Edición española de One Piece [1ª Parte]

[hatake-kakashi]

Bueno traigo informacion de planeta, nuestra querida editorial.Si consultais las FAQS introduciendo en el buscador "one piece" responden diciendo que continuaran la serie en octubre.Si,si dentro de unos 6 meses.Ya sabeis a quienes hay que matar no?

[diego]

si es verdad, dicen en las consultas de one piece q hasta octubre nada y me e quedado y despues y finalmente . DE Q COÑO VAN???!!!!

al menos q pongan por ahi alguna noticia o algo de porque hasta el puñetero octubre no tenemos el 43 de one piece!!

buf! m e tranquilizado un poco de todas formas ya e mandado una consulta del porque hasta octubre y lo e mandado con educacion y todo ....

[Sir_kovuviw]

A ver, os quejais mucho de que planeta se retrasa...

Si, es verdad, si se van a tardar mas de tres meses que no digan que los sacan tres cada tres meses o cosas aqui pero...

One Piece es una de las series abiertas de japón que masavanzada va en españa respecto a jaón, es mas... estan a ¿7? tomos de los publicados en japón y ya van 42 tomos.
La mayoria de series abieras en japón,en las que suelen sacar un capitulo semanal, aqui en españa estan muy lejos de alcanzarla.

Criticar su calidad, la traducción y tal vale pero creo que en esto no nos podemos quejar

[diego]

Criticar su calidad, la traducción y tal vale pero creo que en esto no nos podemos quejar

lo siento pero no comparto tu misma opinion

si se hace una serie y se dice trimestral se hace y punto y si quieren cambiar de fecha pues lo anuncian como cualquier editorial responsable por sus series. Pero a los de planeta se la suda q opinan sus lectores y hace lo q le vienen en gana. Por supuesto q se deberia quejarse y lo hago por la falta de seriedad q tienen. En cuanto la calidad y la traduccion, pues eso no va a cambiar y se sabe de antemano q no sera perfecto, pero ese problema lo tienen todas las editoriales( unas menos q otras claro ) pero no lo otro q m parece una falta de respeto y de profesionalidad.

[Sir_kovuviw]

Si eso no te lo niego, es mas he puesto que no deberian de decir que es cada tres meses y tal, lo que me refiero que la diferencia de manga entre españa y japon es pequeña, que en eso one piece va bien

[Israel]

...lo que me refiero que la diferencia de manga entre españa y japon es pequeña, que en eso one piece va bien

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Es normal, dentro de lo que cabe, que se retrase una nueva entrega por el hecho de que ya casi hemos alcanzado a los japoneses. Es una posibilidad. La otra, que tarden tanto porque estén cambiando de traductores , como creo que anunciaron en su momento, aunque no sé si ya lo han hecho, lo iban a hacer o qué. Eso sí, que al menos se lo curren un poquillo, que esperar tres meses para eso... que son 3 meses, no 1. De momento, a esperar. Saludos!

@Rentarou Satsuma: Cierto, ese detalle -y menudo detalle - se me había pasado... Y creo que precisamente por eso aguantamos a Planeta, "que sabe que nos gusta" y "nos tiene cogidos...". xD

[Gargadon]

No entiendo por qué se quejan. Vale, ustedes dicen que la traducción y la periodicidad dejan mucho qué desear (no me consta), pero véanlo por este otro lado: al menos tienen una editorial que está sacando el manga y así pueden tenerlo al alcance de la mano, y a pesar de lo que se tarden entre volumen y volumen, no lo van a dejar parado (por ahora). Ya quisiera que en mi país una editorial se dedicara a sacarla (han tomado Bleach y Naruto con toda periodicidad, pero de One Piece, hace años que pararon la publicación del manga).

PD: En unos instantes, el candado. Espérenlo...

[kid]

No entiendo por qué se quejan. Vale, ustedes dicen que la traducción y la periodicidad dejan mucho qué desear (no me consta), pero véanlo por este otro lado: al menos tienen una editorial que está sacando el manga y así pueden tenerlo al alcance de la mano, y a pesar de lo que se tarden entre volumen y volumen, no lo van a dejar parado (por ahora). Ya quisiera que en mi país una editorial se dedicara a sacarla (han tomado Bleach y Naruto con toda periodicidad, pero de One Piece, hace años que pararon la publicación del manga).

Yo me quejo porque en España hay varias editoriales más, y la mayoría hacen ediciones que dejan a las de Planeta al nivel de la mierda en todos los aspectos (traducción, calidad de los tomos, periodicidad, calidad del papel...). Es coger un tomo de cualquier serie de Glénat o Ivréa, por ejemplo, y compararlo con uno de One Piece, y darte cuenta de la enorme diferencia que hay y lo mal que tratan a nuestra serie de piratas. Me quejo porque si esta serie la editase otra editorial, no habría todos esos problemas y fallos. Lo mínimo que pido por un tomo de 7 euros es que no me la metan doblada. No hay que ser conformista con estas cosas sólo porque "podrían no editarla". Lo hacen, y lo hacen mal, así que tenemos todo el derecho a quejarnos.

[diego]

es cierto q tambien no nos queda otra q aguantarnos, pero aun asi creo q 1 tomo cada 3 meses es suficiente tiempo para q en japon nos saque ventaja. En fin, estamos hablando de planeta donde todo puede ser posible

[paco_7979]

Buff, comprarse One Piece con Planeta es casi una tortura (el casi es porque voy a seguir comprandola a pesar de todo). Yo lo de los fallos aun no lo puedo entender. Como diablos de puedes equivocar en una palabra como Super para poner martillo??? Acaso son parecidas en Japones?? (esto es una pregunta pues no lo se ). En fin, ahora nos vienen con que el proximo numero para octubre, como si intentasen no coger a los japoneses a posta. Esto es una estrategia de marketing un tanto rara o son ganas de tocar las narices???

[Kent]

Hola, gracias a este foro empeze a leerme los 13 primeros tomos de One Piece. Me ha gustado tanto este manga que he pensado en comprarmelo.

Alguien puede recomendarme alguna web para comprarlo? Si es posible que esten disponibles todos los tomos que han salido hasta el momento en castellano.

Gracias.

[Kaos]

Yo te recomiendo la tienda de la web DREAMERS, también está Planetacomic, pero tengo malas experiencias con ellos, las pocas veces que he comprado me han enviado comics defectuosos (páginas repetidas), deteriorados y una vez me cobraron uno que no llegó en el paquete siquiera por falta de stock.

*Cerrado por limite de mensajes*