One Piece Live-Action Vol. IV [Serie TV en Netflix - 31 de Agosto de 2023]

[redon]

Nuevo tema, que el anterior ha llegado ya a los 1.000 mensajes.

One Piece Live-Action Vol. III
One Piece Live-Action Vol. II
One Piece Live-Action Vol. I

Recopilatorio de las últimas noticias.

Video del encuentro entre Eiichiro Oda e Iñaki Godoy

Regalo de Iñaki a Oda.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entrevista a Iñaki Godoy en la Weekly Shonen Jump de esta semana. Gracias a @sandman por el texto en inglés que he pasado al castellano.

Pregunta: ¿Cómo te sentiste cuando fuiste escogido para interpretar a Luffy?

Iñaki: ¡Estaba muy emocionado! Y al mismo tiempo, estaba muy nervioso porque una gran aventura estaba a punto de comenzar. Sabía que este personaje podría cambiar mi vida. Y aunque la presión estaba ahí, me centré en pasármelo bien. Espero que a través de esta historia, la gente se dé cuenta de lo importante que es tener sueños en la vida.

Pregunta: Desde tu punto de vista, ¿qué clase de persona es Luffy?

Iñaki: Luffy es un gran soñador. No tiene miedo de decir en alto cuáles son sus sueños y realmente cree en si mismo. Hará cualquier cosa por sus amigos y, por encima de todo, valora la libertad. Puede ser muy divertido y torpe, pero si es necesario, nunca se cansará de luchar por lo que cree. Luffy es un verdadero pirata.

Pregunta: ¿Qué sentiste cuando visitaste Japón en Mayo?

Iñaki: ¡Me hizo muy feliz poder conocer al señor Oda! Quedé impresionado con su esfuerzo incansable, su ilimitada imaginación y su humilde actitud. ¡El señor Oda es el Mangaka número 1 en el mundo, pero sigue esforzándose al máximo para disfrutar dibujando el Manga que ama! Su actitud me inspiró mucho. No importa el camino que elijas en la vida, lo importante es que lo disfrutes. ¡Y nunca olvidaré cuando el señor Oda me puso el sombrero! ¡En ese instante, juré a mi corazón que sería el mejor actor que pudiese y que continuaría disfrutando por siempre! Por cierto, cené con el señor Oda. Adora la carne como Luffy.

Pregunta: Por favor, danos un último mensaje.

Iñaki: Filmar One Piece ha sido la mejor experiencia de mi vida. Quiero llevar esta alegría y aprendizaje a gente de todo el mundo. Estoy emocionado de haber podido vivir otro momento importante de esta obra, que ha recorrido ya un largo camino en su épico viaje. ¡¡Disfrutad de la versión Live-Action de Luffy!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción oficial del mensaje final de Eiichiro Oda sobre el Live-Action de One Piece

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parte de un nuevo trailer mostrado en la premiere de Los Angeles.

Y el 1er trailer con las voces en japonés.

Mensaje de Oda y más cosas de la premiere en Santa Monica.

Spoiler: Mostrar

Videos con algunos de los mensajes que Eiichiro Oda envió a Netflix y que Netflix envió a Eiichiro Oda durante la producción del Live-Action.

A Netflix:

- Debemos considerar el peor escenario posible.
- No puedo decir que algo es bueno si no lo es.
- Esto es muy bueno, pero podemos hacerlo incluso mejor.
- Los fans confían en mi. Así que no puedo mentirles.
- Realmente encontramos al Luffy de carne y hueso. Estoy en shock.
- Estoy emocionado por el amor a ONE PIECE que hay esparcido en cada frame.

De Eiichiro Oda.

"Hagamos algo grande."

