- Spoiler: Mostrar
Resumen completo.
Capítulo 1.027: "Peligro más allá de la imaginación".
En la portada, Gol D. Roger huye de un león enfurecido al que le ha pintado la cara mientras dormía. Vemos a Roger huyendo del león mientras llora de la risa. Al fondo vemos a Shanks y Buggy subidos a un árbol, asustados aún por el enfado del león.
El capítulo empieza con Nekomamushi, que ha recuperado su forma normal al tapar sus ojos de la luz de la luna. Perospero está KO en el suelo, Carrot se abraza a Nekomamushi y Wanda también se acerca a él.
Nekomamushi: "Tened cuidado u os transformaréis en Sulong.
Por algún motivo, la luna volvió a salir en el cielo..."
Vemos una vista general del cielo, con las nubes separándose cada vez más y la luna llena en lo alto. Yamato y Momonosuke miran al cielo mientras Luffy y Kaidou siguen frente a frente tras su choque.
Yamato: "¡¡Lo leí en el diario...!!"
¡¡¡Cuando Roger y Shirohige se enfrentaron, el cielo también se partió!!!"
El impacto del choque entre Luffy y Kaidou fue tan potente que la isla entera tembló. Vemos cómo caen escombros en el interior del castillo de Onigashima.
Yamato empieza a sangrar por la frente.
Yamato: "Ah...
El “Raimei Hakke”...
Aunque intenté defenderme de él, fue completamente imposible bloquearlo del todo."
Luffy le pide a Yamato que ayude a Momonosuke, que está en el borde de la isla incapaz de saltar porque todavía no sabe volar. Yamato se sube a su cabeza y le dice a Momonosuke que va a ayudarle. Kaidou los mira y se lanza a por ellos.
Kaidou: "¡¡Oye Yamato!! Momonosuke...
¡¡¡Dónde creéis que váis!!!"
Momonosuke se asusta al ver que Kaidou va a por ellos, luego piensa en el último momento en el que vió a Kinemon antes de que Kaidou le atacase. Momonosuke pide ayuda a Kinemon desde su interior. En ese momento Kaidou llega hasta ellos pero Yamato bloquea su ataque.
Luffy llega por detrás, estira sus piernas y envuelve con ellas el cuello Kaidou para detenerle.
Luffy: "¡¡Hombre Montaña!!"
Yamato: "¡¡Entendido!!
¿¡¡Quieres luchar sólo, verdad!!?"
Luffy contesta con una sonrisa.
Luffy: "¡¡¡Sí!!!"
Momonosuke finalmente cae al vacío gritando de miedo.
Momonosuke: "¡¡¡Aaaahh, voy a morir!!!"
Yamato: "¡¡Momonosuke-kun!!
¡¡Agarra el cielo!!"
Momonosuke: "¿¡Que lo agarre!?"
Yamato: "¡¡Los “dragones” no vuelan!!"
Momonosuke: "¿¡Eh!?"
Yamato: "Crea una nube.
¡¡Agarra la nube!!"
Mientras Yamato dice esto, vemos cómo Momonosuke crea una nube junto a su garra y después la sujeta con fuerza y se impulsa con ella.
Yamato: "¡¡¡Camina por el cielo!!!
¡¡¡Eso es lo que hace un “dragón”!!!"
Momonosuke: "¡¡¡Estoy volando!!!"
Yamato: "¡¡¡Estas nubes se llaman “nubes de llamas” (Homuragumo)!!!"
De repente, unas rocas caen de la parte inferior de Onigashima. Yamato las destruye sin problema. Sin embargo, cada vez caen más rocas de la isla.
Yamato: "¡¡¡La isla está empezando a derrumbarse!!!"
Momonosuke: "¿¡¡Eh!!?"
Yamato: "No es posible...
El poder de Kaidou...
¿¡Se está debilitando...!?
Las “nubes de llamas” son inestables.
Momonosuke: "¡¡Es muy peligroso!!"
Momonosuke golpea con su cabeza la zona inferior de la isla, pero no consigue nada.
Momonosuke: "¡¡¡No permitiré que esta cosa tan peligrosa llegue a la “Capital de las Flores”!!!
