Spoilers 1.073: “Miss Buckingham Stussy”

[Dofla_372]

Tampoco fue así, pues lo acabaron matando, después de retractarse, el sabía en el fondo que tenia razón pues su teoría era acertada a un 90%, la alta inquisición lo condenó por injurio a su creencia, ahh que después del perdón, fue ejecutado pero es lo ya es otro tema.

Me has dado curiosidad y he mirado a ver. Y no pasa eso.

La cosa es: Galileo se retracta, lo condenan a arresto domiciliario de por vida en Florencia, siguió escribiendo libros y se murió de viejo a los 77 años.

Enhorabuena bro, eres el único que primero investiga y luego comenta xD.

Haber hecho la carrera de Biología me ha dejado algunos hábitos.

De hecho sabrás que la condena del arresto fue impuesta para callarlo cosa que sí, podrías afirmar que fue ejecutado, pues ya no tenía ni la vida, ni los méritos, además de sólo deshonra, pues fue un muerto en vida, no sólo existe la forma de matar, para ejecutar.
De hecho si investigas más sabrás que nunca se retracto de verdad, si no, que hizo una copia modificada para engañar a la alta inquisición, pero si eso de investigar se queda a medias.
Pues lorini envío al clérigo piero dini que la carta fue modificada. Pues la alta inquisición en 1633 lo dejo en arresto hasta morir, luego quemaron su cuerpo, estaba ciego y omiten que también algo sordo.
Las investigaciones indican que su discípulo lorini fue quien modifico la carta y todo lo demás para que no asesinaran a galileo

Hombre, por supuesto que no se retractó de verdad cuando él sabía mejor que nadie que tenía razón. Mintió como un bellaco y por eso siguió escribiendo libros aun bajo arresto (como he comentado) XD.

Y lo de "muerto en vida" que comentas no creo que se parezca mucho al acto de ejecutar que dices en el primer mensaje, por mucho que quieras hacerte el metafórico.

Pero gracias por el resto de info.

[Arteacher]

Me gustaría saber cuales son las posibles traducciones del nombre del tipo del Gorosei. Básicamente porqué por lo visto, debe ser difícil decidir cómo traducirlo y ya estoy viendo versiones diferentes que, lo de Saturno lo comparten, pero el apellido parece que hay más quebradero de cabeza.

Supongo que es de esas situaciones en que Oda esperará a hacer la presentación oficial con el nombre romanizado cuando estén los 5 juntos de nuevo.

[KenJin]

Stussy: Necesita valerse de ilusiones, piedra marina y una habilidad que ni siquiera sabemos cómo funciona, para dejar a Lucci y Kaku inconscientes (muy probablemente solo por la pérdida de sangre).

Pirate King Forums: Stussy les ganó a Kaku y Lucci con fuerza bruta.

Yo: ¿qué manga está leyendo la peña? xd

Los derrotó o no?

[Kemurin]

Lo de que el Gorosei fuesenTenryubittos era algo que yo dudaba desde que Akainu les llamara "Títeres de los teryubitto", como si no fueran parte de ellos, sino que estuvieran aparte.

Esto puede significar, o que Akainu y por tanto los marines no saben que sus jefes son Tenryubitto (poco probable)

O que "Gorosei" y "Tenryubitto" son dos títulos distintos, aunque sean de las mismas familias.

Punto interesante este que has traído. Aunque también podría resultar que fue una traducción desacertada por la falta de contexto en aquel momento (se desconocía aún el estatus de los ancianos), porque no tiene mucho sentido que Sakazuki les tire "títeres de" a "los más prominentes Tenryuubitos" (Cap. 907). De hecho, esta afirmación explicita del 907 descarta tu segunda opción, ya que simplemente el "Gorousei" es el grupo entre estos que ostenta la «"mayor autoridad del mundo"» (doblemente entre comillas por aquello que poco después conocemos).

