Spoilers 967: "La aventura de Roger"

[redon]

Dado que los Spoilers de este capítulo se han adelantado muchísimo (en condiciones normales deberían haber salido el Jueves 2 de Enero) os confirmo que no habrá más Spoilers en 2 semanas por vacaciones de la Weekly Shonen Jump.

Por tanto, los Spoilers del capítulo 968 de One Piece saldrán el Jueves 16 de Enero de 2020.

Spoiler completo, gracias a sandman de Arlong Park Forums por la traducción del texto de 5ch.

Capítulo 967: "La aventura de Roger".

Roger empezó a buscar los Poneglyph.
Tuvo una conversación con Tom en Water 7.
Roger visitó Isla Gyojin y descifró el Poneglyph del Bosque del Mar. Resultó ser una disculpa de Joy Boy como vimos en el arco de Isla Gyojin.

También visitó Wanokuni, pero sólo se quedaron unas horas. El emblema de la Familia Kouzuki está en el último Road Poneglyph.

Cuando estaban a punto de partir hacia la última isla, Buggy enferma con fiebre. Shanks se queda a su cuidado (probablemente este sea el motivo por el que nunca llegaron a Laugh Tale).

Roger tiene éxito dando la vuelta al mundo, algo que nadie había logrado antes.
Se rió delante de esta cantidad ingente de tesoros y dijo que le hubiese encantado vivir en la época de Joy Boy.
Roger es el que le dió nombre a esa última isla... "Laugh Tale".

Doble página final con su traducción, gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.

[—Ese día,
aprendimos todo sobre el mundo—
¡¡El "Siglo Vacío" es...!! ¡¡El "Clan de los D" es...!! ¡¡Las "Armas Ancestrales" son...!!
Wanokuni estuvo una vez conactada al mundo.
Cuando estuvimos frente a esa "Gran Cantidad de Tesoros" que en realidad existen... en ese momento, Roger...
rio
Nosotros tambien reimos,
hasta el punto de que las lágrimas brotaron de nuestros ojos.]

Roger: ¡¡Joy Boy, yo...!!
Me hubiese encantado vivir en la misma época que tú.
¡¡¡Haber dejado esa increible cantidad de tesoros...!!!
¡¡Qué historia tan DIVERTIDA!!
Escuchad todos.
¿Qué tal si llamamos a la "Última Isla" a la que nadie ha llegado en los últimos 800 años
de esta forma?
“Laugh Tale”

Más imágenes desde 5ch y la tradución de un par de ellas, gracias a PuckTheGreat por los textos en inglés.

Roger: ¿¡Oh, has terminado ya el tren!?

Tom: No seas ridículo, está todavía en una fase de diseño.

Kokoro: Haha, estos tíos son ruidosos, como siempre.

Odon: ¡Oh, así que eres un huérfano! Daré una buena imagen de tí a mi Capitán.

Franky: ¡Si tengo que depender de piratas, gracias pero estoy bien como estoy!
Unos piratas me abandonaron hace no mucho.

Oden: ¿¡Fuiste abandonado!? ¡¡Wahaha, eso es ridículo!!

Spoiler: Mostrar

Oden: ¡¡Nunca imaginé que Poseidón fuese una ningyo...!!

Roger: Shirley, ¿cuándo nacerá la princesa?

Shirley: Dentro de 10 años.

Neptune: Parece que son 10 años...
Roger, estás completamente equivocado con este tipo de cosas.

Spoiler: Mostrar

[Ichibujin]

Esa última página.

Que maravillosa sensación es poder finalmente conocer más sobre la historia de estos personajes que durante tanto tiempo nos ilusionaron.

L A U G H T A L E

[Seinto]

Que increíble es Oda. El puto amo.


EDIT: Vaya excusa pedorra el por qué Shanks y Buggy no conocieron Laughtale

[redon]

Spoiler completo.

Capítulo 967: "La aventura de Roger".

Roger empezó a buscar los Poneglyph.
Tuvo una conversación con Tom en Water 7.
Roger visitó Isla Gyojin y descifró el Poneglyph del Bosque del Mar. Resultó ser una disculpa de Joy Boy como vimos en el arco de Isla Gyojin.

También visitó Wanokuni, pero sólo se quedaron unas horas. El emblema de la Familia Kouzuki está en el último Road Poneglyph.

Cuando estaban a punto de partir hacia la última isla, Buggy enferma con fiebre. Shanks se queda a su cuidado (probablemente este sea el motivo por el que nunca llegaron a Laugh Tale).

Roger tiene éxito dando la vuelta al mundo, algo que nadie había logrado antes.
Se rió delante de esta cantidad ingente de tesoros y dijo que le hubiese encantado vivir en la época de Joy Boy.
Roger es el que le dió nombre a esa última isla... "Laugh Tale".

