Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f763.html
Os dejo la Cam-RAW completa. Puedo hacer un resumen si queréis pero no voy a poder aportar mucho más a lo que podéis ver en las imágenes.
http://imgur.com/a/JPsqs
Resumen del capítulo, gracias a Aohige de AP por el texto en inglés.
- Capítulo 763: "Declaración humana"
- En la portada, el gatito marino vive en las ruinas del puerto que deberían estar bajo el mar.
- Doflamingo tiene una pesadilla, en ella recuerda lo que le pasó en el pasado.
- Cuando era niño él, su hermano y su padre fueron crucificados y torturados.
- Uno de los hombres que les atacan llora porque sus hijos de 5 y 2 años fueron disparados 16 veces por un Tenryuubito por cruzarse con ellos en la calle. Una mujer mayor dice que su hija fue esclavizada y que se suicidó. El hombre ciego también fue esclavo de los Tenryuubito. La mujer de otra persona fue quemada hasta la muerte. Una nación entera fue destruida... todo por culpa de los Tenryuubito.
- Todas estas personas atacan a la familia Donquixote por todos esos actos, aunque no fuesen ellos. Dicen que porque sean ex-miembros de los Tenryuubito, los Marines no tienen por qué salvarlos.
- El Den Den Mushi suena y Doflamingo despierta de la pesadilla.
- Comienza el flashback de Doflamingo, 33 años antes en Mariejoa.
- Los Tenryuubito no pueden creerse lo que están escuchando. Donquixote Homing ha decidido dejar su posición de "Dios" como ellos y vivir con los mortales. Es una locura.
- Saint Homing dice que él siempre ha sido y será humano, el resto de los Tenryuubito se enfandan porque ha insinuado que son humanos.
- Los Marines escoltan a Saint Homing y su familia a un pais que no forma parte de la alianza del Gobierno Mundial, lejos al norte. Los Marines se llevan una medalla que probaba que los Donquixote fueron parte de los Tenryuubito.
- Doflamingo se tira en una pila de tesoros y le pregunta a su padre que dónde están los esclavos para ir a comprar unos cuantos. Su padre se da cuenta de que va a tener que reeducarlo desde cero.
- En la ciudad Doflamingo grita con arrogancia a los ciudadanos por cruzarse ante él y pide una pistola para matarlos.
- Un día su casa es quemada como venganza por parte del pueblo por siglos de rabia y frustración. Los Donquixote huyen y empiezan a vivir en la pobreza, cosa a la que Doflamingo no se acostumbra.
- Una noche Doflamingo ve a su padre llamando a los Tenryuubito, pidiendo regresar a Mariejoa. Dice que no pensaba que las cosas saldrían así y que al menos quiere que cuiden a sus hijos.
- Los Tenryuubito responden que esa es la vida que ha escogido y que ahora es un sucio humano.
- La madre de Doflamingo muere y al final los 3 son atrapados. Homing pide clemencia para sus hijos pero nadie la hace caso. Fin del flashback de Doflamingo.
- Law es llevado ante Doflamingo que, contrario a lo que pensaban todos, no toma medidas contra Law y le permite ser parte de la banda. Ve un gran potencial en él.
- Parece ser que nadie sabe lo de la puñalada, Corazón ha sobornado a Buffalo con un helado y no dirá nada.
- Doflamingo le dice a Law que aunque le queden 3 años de vida, todavía puede salvarse gracias a las Akuma no Mi. Su poder es algo que sobrepasa la comprensión humana y puede haber una Akuma no Mi que sea capaz de curarle.
- Doflamingo le dice que si tiene suerte y sobrevive esos 3 años, él mismo le entrenará para ser su mano derecha dentro de 10 años.
- Doflamingo ve las heridas de su hermano pero no dice nada.
- La banda viaja hacia el sureste de la Reverse Mountain, el plan de Doflamingo es incrementar su influencia mediante tratos.
- Law pasa los años con la banda y sus miembros le entrenan en diversos campos (tiro con Gladius, lucha con Lao G, esgrima con Diamante, estrategia con Doflamingo...).
- Queda un 1 año para la muerte de Law, sus síntomas son cada vez más visibles.
- Baby 5 y Buffalo le han dicho a Law sus verdaderos nombres y este les dice el suyo, Trafalgar D. Water Law. Aunque se supone que no debería decírselo a nadie porque el tema de la D. es un secreto.
- Corazón ha escuchado toda la conversación y agarra a Law para llevárselo.
- Corazón le dice que si su verdadero nombre lleva en verdad la D. debe marcharse ahora mismo lejos de Doflamingo. Law se queda en shock.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ya tenemos los Spoilers de esta semana porque el capítulo se publica hoy (como el resto de las series de la Jump) ya que esta semana la Jump sale el Sábado en vez del Lunes y cuando pasa esto todo se adelanta un día.
Poca cosa por ahora, el resumen en unas horas.
- El nombre completo de Law es Trafalgar D Wartel Law.
- Corazón le pide a Law que se aleje de Doflamingo.
EDITADO: El nombre completo de Law está basado en la Batalla de Waterloo que en japonés se escribe así "ワーテルローの戦い". El nombre de Law en japonés es "トラファルガー・D・ワーテル・ロー", como véis el final es Waterloo separado en dos. Así que es posible que el nombre sea Trafalgar D Water Law o algo parecido XDD.
