Spoilers 902: "END ROLL"
Publicado: Jue Abr 19, 2018 7:04 am
Mensaje respecto a la Golden Week y la semana de descanso.

Resumen completo.
- Título "END ROLL".
- En la portada de la Jump tenemos a todos los protagonistas de sus series vestidos con atuendos de otras series. Por ejemplo, Luffy va vestido con el traje de Izuku Midoriya de Boku no Hero Academia.
- El Color Spread está basado en los "Cazafantasmas" (Ghostbusters). Luffy, Usopp y Chopper son los "Sweets Busters". Sanji, Nami, Franky, Robin, Zoro y Brook son galletas de jengibre, Luffy y el resto les ayudan a escapar de unos monstruos dulces (una mujer gelatina, un hombre helado, unos vampiros-chupachups, un hombre de galleta...).
- Al principio del capítulo vemos cómo Sanji recuerda su primer encuentro con Pedro, cuando le pide que salve a su gente (cuando Inuarashi y Nekomamushi están crucificados y demás).
- Tras este pequeño flashback vemos a Sanji mirando el horizonte, pensativo y deprimido por la muerte de Pedro.
- Carrot llega e intenta animarle. Sonrie y le da una palmadita en la cabeza pero al final rompe a llorar y es Sanji el que tiene que animarla a ella.
- Vemos como Chopper cura a Luffy de sus heridas cuando por fin escapan de sus perseguidores.
- Pasamos a Pudding, que sigue en el callejón. Recuerda brevemente todo lo que le ha pasado en los últimos días.
- Finalmente llegamos a la escena del beso, Oda la cuenta como si fuese un rollo de película.
- Pudding le quita el cigarro a Sanji, se abraza a él y le bese (no vemos el beso pero queda claro).
- Mientras que Sanji alucina y los ojos se le vuelven corazones, Pudding arranca de su cabeza ese trozo de recuerdo con lágrimas en los ojos y luego se va.
- Ya en el presente vemos a Pudding llorar desconsoladamente con ese trozo de recuerdo de Sanji en sus manos.
- En isla Cacao, el Germa 66 da la orden de retirada.
- Pasamos al Mirroworld, alguien le quita el sombrero de la cara a Katakuri y este despierta. Ha sido Brulée.
- Aunque Katakuri siente un poco de vergüenza por su rostro, a ella no parece importarle.
- Vemos un pequeño flashback de la infancia de ambos. Primero vemos a Katakuri comiendo como un glotón junto a Perospero, Oven y Daifuku.
- Luego vemos una escena donde alguien cortó la cara de pequeña a Brulée provocándole la cicatriz que tiene en la cara. Katakuri enfureció y acabó con los que dañaron a su hermana, desde entonces tapa su rostro con la bufanda.
- Ya en el presente, vemos cómo Brulée cura a su hermano mientras que espera que llegue el resto de la familia.
- Big Mom llega a Isla Cacao, toda la familia está exultante. El Germa no ha conseguido huir aún.
- Frente a Jinbe, Aladding, Judge, Ichiji, Niji, Reiju... Big Mom dice "Live or Death"...
- Pasamos al Sunny lo que parece ser un tiempo después. Vemos a Luffy, Chopper, Brook y Carrot muy contentos esperando la comida de Sanji.
- Al mismo tiempo en el nuevo Baratie, unos piratas espezan impacientes la comida de Zeff pese a que el resto de cocineros no quieren darles de comer.
- En el Sunny todos están en la mesa esperando la comida de Sanji.
- En una preciosa página final vemos a Sanji y Zeff entregando la comida a la vez.
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pequeño resumen del capítulo de esta semana desde 5ch, gracias a sandman por la traducción.
Primera imagen.La semana que viene es la Golden Week en Japón.
El capítulo 903 saldrá en el número #23 de la Jump que "debería" salir a la venta oficialmente el Lunes 7 de Mayo, descansando la revista el Lunes 30 de Abril por la Golden Week. Sin embargo, este año el número #23 de la Jump sale oficialmente el Miércoles 2 de Mayo, es decir, se pone a la venta oficialmente 5 días antes de lo normal.
