La semana que viene no habrá capítulo porque la Weekly Shonen Jump descansa por vacaciones (no se publicará ninguna serie de la revista). Los Spoilers del capítulo 1.022 saldrán entre el Lunes 16 de Agosto (como muy pronto) y el Jueves 19 de Agosto (como muy tarde).
Capítulo completo.
- Spoiler: Mostrar
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen completo.
Capítulo 1.021: "Demonio".
En la portada, Franky y Señor Pink toman una copa en un bar atendido por un barman leopardo. Los tres están llorando, parece que hablan de algo triste.
El capítulo comienza con la batalla entre Robin y Black Maria, en el punto donde lo dejamos en el capítulo anterior. Black Maria le dice a Robin que esa forma gigante debe consumir gran cantidad de energía, Robin le dice que no se preocupe de eso porque la batalla va a terminar pronto.
Robin usa un nuevo ataque llamado “Sea Serpent” (Flor del Dragón Marino - 海竜花) con el que sus brazos gigantes se mueven de forma serpenteante hasta agarrar las patas de Black Maria. Sin embargo, Black Maria usa su arma para dañar con los pinchos uno de los brazos de Robin. El daño se reproduce en el mismo sitio en el cuerpo original de Robin, así que Black María sigue dañando los brazos gigantes para dañar los brazos de Robin.
Black Maria usa los aguijones de sus patas, que tienen veneno, para herir también los brazos gigantes, así que Robin no tiene más remedio que replegar los brazos de nuevo hacia su posición. En ese momento, Black Maria usa su ataque “Maria Net” (Red Maria - マリア ネット) para lanzar sus telas de araña y agarrar los brazos gigantes de Robin. Luego usa otro ataque llamado “Oshizumaria” (Ataruda Maria - お静マリア) para poner en cruz los brazos principales del cuerpo gigante de Robin y dejar su cuerpo indefenso.
Black Maria se pone sus nudillos de metal y empieza a dar puñetazos en el rostro de la Robin gigante con su ataque “Oiran Knuckle” (Nudillo de Oiran - 花魁 ナックル). Los golpes afectan a la Robin original, que al final tiene que desvanecer a la Robin gigante. Rápidamente, Robin crea 4 brazos gigantes detrás de Black Maria e intenta agarrarla, pero Black Maria usa su técnica “Ikitomaria” (Sin Futuro Maria - 行き止マリア) para crear una especie de muro de telas de araña y que Robin no pueda atacarla.
A continuación, Black Maria le pide a su mitad araña que queme las telas de araña que ha ido creando en la zona. La araña escupe fuego por la boca con la técnica “Atatamaria” (Llameante Maria - 炎上マリア) y hace arder las telas, creando un muro de fuego por toda la zona. Black Maria se mofa de Robin.
Black Maria: "Creo que deberías intentar que florezca algo en esta zona,
aunque no sé si algo sería capaz de crecer en este mar de llamas ♥"
Mientras habla, Black Maria crea unas telas de araña detrás de Robin, que se queda pegada a ellas. Luego se sigue riendo de ella.
Black Maria: "Al final no has podido terminar esta lucha tan rápido como decías...
¡¡Habías venido a cubrir el fallo de “Pies Negros” y ahora que has perdido,
los dos váis a parecer estúpidos!! Ufufufufu ♥
¿¡Por qué no le pides al esqueleto que apague el fuego como antes!?"
Brook, que estaba escuchando la conversación, contesta rápidamente.
Brook: "Qué cosa más tonta acabas de decir, Black Maria-san.
¡¡Si yo fuera tú, me alejaría de ahí lo más rápido posible...!!
Yohohoho."
Black Maria continua golpeando con sus puños a Robin, que sigue atrapada en la red.
Black Maria: "¡¡No eres más que una herramienta, Nico Robin!!
¡Tu cerebro es la única cosa valiosa que posees!
¡¡Así que no necesitas ni tus brazos, ni tus piernas...
ni siquiera tu personalidad!!"
Comienza un pequeño flashback en el que Nico Robin recuerda sus días con el Ejército Revolucionario. Koala y Sabo quieren enseñar a luchar a Robin, ya que una vez que se marche, no podrán protegerla. Koala quiere enseñarle el “Gyojin Karate” mientras que Sabo quiere enseñarle a usar el “Ryuusouken” (Puño de Garra de Dragón). Hack llega y le dice a Koala y a Sabo que la dejen en paz, ya que el bloqueo de articulación de Robin es suficientemente fuerte y no necesita que nadie la proteja.
Robin le dice a Koala y a Sabo que sí que estaría interesada en aprender a cómo usar sus “palmas”. Koala y Sabo, con una sonrisa en la boca, le dicen a Robin que estarán encantados de enseñarle. Robin recuerda algún momento en el que ha usado sus “palmas” (como cuando usó su “Gigantesco Mano” en el fondo del mar para evitar que el Sunny chocase contra unas rocas) y cómo las lecciones que le dieron le han sido útiles. Sabo le enseñó a ver a través del “nucleo” de su objetivo y Koala le enseño el movimiento secreto del “Gyojin Karate”.