A Eiichiro Oda:

- Una recreación 1:1 es imposible.
- Una adaptación Live-Actión no trata de reproducir. Tiene que expresar.
- Nosotros tampoco estamos del todo satisfechos todavía.
- Queremos reescribir la historia de las adaptaciones Live-Action.
- Tenemos dos metas. No traicionar a los fans. Y conseguir que la serie sea amada por aquellos que aún no conocen ONE PIECE.

De Netflix.

"Hagamos algo grande."

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tráiler oficial del Live-Action de One Piece doblado al castellano.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡¡Tráiler oficial del Live-Action de One Piece !!!

Y nuevo mensaje de Eiichiro Oda

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya esta circulando el trailer doblado al castellano.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1er tráiler oficial del Live-Action de One Piece que se estrena el 31 de Agosto

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuevo mensaje de Eiichiro Oda sobre el Live-Action de One Piece

Oda confirma que serán 8 episodios y que ya están terminándolos. Sin embargo, si Oda no está satisfecho con el resultado final, no estrenarán la serie hasta que él no esté conforme con lo que ve.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Confirmado oficialmente el casting para la banda de Sombrero de Paja en el Live Action de One Piece.

Spoiler: Mostrar

Luffy: Iñaki Godoy (México, 18 años).
Zoro: Mackenyu Arata (Los Angeles, 25 años).
Nami: Emily Rudd (Minnesota, 28 años).
Usopp: Jacob Gibson (USA).
Sanji: Taz Skylar (UK, 24 años).

Mensaje de Eiichiro Oda.

¡¡Hemos estado trabajando con Netflix y Tomorrow Studios en este gran proyecto, que es la adaptación a serie Live Action de One Piece!! Han pasado unos años desde que el proyecto fue anunciado, ¿verdad? ¡Lo sé, lo sé! ¡Pero os aseguro que hemos estado haciendo progresos constantes todo este tiempo! ¡No es sencillo poder trabajar con tanta gente de diferentes culturas! ¡Pero es precisamente este proceso el que puede hacernos cosechar algo especial! ¡¡Por ahora, podemos anunciar cuál será el reparto principal!! ¡De hecho debemos darnos prisa y anunciarlo, ya que es posible que pueda filtrarse! Es delirante jajaja.

¡¡Sus caras, el tamaño de sus bocas y sus manos, su aura, la forma en la que transmiten, sus voces, su nivel de interpretación, su altura, el equilibrio con el resto de la banda de Sombrero de Paja...!! ¡Hemos elegido a este reparto tras numerosas discusiones que han involucrado a gente de todo el mundo! ¡¡Estas son las personas que serán nuestros Piratas de Sombrero de Paja!!

Todavía vamos a necesitar un poco más de tiempo para que el show esté terminado. ¡¡Pero vamos a continuar dando lo mejor de nosotros mismos para entregaros un show que estamos seguros que toda la gente alrededor del mundo va a poder disfrutar!!

¡¡Esperad por más actualizaciones del proyecto en el futuro!!

Eiichiro Oda

Spoiler: Mostrar

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aunque ya se ha publicado la noticia en el tema del 20º Aniversario de One Piece, es mejor crear un tema específico en el subforo adecuado para este nuevo proyecto de One Piece.

Hace unas horas, en un evento especial por el 20º Aniversario de la serie en la Tokyo One Piece Tower, Shueisha ha anunciado un proyecto especial de One Piece en el que ya lleban trabajando un tiempo. Se trata de un Live-Action de One Piece en forma de serie de TV de Hollywood por Tomorrow Studios bajo la supervisión de Marty Adelstein (productor ejecutivo de Prison Break).

Por ahora no se conocen más detalles del proyecto.

Eiichiro Oda ha dejado un mensaje a los fans en el evento.

En los últimos 20 años siempre han existido intenciones de realizar una serie Live-Action de One Piece. Hace unos 3 años, decidí que era el momento de realizarlo. Después de mucho buscar, encontré un buen socio. Hoy, en el 20º Aniversario de la serie, podemos anunciar la producción de este proyecto. Aunque la fecha sea una coincidencia, estoy muy feliz.

