Os dejo de nuevo los comentarios de los editores de la serie (tanto actuales como antiguos) en la Jump Festa 2017 por el 20º Aniversario de One Piece, ya están todos traducidos.
Como curiosidad, el único que no ha dejado un mensaje ha sido
Watanabe, el editor de la serie desde Febrero de 2005 hasta Octubre de 2006. Hablando con
sandman del tema, me ha recordado que Watanabe fue el único de los editores que no acudió al programa de TV japonés "Hoko Tate" en 2012, que fue un especial dedicado a One Piece (Sugita tampoco porque no era editor de la serie por aquel entonces). Además hicieron un juego donde Oda ponía recompensas a cada uno de ellos y se las puso a todos menos a Watanabe.
Supongo que será porque cambió de editorial y los japoneses son muy suyos para estas cosas pero que no haya dejado ni un mensaje me resulta extraño, la verdad (a lo mejor acabó mal con Shueisha o con el propio Oda, a saber).
- Spoiler: Mostrar
[Asada, editor desde 1997 a Abril de 2001]
Oda y yo fuimos a una librería en Hibarigaoka cuando se puso a la venta el Volumen 1 de One Piece. Ambos levantamos el puño en señal de triunfo cuando vimos a un lector comprando el Volumen 1. Después, tuvimos una reunión de trabajo. Qué días más inocentes.
[Habuta, editor desde Abril de 2001 a Febrero de 2005]
Cuando me llegaban los Color Spreads de Oda siempre me preguntaba cómo era posible que tuviese tiempo suficiente para dibujar con tanto detalle. El misterio se resolvió cuando le vi dibujando el Color Spread que hizo para la revista "Jump Ryu!". ¡¡Oda es increiblemente rápido dibujando con su pluma!!
[Watanabe, editor desde Febrero de 2005 a Octubre de 2006]
No ha dejado mensaje.
[Kawashima, editor desde Octubre de 2006 a Noviembre de 2007]
La palabra favorita de Oda es "CARNE". Siempre compraba tazones de carne (un tazón lleno de arroz con carne cocinada y cebolla por encima). Incluso tras una noche entera sin dormir por trabajo, él devoraba un tazón de carne... Pensaba que era igualito a Luffy.
[Onishi, editor desde Noviembre de 2007 a Junio de 2008]
¡¡Increiblemente Oda terminó de crear los bocetos del capítulo 498 de la serie, incluyendo los diseños de todos los Supernova, sólo en 5 horas!! En ese momento pensé que era un genio.
[Hattori, editor desde Junio de 2008 a Diciembre de 2010]
Tuve muchos problemas trabajando con Oda. Por ejemplo, me hacía llamadas telefónicas super-largas y me pedía cosas que nunca nadie me había pedido. Dicho esto, todas las ideas y acciones de Oda condujeron al gran éxito de One Piece. Fui muy feliz por ser testigo de la genialidad de One Piece.
¡Aseguraos de seguir el futuro de la serie más allá de este 20º Aniversario!
[Isaka, editor desde Diciembre de 2010 a Junio de 2014]
Me reí mucho cuando el actual estudio de trabajo de Oda estaba siendo construido, tiene un tiburón en el baño. Su estudio está lleno de su personalidad con la que divierte al resto.
[Sugita, actual editor desde Junio de 2014 ]
Oda adora las barbacoas. ¡Ningún otro mangaka puede cocinar carne a la parrilla como él! ¡¡Oda es el MAESTRO DE LA CARNE!! Realmente es un tipo muy campechano en ese aspecto. ¡No importa lo ocupado que esté, nuestro Captain Oda siempre cocina carne a la parrilla y aprecia nuestro esfuerzo!
¡Estoy mejorando en cómo encender la parrilla gracias a él!
PD: Se suponía que
Sugita (que es el actual editor de One Piece) iba a participar hoy en un concurso de preguntas y respuestas en la Jump Festa 2017 pero no ha podido ir. Está muy ocupado con su trabajo porque va a recibir el guión del próximo capítulo de One Piece en el estudio de Oda (no sabemos qué capítulo será, aunque supongo que Oda estará trabajando ya en el capítulo 852 como mínimo).
Super Salami escribió:Lo que me pregunto es porque se ha dado tanta importancia a las viñetas de Vergo y Corazón
Es una sección especial en la que muestran cómo es el trabajo de los mangaka y como pasan del "nombre" (o boceto) al manuscrito final que entregan a la editorial para que se publique en la revista. En el de One Piece podemos ver pequeños cambios del nombre al manuscrito (redistribución de las viñetas y cosas así). No sólo está el de One Piece en la Jump Festa, hay ejemplos de varias series.
Super Salami escribió:Desconozco bastante del mundillo del manga, pero es que se llegan a tener tantos editores?
Son decisiones que dependen de la editorial. One Piece es un caso especial, al ser una serie tan larga ha tenido 8 editores diferentes durante su serialización. Una serie corta normalmente tiene 1 editor del principio al final y series de duración media suelen tener unos 3-4 como mucho. En el Manga Bakuman se ve claramente cómo funciona el mundillo.