Más imágenes.

Spoiler: Mostrar

[kaizoku ou]

Pues ya tenía algunos capítulos sin spoilearme, pero esta vez no ne he podido resistir. Con razón dijo Oda que debía tener cuidado para no revelar el One Piece durante este racconto. Esa viñeta de Roger riendo es espectacular.

Qué bien ser lector de esta serie.

[Maxi TS]

Puto Franky,conoció a Roger y Oden y no dice nada xD.

[MonkiDedo]

Se que esto no entra en el tema pero alguien sabe que le pasó a Shichibukai Fansub? La pagina está caída

[redon]

Ya tenéis en el primer post todo lo que ha salido hasta el momento del capítulo 967 (incluso el aviso de cuándo saldrán los Spoilers del siguiente).

Os juro que he llorado viendo y traduciendo el texto de la última página

Capítulos como este o el anterior son los que hacen que ame aún más esta serie

[Sparragow]

Joder... Por una parte me emociona ver estas pinceladas de la aventura de Roger. Por otra me entristece, porque huele a recta final, más que nunca. Qué maravilla.

[4Akatsuki]

Ya tenéis en el primer post todo lo que ha salido hasta el momento del capítulo 967 (incluso el aviso de cuándo saldrán los Spoilers del siguiente).

Os juro que he llorado viendo y traduciendo el texto de la última página

Capítulos como este o el anterior son los que hacen que ame aún más esta serie

Muchas gracias Redon, entiendo perfectamente tus palabras; luego de tantos años de seguir la serie, yo también sentí que estuve en el barco cuándo llegaron a la última isla, la de la felicidad absoluta.

Saludos.

[JUANTOPO55]

Buenas a todos. Es la primera vez que comento en el foro a pesar de que hace años que lo leo. Creo que un capítulo tan especial amerita comentar.
Sé que es apresurado pero, ¿no es factible que se nos haya desvelado qué es el One Piece? Oda había declarado que en este flashback se le podría escapar alguna información o pista vital. Después del spoiler, ¿puede que el One Piece sea la información sobre el Siglo Vacio, las Armas ancestrales y el clan de los D? Es decir, sería algo concreto, tal vez un poneglyph o grupo de poneglyphs donde esté toda esa información. Eso claro, en conjunto con los tesoros que parece que dejó Joy Boy. No sé, tal vez estoy maquinando demasiado y probablemente Oda muestre algo completamente impensado cuando los mugiwaras lleguen a Laugh Tale, pero quería comentarlo.

[goshtom]

Puto Franky,conoció a Roger y Oden y no dice nada xD.

Habra que ver si no conoció al resto de la tripulación, porque se hace muy raro que no haya reconocido en su momento a Rayleigh, Inuarashi, Nekomamushi o coño no se, hasta el puto sombrero de paja que ahora lleva Luffy.

[redon]

Este capítulo hay que leerlo con esta música de fondo

Puto Franky,conoció a Roger y Oden y no dice nada xD.

A Oden sí lo conoció, pero a Roger y al resto de la banda no.

En esa página Franky dice que no quiere conocer a ningún pirata, por tanto seguro que ni se enteró de quién era Oden.

Recordad que 2 años antes de la muerte de Roger y el inicio de la Era de la Piratería, Franky es abandonado por piratas, Tom le encuentra, le adopta y además le hace su aprendiz. Es más que posible que todo eso ocurriese poco antes de lo que vemos en este capítulo (recordad también que Roger se entregó 1 año después de llegar a Laugh Tale y fue entonces cuando le ejecutaron) y que por eso Franky tenga ese odio hacia los piratas.

[-Ichigo-]

Que increíble es Oda. El puto amo.


EDIT: Vaya excusa pedorra el por qué Shanks y Buggy no conocieron Laughtale

y acaso no lo fue porque sabo no aparecio por años inclusive cuando mas se lo preciso?-..



________

pero bueno despues de muchos años se revelo porque buggy y shanks no legaron a raftel, parece ser que ahi fue el culmine para ellos 2 ya que luego de dar la vuelta al mundo roger no habra tardado en entregarse a la marina, tendria la conversacion con shirohige primero y tal vez un ultimo combate... pero no mucho mas. un poco ridicula la razon pero tampoco habia mucha otra cosa pára inventar, igual fue bastante para esos 2, llegaron hasta la penultima isla. lo raro es que roger no les conto nada tampoco ya que bnni buggy ni shanks parecen conocer nada. aunque tengo dudas de shanks.


esto tambien demuestra que facil la tuvo roger, porque no pasaron ni la mitad de los problemas que paso luffy para llegar a raftel. pero claro, ellos eran muy fuertes...

[ExiTeD]

Joder como cambia del spoiler al capítulo