Este anuncio puede causar incertidumbre en algunos fans pero la única condición que puse para el proyecto es que nunca traicionasen a los fans que han apoyado mi trabajo durando estos 20 años.

Por favor, permaneced atentos a las próximas noticias. ¡¡Por favor, apoyad este proyecto!!

Eiichiro Oda.

Spoiler: Mostrar

Marty Adelstein en Tomorrow Studios también ha dejado un mensaje.

He estado disfrutando One Piece durante 20 años. Este proyecto de adaptación Live-Action requerirá la cantidad más grande de dinero en la historia de las series de TV. Espero que la gente de todo el mundo preste atención a One Piece.

Mil gracias al compañero sandman de Arlong Park Forums por las traducciones y el aviso.

[omar1990]

Aquí se ven 4 escenas con la lente esa que mencionan lo pongo en spoilers por si acaso

Spoiler: Mostrar

[juananhouse]

Esperando el post de Pillo sobre las lentes, que lo hara con mas gracia y salero que yo.

[Kuby37]

¿El estreno será al día 31 de Agosto a las 00:00 o a lo largo del día? ¿Hay una hora concreta de emisión?

En España saldrá el 31 de Agosto a las 9:00 AM.

[dswitchfofo]

¿Habéis visto el doblaje en japonés del Live-Action? Se me hace súper raro escuchar las voces originales del anime con los actores del LA

Dejo aquí el tráiler con el doblaje JAP para quien no lo haya visto. Lo pongo en spoiler por si las moscas.

Spoiler: Mostrar

[Kumadori CP9]

Lo vi, ja ja, y en efecto es raro.

En algunos como Luffy creo que lo han conseguido encajar bien, pero en Nami... la oigo y veo a la Nami del anime (que es un personaje muy diferente de la del live action, pero me da que a la actriz se la suda )

Buggy parece que va a molar en todas las versiones, ja ja.

[Gia Secando]

El trailer japo lo colgaron en las últimas páginas del tema anterior, aunque no vi mucha reacción ni hate cuando lo hicieron, lo que me extrañó mucho xD

Yo soy pro live action, pero he de decir que la voz de Mayumi Tanaka no pega en Iñaki ni con cola. Quizás sea por conocer ya la verdadera voz de Iñaki, quizás sea porque vinculamos la voz de Mayumi directamente al Luffy del anime y no a este, quizás sea porque sencillamente no va, o quizás sea cosa de acostumbrarse como en su época sucedió con la voz de Goku para los fans del extranjero. Pero sea como sea, no me gusta, incluso aunque Mayumi haya forzado la voz de Luffy a uno un poco más serio y grave, lo que me parece un puntazo, sigue sin pegar. Y el lipsync malo no ayuda en nada.

En cuanto al resto de las voces, la verdad sí me gusta como quedan, al menos mejor que Luffy. Pero por ahora lo seguiré viendo en inglés subtitulado al español.

[Shoujin]

Ninguna de las voces pegan, es como cuando escuchas a Jason Statham sin doblar y cambia completamente la visión que tienes del actor. Yo por lo pronto la veré en español, que es la opción que más me ha gustado hasta el momento. Todo sea por no escuchar a Iñaki .

[BreakerRock]

Lo mejor de esta serie es y seguirá siendo Taz Skylar llamando Bro a Oda

Pd: 10 años sin comentar nada para esto

[Esmir]

El trailer japo lo colgaron en las últimas páginas del tema anterior, aunque no vi mucha reacción ni hate cuando lo hicieron, lo que me extrañó mucho xD

Yo soy pro live action, pero he de decir que la voz de Mayumi Tanaka no pega en Iñaki ni con cola. Quizás sea por conocer ya la verdadera voz de Iñaki, quizás sea porque vinculamos la voz de Mayumi directamente al Luffy del anime y no a este, quizás sea porque sencillamente no va, o quizás sea cosa de acostumbrarse como en su época sucedió con la voz de Goku para los fans del extranjero. Pero sea como sea, no me gusta, incluso aunque Mayumi haya forzado la voz de Luffy a uno un poco más serio y grave, lo que me parece un puntazo, sigue sin pegar. Y el lipsync malo no ayuda en nada.

