No creo que sea incompatible una cosa con la otra. Que Yamato vaya al baño masculino porque eso es lo que Oden haría y que Kiku vaya al de mujeres porque su corazón es el de una mujer no le quita peso visual de la viñeta, que como dices es de representar una situación inversa.Kemurin escribió: ↑Sab May 20, 2023 5:35 pm Tu interpretación de la escena me parece desacertada en tanto que obvia todo el contexto visual directo que emplea Oda. Me explico: el paralelismo explícito es con Kiku, por eso está construida así conjuntamente la viñeta; es una forma sencilla y sutil de equipararte casos aproximadamente inversos. Si no, tiene poco sentido la inclusión de la viñeta; sería un panel salvable pues se podría haber pasado directamente a la imagen de los baños (que en sí sigue siendo suponiendo una comparación/contraste de sus condiciones) y sabemos que, de un tiempo a esta parte (con la narrativa tan deliberadamente condensada), tanto el autor como sus editores prestan cuidado de no malgastar página alguna. No sé, igual si hubiese tirado ahí por repetir el recurso/contestación de "porque soy Oden", vería menos enrevesado el referir un paralelismo de 100 capítulos atrás con éste otro.
Tampoco entiendo que ahí el personaje se esté planteando que está siguiendo uno de "los pasos de Oden". Esa decisión es posterior a ese momento del 1052; el "viviré como Oden" viene como solución/excusa razonada (1056) para respaldar su determinación de no dejar desprotegida "Wanokuni" y no herir el orgullo de Momo y cía (1059). Por cierto, decisión que le sitúa ya bastante por encima de la persona que idolatra, pues, a diferencia de éste, es capaz ver más allá de su jeta (sus ambiciones y deseos personales), pensar en los demás y no dejarlos tirados cuando más te pueden necesitar.
Sobre lo último, también pienso que Yamato de alguna manera va a superar a Oden como Luffy a Shanks y a Roger y posiblemente Teach a Xebec. Es parte de la típica narrativa de la generación que supera a la anterior. Yamato puede perfectamente discrepar de algunos puntos con Oden. Eso no quita que siga siendo su modelo a seguir.
Lo único que sabemos con certeza es que Yamato se convirtió en hombre porque Oden también lo era. No sabemos si su corazón también es el de un hombre (así es como Oda representó la transexualidad de Kiku). A partir de aquí se pueden deducir muchas cosas, pero eso ya es cuestión de cada uno.