Foro de One Piece Pirateking

¿Porqué Usopp le dice Robin-Kun a Robin? ella es mujer no? y kun se usa para los hombres segun tengo entendido...

que yo recuerdo SOGEKING le dice kun a todos... pero usopp no usa honorificos con nadie.

Kun es como un diminutivo cariñoso es como decir robincito, por esso lo puede ocupar tanto hombre como mujeres.

Mugiwara-MH escribió:que yo recuerdo SOGEKING le dice kun a todos... pero usopp no usa honorificos con nadie.

Ahh ok

Es que Sogeking es muy educado y amable... Usopp no, Usopp es un maleducado

Porque puede

Por lo poco que sé de japonés:

-Chan: Para alguien por debajo de tí (normalmente un niño, o alguien jovencito. Sería parecido a "pequeño")

-Kun: Para alguien de tu rango (parecido a "compañero")

-San: Para alguien por encima de tí (parecido a "señor)

-Sama: Para alguien venerable (parecido a "maestro")

-Swan: Sólo se lo he oído a Sanji, pero será similar a "cariño" supongo.

Y todos son para ambos géneros.

Como ya te respondieron, el que lo dice es Sogeking, ademas que los unicos mugiwara que se tratan de honoríficos son la Robin pre Enies Lobby que a todos les llama con el "San", Nami que llama "Sanji kun" (curioso) y Brook que a todos les sigue llamando por "San"

Porque tiene la nariz grande. Solo pueden utilizar kun en hombres los que tengan la nariz grande (los japoneses piensan que los europeos tenemos la nariz enorme). Usopp cumple esta condición.

Kumadori CP9 escribió:Por lo poco que sé de japonés:

-Chan: Para alguien por debajo de tí (normalmente un niño, o alguien jovencito. Sería parecido a "pequeño")

-Kun: Para alguien de tu rango (parecido a "compañero")

-San: Para alguien por encima de tí (parecido a "señor)

-Sama: Para alguien venerable (parecido a "maestro")

-Swan: Sólo se lo he oído a Sanji, pero será similar a "cariño" supongo.

Y todos son para ambos géneros.

chan es un diminutivo por lo gral, yo vi usarse chan para niñas, y kun para niños.

sakura-chan, hikari-chan, etc...
sin embargo, por poner un ejemplo, shakky menciona a luffy como "monkey chan", y luffy a bonclay lo llama "bon-chan", si no recuerdo mal, luffy (que es un descarado) tambien llama chan a ivankov y inazuma.

daisuke kun, son-kun (pikoro y bulma a goku) etc...
sin embargo hemos vistoa sogeking llamar kun incluso a las mujeres.

tanto chwan como swan son chan y san respectivamente.
si prestan atencion a las pronunciaciones, bon clay pronuncia muchas palabras mal, como "ganbare" la pronuncia algo asi como "ganbarwe" o (si no recuerdo mal) "mugichiwa" por mugiwara. es como decir "quermusura ese perruito" o ese tipo de entonaciones jaja

en cuanto a senpai, puede prestarse a confusion para alguien que no comprenda los honorificos, ya que maestro no es alguien que enseña, ya que ahi le honorifico que aplicaria es "sensei" (y si por ejemplo, si tu fueras un espadachin, y zoro es tu superior, seria zoro-senpai, no zoro-sensei)
asi como barto se hizo pirata para seguir a luffy, por lo tanto quiere ser un pirata como luffy, este, es su senpai, no su sensei.
sama es demasiado correcto, y se usa para alguien de status superior. nivel de respeto maximo.
el ejemplo mas claro es cuando se refieren a dioses (kami-sama, kaito-sama, zeno-sama por poner ejemplos conocidos.)
sin embargo, sujetos que se consideran grandiosos, tambien "obligan" a sus subditos a llamarlos asi (digase los tenryubitos, freezer, orochimaru). afirmando tu punto de "veneracion", por decirlo de alguna manera.

Mugiwara-MH escribió:

Kumadori CP9 escribió:Por lo poco que sé de japonés:

-Chan: Para alguien por debajo de tí (normalmente un niño, o alguien jovencito. Sería parecido a "pequeño")

-Kun: Para alguien de tu rango (parecido a "compañero")

-San: Para alguien por encima de tí (parecido a "señor)

-Sama: Para alguien venerable (parecido a "maestro")

-Swan: Sólo se lo he oído a Sanji, pero será similar a "cariño" supongo.