Yamato: "¡¡Es imposible, así no podrás hacer nada Momonosuke-kun!!
¡¡No tenemos tiempo para ir!!
¡¡¡Está demasiado cerca!!!
¡¡La isla llegará en menos de 5 minutos!!"
Ambos miran a Onigashima pensando qué hacer.
Yamato: "¡¡Las “nubes de llamas” están desapareciendo!!
¡¡¡La única forma de detener la isla es empujándola con unas “nubes de llamas” más poderosas!!!"
Momonosuke: "¡¡Es una locura!! ¡¡¡No puedo crear algo así!!
¡¡No tengo la misma fuerza que Kaidou!!"
Yamato: "¡¡Deberías ser capaz de hacerlo!!"
Yamato dice que la situación es peor de lo que había imaginado. Si la isla aterriza como Kaidou había planeado, habrá muchas víctimas en la ciudad.
Yamato: "Lo peor ocurrirá si Kaidou es derrotado.
¡¡Las “nubes de llamas” desaparecerán y Onigashima se estampará contra el suelo!!
¡¡¡Hay una gran cantidad de armas y explosivos en Onigashima!!!
¡¡La propia isla es una bomba gigante!!
¡¡Si la isla cae...!! ¡¡¡Tanto enemigos como aliados serán aniquilados!!!"
Momonosuke: "Eh...
¡¡Entonces tengo que detener a Luffy...!!
Yamato golpea la cabeza de Momonosuke con su kanabo.
Yamato: "¡¡¡Idiota!!!"
Momonosuke: "¡¡Wah!!"
Yamato: "¡¡Luffy es el que está cargando con todo en su espalda...!!
¡¡¡Ahora mismo está luchando él sólo!!!"
Mientras Yamato habla vemos que Luffy y Kaidou preparan otro ataque, ambos usan de nuevo su Ambición con “rasgos de dinastía”.
Yamato: "¡¡No puedes derrotar a Kaidou sin Luffy!!
¡¡Así que no puedes darle más preocupaciones!!
¡¡¡Debes superar esta crisis sin que nadie más lo sepa!!!"
Pasamos al “Live Floor” del castillo de Onigashima. Allí vemos que King está atacando con ondas cortantes a todo el mundo (tanto a los samurai como a los miembros de los Piratas de las Bestias). Una de esas ondas cortantes choca contra Zoro que intenta pararla con sus espadas, pero el ataque es tan potente que sale despedido y atraviesa una pared.
Vemos que King está transformado en lo que parece ser su forma híbrida (aunque no se confirma en el capítulo). Su cuerpo sigue manteniendo su forma humana excepto sus brazos, que se han transformado en alas de Pteranodon (de hecho son las que ha usado antes para atacar a todos). También tiene la cresta de Pteranodon en su cabeza.
El ataque de King ha sido tan fuerte que Zoro sigue volando por uno de los pasillos cercanos al “Live Floor”. Franky está allí y consigue parar Zoro y detener su vuelo. Zoro dice que King es fuerte, Franky le dice que si quiere que le eche una mano pero Zoro le dice que no se preocupe.
En el “Live Floor” vemos que Queen discute con King.
Queen: "¡¡¡Maldito King!!!
¡¡No sigas con tus ataques indiscriminados!!
¡¡Casi me cortas el culo!!"
King: "Lástima que no te haya cortado el cuello."
Queen: "¿¡¡Cómo!!?"
Varios subordinados de los Piratas de las Bestias hablan del enfado de King.
Subordinados: "El “Cazador de Piratas Zoro”...
¡¡ha conseguido dañar la máscara de King!!
No me extraña que esté enfadado...
¡¡ya que nadie ha visto nunca cómo es King bajo su máscara!!"
Mientras dicen esto, vemos cómo King se acerca a Zoro y Franky. Efectivamente, Zoro ha conseguido cortar uno de los pinchos de la máscara de King (el del lado izquierdo).
Zoro: "¡¡Franky, será mejor que te marches...!!"
Franky: "¡¡Buena suerte!!"
King salta y vuela a gran velocidad hacia Zoro usando un nuevo ataque.