He estado buscando diferentes adaptaciones de esa parte y la verdad es que sí hay interpretaciones completamente diferentes. Hay versiones donde se interpreta que Akainu está como mofándose más que cuestionándolos. Algo así como que ellos también están siendo "pisoteados" por el CP-0 en este asunto que viene de "MÁS ARRIBA" (lo que Sakazuki menciona/deduce poco antes). Viéndolo de esta forma, el "títeres de los tenryuubitos" se referiría al CP0, lo cual encajaría bien y resolvería esta posible incongruencia.

Por cierto, el Coronel Latelle (ese tío asqueroso con bigotes de rata que buscaba el tesoro de Shirhige) ¿No os ha recordado un montón a Nezumi, el de la isla de Nami?

No sólo tenían los mismos bigotes de rata, sino que ha aparecido haciendo prácticamente lo mismo, amenazar gente para rapiñar con el tesoro de un pirata.

¿Serán hermanos o algo?

Lo del capitán Ratel (lo de Coronel Latelle parece un traducción automática/chusquera) parece tener completamente esa intencionalidad. Su propio nombre indica qué animal representa; una especie de comadreja carroñera.
Imagino que meter a Nezumi traía problemas de rango y se ha asegurado de meternos una reminiscencia

[rubenchuu7]

Me has dado curiosidad y he mirado a ver. Y no pasa eso.

La cosa es: Galileo se retracta, lo condenan a arresto domiciliario de por vida en Florencia, siguió escribiendo libros y se murió de viejo a los 77 años.

Haber hecho la carrera de Biología me ha dejado algunos hábitos.

De hecho sabrás que la condena del arresto fue impuesta para callarlo cosa que sí, podrías afirmar que fue ejecutado, pues ya no tenía ni la vida, ni los méritos, además de sólo deshonra, pues fue un muerto en vida, no sólo existe la forma de matar, para ejecutar.
De hecho si investigas más sabrás que nunca se retracto de verdad, si no, que hizo una copia modificada para engañar a la alta inquisición, pero si eso de investigar se queda a medias.
Pues lorini envío al clérigo piero dini que la carta fue modificada. Pues la alta inquisición en 1633 lo dejo en arresto hasta morir, luego quemaron su cuerpo, estaba ciego y omiten que también algo sordo.
Las investigaciones indican que su discípulo lorini fue quien modifico la carta y todo lo demás para que no asesinaran a galileo

Hombre, por supuesto que no se retractó de verdad cuando él sabía mejor que nadie que tenía razón. Mintió como un bellaco y por eso siguió escribiendo libros aun bajo arresto (como he comentado) XD.

Y lo de "muerto en vida" que comentas no creo que se parezca mucho al acto de ejecutar que dices en el primer mensaje, por mucho que quieras hacerte el metafórico.

Pero gracias por el resto de info.

no sé cómo decirlo ya!, ÉL NUNCA MINTIÓ! que él nunca se retracto, que la carta la hizo su discípulo de hecho le quitaron la vista, pues hace unos años salió la tesis de ello y se lamentó durante los restos de sus años por la incultura del pueblo, de hecho fue desprestigiado y desmeritado, a todo ésto SÍ es estar MUERTO EN VIDA, pues fue tal su cautiverio, que dicho por sus propios aprendices, se intento quitar la vida varias veces, hasta el punto en el cuál se puso enfermo sin salir de su cama, y se maldijo de haber nacido en esa época.
Podríais investigar un poco más sobre todo ello, te lo enseñan en ciencias.

[ro4mingw0lf]

Stussy: Necesita valerse de ilusiones, piedra marina y una habilidad que ni siquiera sabemos cómo funciona, para dejar a Lucci y Kaku inconscientes (muy probablemente solo por la pérdida de sangre).

Pirate King Forums: Stussy les ganó a Kaku y Lucci con fuerza bruta.

Yo: ¿qué manga está leyendo la peña? xd

Los derrotó o no?

Y Ussop derrotó a Chu con salsa picante, ¿eso le da mayor fuerza bruta que el pescado? Ella misma dijo que de no ser por trucos, no les hubiese podido hacer frente, pero luego vienen aquí a decir que Stussy es más fuerte que ellos, eso es lo que me hace gracia.