Y todos son para ambos géneros.

chan es un diminutivo por lo gral, yo vi usarse chan para niñas, y kun para niños.

sakura-chan, hikari-chan, etc...
sin embargo, por poner un ejemplo, shakky menciona a luffy como "monkey chan", y luffy a bonclay lo llama "bon-chan", si no recuerdo mal, luffy (que es un descarado) tambien llama chan a ivankov y inazuma.

daisuke kun, son-kun (pikoro y bulma a goku) etc...
sin embargo hemos vistoa sogeking llamar kun incluso a las mujeres.

tanto chwan como swan son chan y san respectivamente.
si prestan atencion a las pronunciaciones, bon clay pronuncia muchas palabras mal, como "ganbare" la pronuncia algo asi como "ganbarwe" o (si no recuerdo mal) "mugichiwa" por mugiwara. es como decir "quermusura ese perruito" o ese tipo de entonaciones jaja

en cuanto a sama, puede prestarse a confusion para alguien que no comprenda los honorificos, ya que maestro no es alguien que enseña, ya que ahi le honorifico que aplicaria es "sensei" (y si por ejemplo, si tu fueras un espadachin, y zoro es tu superior, seria zoro-senpai, no zoro-sensei)
asi como barto se hizo pirata para seguir a luffy, por lo tanto quiere ser un pirata como luffy, este, es su senpai, no su sensei.
sama es demasiado correcto, y se usa para alguien de status superior. nivel de respeto maximo.
el ejemplo mas claro es cuando se refieren a dioses (kami-sama, kaito-sama, zeno-sama por poner ejemplos conocidos.)
sin embargo, sujetos que se consideran grandiosos, tambien "obligan" a sus subditos a llamarlos asi (digase los tenryubitos, freezer, orochimaru). afirmando tu punto de "veneracion", por decirlo de alguna manera.

correcto en todo lo que has dicho, pero para dejarlo un poco mas claro.

-chan y -kun se usan para chicas y chicos respectivamente, es una manera de expresar acercamiento hacia una persona, tal como amistad, compañerismo, etc.
pero tanto -chan como -kun pueden usarse de otras maneras, primero -Chan se puede usar para Niñas y niños, por ejemplo para Carlos, aqui en Occidente usariamos carlitos pero en oriente seria Carlos-chan, lo mismo con las niñas para Karen, aqui seria Karencita pero alla seria Karen-chan, e incluso para las niñas existe tambien el -tan, que vendria a ser como si se hablara de la cosita mas pequeña que pudieran imaginar.

ahora el -chan tambien se usa para tratar "lindo" a alguien por ello Bon llama a Luffy "mugi-chan" y Luffy trata a Bon Clay como "Bon-chan", es la extrema cercania que ambos tienen por lo que se tratan de esa manera, esto se usa mas entre mujeres, de manera de llamar de modo "lindo" a sus amigas pero tambien se puede ver entre hombres (aunque muy poco) y Okamas.

el -kun es un paso arriba del -chan (sin ser machista), volviendo al ejemplo de Carlos, el -kun se usaria en el momento en el que se decidiera el dejar de decirle "Carlitos" y solo llamarle Carlos, debido a que llamar solo el nombre en oriente es un simbolo de Cercania absoluta (entre mejores amigos, parejas, padres e hijos (aunque esto depende de cada persona)), se le agrega el -kun, llamandole Carlos-kun.

ahora el -kun representa cercania tambien, pero no tanta como el -chan, para hacerlo mas sencillo, uno usaria el -kun con sus amigos y el -chan con sus mejores amigos, asi es la diferencia entre ambos, por lo que el -kun va mas de lado del compañerismo que del lado de la amistad, por ello cuando las personas no son tan cercanas pero se tienen confianza se puede utilizar el -kun, incluso si son mujeres. (por eso Usopp puede llamar a Robin sin ningun diminutivo, porque son muy cercanos, mientras que Sogeking, que conoce a Robin y siente confianza con ella, la llama con -kun, pues no son tan cercanos como Usopp y Robin).

sobre -san y -sama Mugiwara-MH lo ha explicado bastante bien

Pues porque le respeta ya que ella es una mujer bastante mayorcomparado con el no?Usuff tendra unos 20 y robin 35??????

Chaotic Lollipop escribió:Pues porque le respeta ya que ella es una mujer bastante mayorcomparado con el no?Usuff tendra unos 20 y robin 35??????

no, si el fuera a dirigirse con respeto hacia robin, usaria el honorifico "san" y no "kun".
las edades, si mal no recuerpo era 17 para ussop, y 28 para robin.

La pregunta es: ¿Por qué Doflamingo llamaba a Violet "Viola" y Violet a Doflamingo "Doffy"?
-Según oda, porque eran amantes y eran sus apodos amorosos-

No se le vió NUNCA a Doflamingo usar ningún apodo (ni sufijo ni hostias) hacia nadie más... excepto...

Sir Crocodile, que lo llama "Crocodile-Man"

¿Por que recalcar que Crocodile es un Hombre?
¿Por que Doflamingo solo usa apodos a sus amantes (ex), pero también lo usa con Crocodile?

Extra: El le devuelve el nombre como "Damn Flamingo" haciendo una referencia al lago de los cisnes.