy también mira asombrado la pelea. Hack finalmente queda fuera de combate, el speaker anuncia que ya sólo quedan 24 luchadores.
Blue Gilly consigue conectar una fuerte patada en la cabeza de Ricky, es tan potente que le rompe parte del casco y una hombrera. Blue Gilly se ríe de él porque ha estado peleando con una espada destrozada que no es capaz casi ni de cortar. Ricky queda KO, tumbado en el suelo se lamenta de la edad que tiene que le ha pasado factura, también piensa en cuánto odia los gritos del público y cuánto odia a Doflamingo.
A continuación Blue Gilly se dirige hacia el centro del ring, va a por Elizabello II y Dagama aunque primero ataca a algunos de los luchadores que estaban delante de ellos como defensa, él mismo había empezado el combate siendo uno de ellos. Al ver la facilidad con la que los derrota, Dagama manda a unos cuantos más a que vayan a por él, en ese momento Blue Gilly se pone a su espalda y sigue atacando a varios hombres del muro defensivo. Dagama intenta atacarle por la espalda pero Blue Gilly le ve y le ataca casi sin mirarle, la patada es tan fuerte que manda a Dagama al agua donde es atacado por un Little Pez Luchador.
Pasamos a otra zona del ring, allí Bellamy y Bartolomeo están peleando aunque es el segundo el que lleva la delantera. Bellamy está en el suelo sangrando por la cabeza ante el asombro del público, se pregunta qué clase de poder tiene que hace que el daño se vuelva contra él. Luffy colgado en la pared grita a Bellamy animándole.
Pasamos de nuevo a Blue Gilly, ahora se dispone a atacar a Elizabello II, aunque el rey está muy confiado al tener lista su arma secreta. El público comenta la situación y alguien descubre las intenciones de Elizabello II. Un luchador intenta atacar al rey antes de que ejecute su ataque, Blue Gilly hace lo mismo usando un ataque llamado "Shooting Moon".
En un momento de descuido Bellamy agarra a Bartolomeo gracias a sus poderes para poder atacarle aunque rápidamente se da cuenta de lo que pasa con Elizabello II, Bartolomeo también lo nota, incluso el público huye de la zona que puede verse afectada por el golpe. Finalmente Elizabello II lanza su King Punch.
El ataque es devastador, incluso la gente fuera del Coliseo lo ha notado. Vemos a Bellamy, Blue Gilly y a otros luchadores en el mar completamente KO (Luffy casi se cae del muro XD). Cuando la gente empieza a recuperarse de lo vivido en el ring, el speaker se dispone a proclamar al ganador del Bloque B, sin embargo alguien del público ve que hay otro luchador más en pie, se trata de Bartolomeo que está intacto.
Bartolomeo se ríe y explica cómo ha logrado evitar el golpe, ha usado la "Barrier". Él mismo habla de sus habilidades, es el usuario de la Bari Bari no Mi (primeras silabas de "barrier", baria en katakana), un hombre barrera. Elizabello II está sorprendido al ver que alguien ha podido resistir su ataque estando tan cerca, Bartolomeo no le da opción a reaccionar y le ataca con el "Barrier Crash" para dejarlo KO.
Para sorpresa de todos Bartolomeo es el vencedor del Bloque B, se ríe de la gente en medio del ring diciendo "¡Hehahahaha! ¡Todos vosotros, iros al infierno!". Está completamente bien, no ha sufrido ni un rasguño gracias a sus poderes, dice que le llevará la Mera Mera no Mi a "esa persona". Luffy lo ve desde el muro, sabe que es un rival a temer.
En los pasillos del Coliseo, Franky y Kaminari hablan en secreto, se susurran entre ellos, Franky le pide que le explique lo que era tabú en la gradas. Kaminari le explica que también había estado planeando destruir la fábrica, quiere salvar a los que están trabajando allí. Sin embargo le advierte a Franky que la destrucción de la fábrica puede llevar a la destrucción del pais entero.
Kaminari le dice a Franky que le siga si está preparado para hacerle frente a Doflamingo, le contará todo sobre los trágicos secretos de Dressrosa...
FIN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ya tenemos los primeros Spoilers de la mañana.
El ganador del Bloque B es...517 ： ◆Kaze/GinnrrA ：2013/05/15(水) 12:00:13.84 ID:B+WcZhzJ0!
Ｂブロック勝者はバルトロメオ
- Spoiler: Mostrar
バカげた夢はお互い様だ 