[The One Piece]

Me gustaría saber cuales son las posibles traducciones del nombre del tipo del Gorosei. Básicamente porqué por lo visto, debe ser difícil decidir cómo traducirlo y ya estoy viendo versiones diferentes que, lo de Saturno lo comparten, pero el apellido parece que hay más quebradero de cabeza.

Supongo que es de esas situaciones en que Oda esperará a hacer la presentación oficial con el nombre romanizado cuando estén los 5 juntos de nuevo.

Tenemos ジェイガルシア donde Je o Jay se escribe como Jason Voorhes y el resto sólo debería ser garcia o algo muy similar (galcia,Garshia, etc)

[Dofla_372]

no sé cómo decirlo ya!, ÉL NUNCA MINTIÓ! que él nunca se retracto, que la carta la hizo su discípulo de hecho le quitaron la vista, pues hace unos años salió la tesis de ello y se lamentó durante los restos de sus años por la incultura del pueblo, de hecho fue desprestigiado y desmeritado, a todo ésto SÍ es estar MUERTO EN VIDA, pues fue tal su cautiverio, que dicho por sus propios aprendices, se intento quitar la vida varias veces, hasta el punto en el cuál se puso enfermo sin salir de su cama, y se maldijo de haber nacido en esa época.
Podríais investigar un poco más sobre todo ello, te lo enseñan en ciencias.

Pero si le hacen comparecer a un tribunal, y ahí se retracta (en directo) y le dictan la sentencia de arresto, ya siendo un viejales por cierto (ni carta ni ná). Pero bueno, que no tienes que demostrarme nada. Ya he dado mucho por saco con astronomía en un foro de One Piece.

[princeton price2]

Stussy: Necesita valerse de ilusiones, piedra marina y una habilidad que ni siquiera sabemos cómo funciona, para dejar a Lucci y Kaku inconscientes (muy probablemente solo por la pérdida de sangre).

Pirate King Forums: Stussy les ganó a Kaku y Lucci con fuerza bruta.

Yo: ¿qué manga está leyendo la peña? xd

Los derrotó o no?

He leido el mensaje y en ningun momento niega que los haya derrotado, lo que dice es que no lo ha hecho con fuerza bruta (Cosa que la misma Stussy deja claro en el cap).

[Ulqui]

Alguien ya dijo que Caribou rapto a Vegapunk?

[Kumadori CP9]

Una pregunta, ¿Estamos seguros de que lo de Stussy fue una "ilusión"?

¿No podría ser una imagen "residual" de esas que dan a entender que se ha movido tremendamente rápido?

[Dofla_372]

Una pregunta, ¿Estamos seguros de que lo de Stussy fue una "ilusión"?

¿No podría ser una imagen "residual" de esas que dan a entender que se ha movido tremendamente rápido?

En la versión de TCB comentan que es una versión del Kami-e del Rokushiki. Esta cosa:


De hecho, lo llaman "Paper Arts (Kami-e): Heartbreak after image", así que... Ahora las imágenes residuales tienen nombre propio si eres del CP XD.

[Mazera]

Alguien ya dijo que Caribou rapto a Vegapunk?

No pero, el problema con esa hipótesis es que secuestrarlo lo pondría contra el gobierno mundial.. que parece asustarlo!

Al menos que la persona que debe darle la información sea el miembro de gorosei que casualmente viene en camino!

[Kemurin]

Una pregunta, ¿Estamos seguros de que lo de Stussy fue una "ilusión"?

¿No podría ser una imagen "residual" de esas que dan a entender que se ha movido tremendamente rápido?

En la versión de TCB comentan que es una versión del Kami-e del Rokushiki. Esta cosa:

De hecho, lo llaman "Paper Arts (Kami-e): Heartbreak after image", así que... Ahora las imágenes residuales tienen nombre propio si eres del CP XD.

A mi me recuerda al efecto de los "mirage tempo" de Nami. No se parece a los efectos ni lleva las onomatopeyas que suele utilizar Oda para desvanecerse por velocidad o para el "soru" por ejemplo.

[Xela6]

A mi me parece que fue por la akuma de Stussy, le habrá lanzado una onda ultrasonora y habrá afectado al cerebro de Lucci creando una ilusión