Robin recupera sus fuerzas y usa un nuevo ataque llamado “Mil Fleur Gyojin Karate: Giganteum” (千紫万紅 魚人空手: 花葱) con el que crea un brazo gigante que golpea fuertemente el techo con su palma, creando una onda de choque que lo destroza. Los escombros que caen del techo hacen que se apague el fuego y destruyen las redes de Black Maria.
Después Robin usa una nueva técnica llamada “Demonio Fleur” (悪魔咲き) con la que transforma su cuerpo gigante en el cuerpo de un demonio negro con alas, cuernos y colmillos (¿quizás su cuerpo es negro porque está imbuido de Ambición con “rasgos de armamento”?). Black Maria se queda en shock y grita.
Black Maria: "¿¡Un demonio!?"
Robin: "No tengo problema en convertirme en un demonio.
¡¡Ya que hay personas que hacen que me sienta necesaria...!!
¡¡Y también hay personas que voluntariamente confian en mi para que les ayude...!!"
Mientras habla, Robin crea más brazos alrededor de Black Maria para agarrarla.
Robin: "Dijiste que los brazos y las piernas no eran necesarios, ¿verdad?
¡¡¡“Gran Jacuzzi Clutch” (Apretón del Gran Jacuzzi - 大渦潮 クラッチ)!!!"
Black Maria: "¡¡¡Aaaaaaaaaah!!!"
En una impresionante página doble, Nico Robin en su forma de demonio gigante retuerce el cuerpo de Black Maria hasta dejarla KO y sangrando por la boca. Al escuchar los gritos, las subordinadas de Black Maria intentan ver qué está pasando, pero Brook ha creado un muro de hielo para que no puedan pasar a la otra zona de la sala. En un pequeño hueco que hay en el muro, ven a Black Maria inconsciente en el suelo y a Robin en su forma demoniaca.
Subordinadas de Black Maria: "¿¡Un demonio!?"
El muro de hielo empieza a romperse, pero antes de que las subordinadas de Black Maria puedan ir a ayudarla, Brook se coloca delante de ellas. En otra genial página doble, Brook usa un nuevo ataque llamado “Phrase D'armes Orchestra” (フラーズ ダルム 管弦楽) con el que las ataca con un tajo helado dibujando una clave de sol y las derrota.
Brook corre hacia Robin para ayudarla ya que está herida. Mientras, un ave Mary les observa...
Pasamos al “Puerto Tokage”, allí vemos a Luffy comiendo como un loco, Caribou está con ellos. Ha sido él quien le ha dado la comida a Luffy, son los suministros para un mes entero que había ido almacenando en su cuerpo. Los Piratas Heart le preguntan a Luffy cómo está la situación en Onigashima, pero Luffy les contesta con la boca llena y no entienden nada de lo que dice.
Shinobu y Momonosuke se han apartado un poco del grupo para hablar, parecen bastante alterados.
Shinobu: "¡¡No puedo hacer eso!!
Si lo hago, sabe que no hay marcha atrás, ¿verdad?
¡¡Su cuerpo puede cambiar, pero su corazón seguirá siendo el de un niño!!"
Momonosuke: "¡¡Por mi está bien, siempre y cuando tenga la oportunidad de convertirme en un dragón más grande!!
¡¡¡Shinobu, por favor!!!
¡¡¡Usa tu “Juku Juku no Jutsu” para convertirme en un adulto!!!"
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dibujo el filtrador coreano, aunque creo que el cuadrito es una viñeta del propio capítulo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles desde 5ch.
- Spoiler: Mostrar
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles del filtrador coreano.
https://gall.dcinside.com/mgallery/boar ... &no=787143
- Spoiler: Mostrar
- Koala quería enseñarle a Robin el “Gyojin Karate”, mientras que Sabo quería enseñarle a usar el “Ryuusouken” (Puño de Garra de Dragón).
- Robin recuerda algún momento de la serie en el que usó lo que le habían enseñado, como cuando usó su “Gigantesco Mano” en el fondo del mar para evitar que el Sunny chocase contra unas rocas.
- Robin usa un nuevo ataque llamado “Mil Fleur Karate Gigantium”.
- Luffy está comiendo y parece recuperado.
- Shinobu le dice a Momonosuke que no puede aceptar su petición.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve Spoiler, más en las próximas horas.
- Capítulo 1.021: "Demonio".
- La mayoría del capítulo es la batalla entre Robin y Black Maria.
- Vemos un pequeño flashback de Robin con Sabo, Koala y Hack.
- Robin usa una nueva técnica llamada “Demonio Fleur” con la que transforma su cuerpo gigante en un demonio negro.
- Al final del capítulo, Momonosuke le pide a Shinobu que use su "Juku Juku no Jutsu" para transformarlo en un adulto.
