"Parece que han aparecido en Internet malas noticias sobre One Piece.*
Lo siento por mis fans, por si les han culpado en la escuela debido a estas noticias."
Mi pequeño espíritu guardían me dijo, "¡¡No te preocupes~!!"
Mi gran espíritu guardían me animó, "¡Arriba ese ánimo!"
Entonces, ellas prepararon deliciosas comidas para mi.**
Cuando dije, "Estoy cansado..."
Mis guardianas me dijeron, "¡Métete en el coche!"
¡¡Arrancaron el coche y llegamos a unas aguas termales!!
Cuando dije, "Estoy resfriado..."
Ellas dijeron, "¡No es un resfriado!"
Me llevaron al hospital y fui ingresado.***
Soy yo quien recibe la atención de la gente, pero en realidad he tenido sentimientos incómodos en numerosas ocasiones mientras estaba junto a personas famosas.
Sin estos alegres espíritus guardianes, estoy seguro de que habría colapsado hace mucho tiempo.
¿Está bien si les muestro mi agradecimiento a ellas al alcanzar este hito del Volumen 100?
¡¡Muchas gracias por todo vuestro apoyo!!
¡Este es el Volumen 100! ¡Por favor, disfrutadlo!
Eiichiro Oda
* Hace 3 años, Oda tuvo un problema con el mensaje que escribió en el Volumen 89. Creo que habla de eso.
** Cuando habla de "su pequeño y su gran espíritu guardían" está claro que habla de su hija y de su mujer.
*** Creo que habla de su hospitalización en 2013.
¡¡Qué bonito !!