Dandadan: Amor y Magufadas

[Capitan Pillo]

Pero esta serie no puede parar de molar 5 minutos?

[roberasdf]

Este manga definitivamente esta salvando a la Jump junto al pibe motosierra

[Pirata del sol]

Los robots están guapísimos.
Los robot y las máquinas que cambian su aspecto aún más.

[Capitan Pillo]

Ok... cuantos hemos estado leyendo el cap mientras sonaba esto en la cabeza?

[Capitan Pillo]

No muy convencido como han dado carpetazo a Kuchisake Ona, es demasiado parecido a lo que ya habían hecho con la fantasma bailarina, solo que cambian hija perdida por amor perdido.

Eso sí, que tremendos paneles madre mía.

[Salamander-96]

Tendremos un fin ahora o nos queda algun arco mas?

Todavía le falta un testiculo a Okarun y la trama de la vieja de donde estaba el mal de ojo cuando cerro dicho arco.

[roberasdf]

Increíble el detalle de dibujo para un manga semanal

[Ciberpiranha]

No muy convencido como han dado carpetazo a Kuchisake Ona, es demasiado parecido a lo que ya habían hecho con la fantasma bailarina, solo que cambian hija perdida por amor perdido.

Eso sí, que tremendos paneles madre mía.

Si, yo en ese aspecto lo veo similar igualmente.

Tal vez tengamos una saga donde nos proporcione más info sobre los fantasmas. Supongo que el nexo de unión sea la pérdida trágica como génesis de los fantasmas. Tal vez esa saga sea la que le dé transfondo a la Turbo Abuela.

[Kemurin]

Mucho estaban tardando en fundar el tipiquísimo club de turno...

Agradecido con dejar completamente atrás la "intensidad" del anterior arco y poder disfrutar con el jolgorio grupal... sobre todo con esas traducciones de Bernal . Desgraciadamente, lo que viene ser adaptar los juegos con los honoríficos y pronombres personales del original siempre queda un poco, digamos, de arqueo de ceja...

Por si alguien se lo ha preguntado como yo, en la original, Bamora está utilizando como pronombre personal singular de 1ª persona el "jibun", que aparentemente es lo que suele utilizar Okarun y Kinta se lo está intentando corregir por el adecuado "watashi". En la inglesa se han quedado más cerca...

De lo que no pillo el chiste completo es de lo del nombre del "hiperjiji" este: vale que el "Sanjome" debe venir de la transliteración de la fonética del "Saint Germain", pero me pica la nariz a que los kanjis empleados (三丈目) tienen otro sentido extra... Sé que lo óptimo es evitar toda nota de traductor innecesaria, pero, en tonterías como esta, las echo un poco bastante de menos en estas versiones de Mangaplus .

[Capitan Pillo]

Mucho estaban tardando en fundar el tipiquísimo club de turno...

Agradecido con dejar completamente atrás la "intensidad" del anterior arco y poder disfrutar con el jolgorio grupal... sobre todo con esas traducciones de Bernal . Desgraciadamente, lo que viene ser adaptar los juegos con los honoríficos y pronombres personales del original siempre queda un poco, digamos, de arqueo de ceja...

Por si alguien se lo ha preguntado como yo, en la original, Bamora está utilizando como pronombre personal singular de 1ª persona el "jibun", que aparentemente es lo que suele utilizar Okarun y Kinta se lo está intentando corregir por el adecuado "watashi". En la inglesa se han quedado más cerca...

A cambio ganamos que digan cosas como frikear, cringe o "decir gilipolleces".
Cantazo el photosopeo de la puerta gigante AOJJOAJOOJA Es claro que el tio hace "tracing" a la hora de dibujar fondos, pero esta es la primera vez que se ve tan genuinamente cantoso.

[Ciberpiranha]

Momento romcom y todos pasando viñetas esperando el beso, jeje.

El nuevo profesor y enemigo/futuro aliado es lo suficientemente friki para ser un Front character de este manga.

La delegada ha podido ver a Okarun en forma Turbo Abuela y ha soltado la bomba!!

Spoiler: Mostrar

Se viene la prole de Vlad Tepes!!

[Capitan Pillo]

Primeras imagenes de Momo Ayase buscando hacerle "el aquello" a Okarun

Okaruuuuun

[kaizoku ou]

Qué mona Bamora cargando cajas con su traje de kaiju xD

[Ciberpiranha]

Os habéis fijado en el sospechoso parecido/homenaje de Dandadan a Castlevania con el último giro:

+ Un Saint Germain viajero del espacio-tiempo, que además es Conde
+ Apunta a la existencia de Vampiros en el mundo.

Sólo me falta ver el huevo de Okarun haciendo de punta del Vampire Killer

[Capitan Pillo]

Es la delegada el personaje más físicamente fuerte?