Por tanto los Spoilers también se adelantarán y no habrá semana de descanso, como mucho puede que el capítulo salga 1-2 días más tarde de lo normal.
Resumiendo, los Spoilers del capítulo 903 de One Piece saldrán entre el Jueves 26-Viernes 27 de Abril o el Martes 1-Miércoles 2 de Mayo, ya que el resto de días son festivos en Japón.

Resumen completo.
- Título "END ROLL".
- En la portada de la Jump tenemos a todos los protagonistas de sus series vestidos con atuendos de otras series. Por ejemplo, Luffy va vestido con el traje de Izuku Midoriya de Boku no Hero Academia.
- El Color Spread está basado en los "Cazafantasmas" (Ghostbusters). Luffy, Usopp y Chopper son los "Sweets Busters". Sanji, Nami, Franky, Robin, Zoro y Brook son galletas de jengibre, Luffy y el resto les ayudan a escapar de unos monstruos dulces (una mujer gelatina, un hombre helado, unos vampiros-chupachups, un hombre de galleta...).
- Al principio del capítulo vemos cómo Sanji recuerda su primer encuentro con Pedro, cuando le pide que salve a su gente (cuando Inuarashi y Nekomamushi están crucificados y demás).
- Tras este pequeño flashback vemos a Sanji mirando el horizonte, pensativo y deprimido por la muerte de Pedro.
- Carrot llega e intenta animarle. Sonrie y le da una palmadita en la cabeza pero al final rompe a llorar y es Sanji el que tiene que animarla a ella.
- Vemos como Chopper cura a Luffy de sus heridas cuando por fin escapan de sus perseguidores.
- Pasamos a Pudding, que sigue en el callejón. Recuerda brevemente todo lo que le ha pasado en los últimos días.
- Finalmente llegamos a la escena del beso, Oda la cuenta como si fuese un rollo de película.
- Pudding le quita el cigarro a Sanji, se abraza a él y le bese (no vemos el beso pero queda claro).
- Mientras que Sanji alucina y los ojos se le vuelven corazones, Pudding arranca de su cabeza ese trozo de recuerdo con lágrimas en los ojos y luego se va.
- Ya en el presente vemos a Pudding llorar desconsoladamente con ese trozo de recuerdo de Sanji en sus manos.
- En isla Cacao, el Germa 66 da la orden de retirada.
- Pasamos al Mirroworld, alguien le quita el sombrero de la cara a Katakuri y este despierta. Ha sido Brulée.
- Aunque Katakuri siente un poco de vergüenza por su rostro, a ella no parece importarle.
- Vemos un pequeño flashback de la infancia de ambos. Primero vemos a Katakuri comiendo como un glotón junto a Perospero, Oven y Daifuku.
- Luego vemos una escena donde alguien cortó la cara de pequeña a Brulée provocándole la cicatriz que tiene en la cara. Katakuri enfureció y acabó con los que dañaron a su hermana, desde entonces tapa su rostro con la bufanda.
- Ya en el presente, vemos cómo Brulée cura a su hermano mientras que espera que llegue el resto de la familia.
- Big Mom llega a Isla Cacao, toda la familia está exultante. El Germa no ha conseguido huir aún.
- Frente a Jinbe, Aladding, Judge, Ichiji, Niji, Reiju... Big Mom dice "Live or Death"...
- Pasamos al Sunny lo que parece ser un tiempo después. Vemos a Luffy, Chopper, Brook y Carrot muy contentos esperando la comida de Sanji.
- Al mismo tiempo en el nuevo Baratie, unos piratas espezan impacientes la comida de Zeff pese a que el resto de cocineros no quieren darles de comer.
- En el Sunny todos están en la mesa esperando la comida de Sanji.
- En una preciosa página final vemos a Sanji y Zeff entregando la comida a la vez.
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pequeño resumen del capítulo de esta semana desde 5ch, gracias a sandman por la traducción.
- Spoiler: Mostrar