La semana que viene no habrá capítulo porque no se publicará la revista por ser la semana de vacaciones de Verano en Japón (es decir, no habrá One Piece, My Hero Academia, Dr. Stone...). Los Spoilers del capítulo 914 saldrán el Jueves 16 de Agosto.
Un par de imágenes. En la segunda tenemos a Otsuru, Otama, Okiku, Bepo, Penguin y Shachi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen completo del capítulo, gracias a Puck_Owns_All de Oro Jackson Forums.
Hawkins: "¿Sabéis quién dirige actualmente Wanokuni?"
Luffy: "Kaido, ¿verdad?"
Zoro: "Luffy, no debería haber dicho eso."
Luffy: "¡Pero lo que he dicho no es mentira!"
Hawkins: "Las probabilidades de que estéis vivos dentro de un mes son del 19%."
Mientras que los subordinados de Hawkins se acercan a ellos, a Zoro le llama la atención la espada que lleva Luffy.
Zoro: "¿Es una Meito? ¡Enséñame esa espada, Luffy!"
Luffy ignora las palabras de Zoro y se dispone a cortar a sus oponentes. Sin embargo no corta a ninguno ya que les va dando puñetazos con la mano con la que agarra la katana. Uno de los lagartos se lanza a por Luffy, este le agarra del cuello y lo lanza contra Hawkins que, usando una espada hecha de paja, apuñala al lagarto y lo mata.
Zoro corta la cara de Hawkins pero no recibe daño. Gracias al poder de la "Wara Wara no Mi" (Wara significa paja) Hawkins es capaz de crear una gran cantidad de muñecos de paja. A través de los muñecos de paja, el daño que recibe pasa a sus hombres, aunque cada vez que le hieren uno de esos muñecos deja de tener efecto.
La espada de paja que tenía Hawkins se transfroma en una especie de marioneta de vudú gigante de paja.
Hawkins: "Empezemos el juego."
Hawkins roba una carta del Tarot de su mazo, es la carta de "The Fool" (El Bufón o El Loco) pero en posición invertida. Komachiyo mete a Luffy y Zoro en su boca y sale corriendo por instinto. La salud de Otama empeora por momentos, así que deben ir a ver al doctor de inmediato.
Hawkins saca otra carta de la baraja, esta vez es la carta de "The Pope" (El Papa o El Sumo Sacerdote). La marioneta de vudú gigante de paja de Hawkins comienza a perseguir a Luffy y el resto. Luffy y Zoro, que ahora están en la espalda de Komachiyo, se preparan para defenderse.
La marioneta de vudú está conectada de alguna forma a Hawkins, si este baja su espada, la marioneta de vudú hace lo mismo. La marioneta ataca a Zoro, que consigue bloquear el ataque. Sin embargo la marioneta empieza a escupir clavos que pillan por sorpresa a Zoro, que al intentar proteger a Luffy y a Otama, es dañado.
Zoro corta a la marioneta de paja por la mitad pero el daño, de nuevo, pasa a los subordinados de Hawkins. Sin embargo la marioneta de vudú deja de perseguir a Luffy y al resto. Hawkins predice que alguien llegará para salvar a Luffy y al resto de la situación en la que se encuentran.
Mientras que Luffy y el resto van montados en Komachiyo hacia su destino, una joven empieza a darle las gracias. Es la mujer que Zoro salvó un poco antes de encontrarse con Luffy. Justo cuando empezó la pelea con Hawkins, ella se escondió en la cola de Komachiyo para evitar verse afectada por la tormenta.
La joven se llama Otsuru y tiene una tienda de té en un pueblo cercano (parece un personaje sacado de Isobe Isobee Monogatari). Parece que Otsuru conoce a Otama así que le dice a Luffy que lo mejor es ir a su tienda de té para que pueda darle una medicina a Otama y que mejore un poco.
Llegamos a Pueblo Okobore, en la tienda de té de Otsuru vemos al luchador de sumo Yokozuna Urashima, que le está pidiendo algo a la camarera Okiku.
Urashima: "Si te conviertes en mi esposa, no necesitarás trabajar más y podrás comer todo el arroz que quieras de las mejores plantaciones."
Luffy y el resto irrumpen en la escena. Otsuru le dice a Okiku que prepare una medicina para Otama.
Los Piratas Heart miran la escena con unos prismáticos desde una distante montaña (van también con kimonos)
Penguin: "¿Ese es Sombrero de Paja?"
Bepo: "Antes de que monten algún lío, debería ir y llamarles."
Shachi: "Llamas demasiado la atención, Bepo..."
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A la espera de un resumen completo del Spoiler, os dejo algunos detalles.
- Hawkins dice que la probabilidad que tienen Luffy y Zoro de sobrevivir tras 1 mes es del 19%.
- Zoro se interesa por la espada que lleva Luffy.
- Luffy le lanza uno de los lagartos de uno de sus subordinados a Hawkins, que lo mata usando una espada de paja.
- Zoro corta la cara de Hawkins pero está intacto. Parece que el daño se lo han llevado unos muñecos de paja por los poderes de Hawkins.
- La mujer a la que ha rescatado Zoro se llama Otsuru y se lleva a Luffy, Zoro y Otama a una tienda de té donde le da una medicina a Otama.
- La chica que trabaja en la tienda de té se llama Okiku y está relacionada con el luchador de sumo número 1 de Wanokuni, el Yokozuna Urashima.
- Bepo, Shachi y Penguin han estado viendo a Luffy y el resto con unos prismáticos desde una montaña cercana.
Como digo son sólo algunos detalles del spoiler japonés pero no está todo traducido. En unos minutos lo tendréis.
Y como ya supongo que sabéis, la semana que viene habrá un nuevo descanso ya que no se publica la revista por ser su semana de vacaciones de Verano (no habrá ninguna serie de la Jump).
