Selecta Visión licencia todas las películas de One Piece

[Ruffy Rei Pirata]

Eliminado

[redon]

Qué grandes estos de Selecta, me han dejado mal hasta a mí y han callado unas cuantas bocas XDD.

Yo creo que podremos aplicarlo a todas las películas.

[CaptainSoraking]

Me han hecho muy pero que MUY feliz. Ni para unos ni para otros. Van a respetar la traducción y adaptación de la serie original. Lo que me ha impresionado es la voz de Brook, José Posada es el que da voz en castellano a James Franco y Adam Sandler. Como con Franky, es MUY difícil encontrar un doblador que se le adecue a estos personajes. Con Franky acertaron de lleno con Miguel Ángel Pérez.

Ah, y Jaime Roca no será el director. Muchos estarán más tranquilos. A mi ni me viene ni me va siempre y cuando sigan las mismas voces xD

[Shiza]

¿Puedo empezar ya a hacerme la paja? Mejor regalo de cumpleaños ever

[Migeru]

La picha un lío, ¿se mantienen los actores de doblaje pero habrá traducción y adaptación fiel a la original...?
Algo no me cuadra. XD

[LZNUSVCCRFB]

Que buena noticia que se mantengan todos los dobladores del equipo de Zanni! No hubiera sido lo mismo! Estoy deseando que llegue el Salón para comprarlas!!

[JP_NZL]

Por fin!!! Se conservan las voces de One Piece en Castellano y encima, una traducción (adaptación) más fiel.
Se puede pedir más?
Sin duda, iré al cine a verla con amigos, y compraré algunas películas en DVD. Bravo SelectaVision
Saludos.

[brookhanauta]

Bueno, es una pena que no hayan aprovechado para renovar el elenco en castellano pero en fin.
Me hace gracia que Selecta diga no se que de los rumores cuando fue el propio J.Saudinós quien confirmó que era otro elenco, eso a mi me parece un rumor bastante fiable xD

Tengo curiosidad por el Usopp que hará J.Carabias ya que si son fieles al original hablará sin ningún acento y eso es una putada para el actor, el cual se acostumbra a interpretar al personaje de X manera y ahora se lo van a hacer cambiar, y no es tan facil decirle "hazlo igual pero sin acento" pq lo asocia a como lo ha interpretado siempre.

Por otro lado el elenco catalán, hace un mes que se confirmó que iban a mantener todas las voces, no entiendo que aún haya gente que se sorprenda xD y parece que para ambas versiones tenemos unas nuevas voces de bastante nivel.

[Bravo Bucanero]

Pepe Carabias puede doblar sin ningún problema a Usopp sin acento. Para los que no estén acostumbrados se le hará raro, pero es un profesional como la copa de un pino. Supongo que José Posada seguirá manteniéndose en Z y en Strong World. A ver con qué reparto salen Z y Shiki.

[CaptainSoraking]

Pepe Carabias puede doblar sin ningún problema a Usopp sin acento. Para los que no estén acostumbrados se le hará raro, pero es un profesional como la copa de un pino. Supongo que José Posada seguirá manteniéndose en Z y en Strong World. A ver con qué reparto salen Z y Shiki.

+1000

Además, como si Pepe Carabias sólo doblara a Usopp y no tuviera otros trabajos. Y el doblaje de One Piece no es que fuera continuo que digamos. ¿Cuándo fue la última tanda?, ¿hace unos 5 años?. En todo caso "tendría" más problemas para volver a poner la voz "de moro" por eso mismo :S

El trailer iban a publicarlo dentro de poco. Eso dijeron hace 3 horas xDD

P.D: Adiós a la Guerra de Bandas, ya no posteo más para conservar la barrita XDD

[brookhanauta]

En ningún momento he dicho que no sea capaz, y por lo que veo no sabeis como trabajan los actores de doblaje, que por mucho tiempo que pase, asocian a los personajes con la interpretación que han hecho de él toda la vida. Hay muchos actores de doblaje que les pides que hagan la voz de X personaje y no te la saben hacer, sin embargo, si lo tienen delante al personaje les sale natural la interpretación.

[Migeru]

Me parece la opción perfecta, mantener las voces pero respetando la traducción original. Selecta no deja de sorprenderme.
Aunque por otra parte ya me había hecho a la idea de escuchar nuevas voces, sobretodo una más "achiquillada" para Luffy, pero de esta manera el 99% de los fans nos tendrán contentos. Ganazas de que llegue el día del estreno. :3

Puede usted seguir posteando sin inquietud ninguna, está eternizado foreva.

[Redworld96]

Ya puestos a que han mantenido al casting original, me pregunto si para Lucci ocurrirá lo mismo. Además me hubiera gustado saber los actores de Sabo y Koala

[El One Piece es Sabo]

Dos putos mundos del doblaje (por un lado, Roca y compañía; por el otro, tipos del nivel de Posada, Bernal y demás, que no es por menospreciar a los clásicos de Arait, pero joder, ya me entendéis) en una película de One Piece. Esto va a ser apoteósico.

[VacaQueCarcajea]

Yo creo que podremos aplicarlo a todas las películas.

Lo ha confirmado Selecta ahora en Twitter