En cuanto al resto de las voces, la verdad sí me gusta como quedan, al menos mejor que Luffy. Pero por ahora lo seguiré viendo en inglés subtitulado al español.

Yo pensé lo mismo de que no le pega para nada xd

Y eso que no veo el anime, no sé a qué se deberá el motivo, quizás a algo de lo que ya has mencionado, pero no me pega para nada nada esa voz con Iñaki xddd. Aunque cuestión de gustos, igual ni de coña tenía pensarlo verlo doblado al japonés.

Creo que lo mejor para no escuchar este aborto, como tampoco tener que comerse a Iñaki en las versiones en inglés y latino, es verlo en español.

[Shoujin]

Lo mejor de esta serie es y seguirá siendo Taz Skylar llamando Bro a Oda

Pd: 10 años sin comentar nada para esto

Buen regreso, nos vemos en 2033.

No exagero si digo que Taz Skylar surfero es lo mejor que me ha pasado en todo el verano. Y en esto radica el éxito de la serie (en mi corazón): que nadie le quite la sonrisa a estos chavalines.

[Papeli Brown Sugar]

Ninguna de las voces pegan, es como cuando escuchas a Jason Statham sin doblar y cambia completamente la visión que tienes del actor. Yo por lo pronto la veré en español, que es la opción que más me ha gustado hasta el momento. Todo sea por no escuchar a Iñaki .

Si no me equivoco en el doblaje en español es el mismo Iñaki el que hace de Luffy.

[brookhanauta]

Pues yo aún no se como veré la serie, basándome solo en los tráilers Emily Rudd me parece que actúa bastante regular, y si nos vamos al doblaje, ya sea Castellano o Latino no parece que Taz lo haya hecho muy bien, y las voces japonesas originales están guays como detalle pero no pegan ni con cola, así que no se como ver la serie xD

Que ojo, luego en la serie quizás cambio de opinión pero teniendo los trailers como única base es la opinión que saco.

[Kemurin]

Si no me equivoco en el doblaje en español es el mismo Iñaki el que hace de Luffy.

No, en el doblaje de España, la voz de Luffy la hace Jon Samaniego (si se conservan las voces de los tráileres).
Taz sí parece que se dobla en ambas versiones españolas. A priori, no parece (no suele ser) una decisión acertada, pero bueno... en poco más de tres días veremos el resultado.


Por mi parte, yo tiraré primero por la versión original. En todo este tiempo, me he terminado acostumbrado ya a la voz de Iñaki en inglés y casi me cuesta escucharlo con otra. Además, en la serie parece tener un tono bastante más amable que lo que se le ha visto "jugando" por redes; se aproxima mucho más a lo que se le escucha en esa entrevista de "Teen Vogue".

A partir de ahí, si la serie se digiere bien, posiblemente pruebe a reverla en español con familia o amigos y luego, si sigo sin cansarme, igual pego saltos, mínimo, entre el doblaje japonés y el de otras lenguas romances.

___________________________________________________________

Acerca del tema de Nami; imágenes y comentarios de Sonya sobre la producción del mismo:

[Isaack]

Acabo de ver un edit por fans de la canción de Aurora para Nami junto a escenas de ella en el live action y santo cielo me hizo sentir las lágrimas. Fue como volver a los tiempos dónde era un pequeño que veía por primera vez One Piece y ese sentimiento que causaba la historia de Nami en el anime.

Ojalá adapten bien la historia de Nami , la canción es perfecta, hasta tengo la sensación que Oda está feliz por lo que hizo Aurora.