King: "¡¡“Tankyudon” (Arco Imperial Bermellón - 丹弓皇 (タンキュウドン))!!"
Zoro se defiende.
Zoro: "¡¡“Santouryuu”...!!
“Ul”!!!
“Tora Gari”!!!"
Nota de traducción: “Santouryuu: Ul Tora Gari” = Estilo de tres espadas: Ultracaza del Tigre (三刀流: 極虎狩り (ウルトラがり)).
Zoro detiene el aletazo de King e incluso consigue rozarle la cabeza. Pero el ataque es muy potente y Zoro sale despedido de nuevo. Esta vez atraviesa varias paredes y finalmente sale fuera del castillo. Zoro escupe sangre por la boca.
King no se detiene y ataca de nuevo a Zoro ante su sorpresa. El golpe lo saca de Onigashima pero Zoro reacciona a tiempo y consigue volver a la isla impulsándose en el cielo con un nuevo ataque llamado “Nitouryuu: Clearance/Clear Lance” (Estilo de dos espadas: Lanza del Tanuki Celestial - 二刀流: 空狸槍 (クリアランス)).
Zoro: "¡¡Hah, hah...!!
¡¡Eso fue peligroso...!!
¡¡Al menos déjame morir con una espada...!!
¡¡¡O no te lo perdonaré!!!"
King: "¡¡¡Yo tampoco te voy a perdonar...!!!"
Vemos un primer plano de la cara de King. Como vimos antes, el ataque de Zoro consiguió alcanzar la cabeza de King y le ha roto un trozo de la máscara (la parte que está encima de su ojo izquierdo). Vemos que King tiene el pelo de color claro peinado hacia atrás y la piel un poco oscura. Además parece que tiene una especie de marca o tatuaje encima del ojo...
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más información desde 5ch.
- Spoiler: Mostrar
- El poder de Kaidou se está debilitando y puede que Onigashima caiga.
- Incluso si le derrotan, Onigashima podría caer sobre la Capital de las Flores.
- Onigashima tiene un montón de armas y pólvora, por tanto es una bomba enorme.
- La única forma de detener Onigashima es que Momonosuke cree unas “nubes de llamas” más poderosas que las de Kaidou.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles desde 5ch.
- Spoiler: Mostrar
- Esas nubes se llaman “nubes de llamas” (Homuragumo).
- Zoro usa el ataque “Ultracaza del Tigre” para detener a King.
- Luego usa un ataque del estilo de 2 espadas llamado “Clearance” para volver a la isla (se impulsa con él en el aire).
- El ataque de King se llama “Tankyudon”.
- El japonés que publica el texto no sabe si King usa su forma híbrida o no, ya que se mueve a gran velocidad.
- La piel de King es un poco oscura.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece ocupara la portada de la Weekly Shonen Jump #45 de 2011 (a la venta el 11 de Octubre) y el capítulo 1.028 tendrá Color Spread de portada. Todo para celebrar la 3ª edición del concurso One Piece Knowledge King.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spoilers e imagen del filtrador coreano.
https://gall.dcinside.com/mgallery/boar ... 826&page=1
- Spoiler: Mostrar
- Luffy le pide a Yamato que ayude a Momonosuke.
- Yamato entiende las intenciones de Luffy, quiere luchar un 1 contra 1 con Kaidou.
- Yamato: "Los dragones no vuelan, corren por el cielo agarrando las nubes que crean. Estas nubes se llaman “nubes de llamas”".
- Vemos rocas cayendo de Onigashima. Yamato cree que el poder de Kaidou se está debilitando y que sus “nubes de llamas” son inestables.
- Momonosuke debe crear sus “nubes de llamas” para sujetar Onigashima y evitar que caiga sobre la Capital de las Flores.
- Zoro Vs. King.
- King se transforma y empieza a atacar indiscriminadamente tanto a enemigos como a aliados.
- Zoro rompe parte de la máscara de King con un ataque llamado "Ultra Caza del Tigre" y vemos parte de la cara de King.
- King saca del castillo a Zoro, que casi cae fuera de la isla.
- Zoro: "Al menos déjame morir con una espada o no te perdonaré".
- King: "Yo tampoco te perdonaré".
- La semana que viene no hay descanso.
